Какво е " CADAVRELE LOR " на Български - превод на Български

• телата им
• труповете им

Примери за използване на Cadavrele lor на Румънски и техните преводи на Български

Peste cadavrele lor.
Само през труповете им.

Cadavrele lor erau incinerate.
Телата им бяха обгорели.

Adu-mi cadavrele lor.
Донеси ми труповете им.

Te-am găsit lângă cadavrele lor.
Намерих теб, до техните тела.

Cadavrele lor se vor prăbuşi deseară.
Труповете им ще паднат довечера.

Dar ştiu unde sunt cadavrele lor.
Знам къде са телата им.

Cadavrele lor sunt înconjurate de minciuni.
Телата им са обвити в лъжи.

Dacă ai reuşit, atunci unde sunt cadavrele lor?
Ако си успял, къде са телата им?

Cadavrele lor sunt întinse pe trotuar.
Телата им са проснати по тротоарите.

Trebuie să aflu unde au fost găsite cadavrele lor.
Аз трябва да разберa къде са намерени телата им.

Cadavrele lor… prefăcute în cenuşă!
Телата им… веднага се превръщаха в пепел!

Sunt aici pentru că şi cadavrele lor sunt tot aici… undeva, în casă.
Тук са, защото телата им са тук. Някъде в къщата.

Cadavrele lor sunt la medicul legist, scumpa mea.
Телата им са в моргата, миличка.

Şi când totul s-a terminat, cadavrele lor otrăvite au fost îngropate în mină.
Когато всичко свършило отровните им тела били погребани в обща дупка.

Cadavrele lor au fost aruncate în crematoriu.
Телата им са били изгорени в ями до крематориума.

Singura dovada a imposibilităţii acestei misiuni ar fi fost cadavrele lor.
Ако беше невъзможно, доказателството би било мъртвите им тела в окопите.

Şi toate cadavrele lor Au fost găsite dezbrăcate.
Телата им бяха открити голи.

Multe văduve ale pescarilor privesc marea ani întregi, așteptând cadavrele lor, degeaba.
Много вдовици на рибари чакат напразно с години морето да върне труповете им.

Cadavrele lor ne vor scoate fraţii din puşcărie.
Труповете им ще донесат свободата на нашите братя.

Vom primi mai multe informaţii din gurile lor decât din cadavrele lor.
Ще получиш повече информация от техните усти отколкото от техните трупове.

Cadavrele lor au fost găsite într-o dubiţă albă.
Телата им бяха открити в невзрачен бял микробус.".

Prinde copiii care mint, se aşează pe cadavrele lor şi le roade oasele având sânge pe toată faţa.
Хващал деца които лъжат, седял е на телата им и гризял костите им, докато целият бил в кръв.

Cadavrele lor au fost aduse la suprafaţă într-un butoi.
Телата им са пренесени на повърхността в бъчва.

Istoricii medico-legali s-au dovedit mai interesaţi de cadavrele lor decât membrii familiei.
Историците на съдебната медицина традиционно изявяват повече интерес към телата им, отколкото семействата им..

Cadavrele lor, desfigurate de propriul câine.
Намериха трупа му, наръфан от собственото му куче.

Îmi imaginez cadavrele lor zăcând… ca cele ale bărbatului care l-am găsit când ne plimbam.
Представям си телата им като на човекът, който открихме докато се разхождахме.

Cadavrele lor imi spun multe, ajuta sa vorbesc si eu cu ele.
Телата им ми говорят много. Помага при"разговор".

Cadavrele lor au fost aruncate într-un loc necunoscut.
Телата на убитите са били отнесени в неизвестна посока.

Iar cadavrele lor au fost descoperite de proprietar în Ajunul Anului Nou.
Телата им са били намерени от собственика на имота в новогодишната нощ.

Cadavrele lor mutilate au fost descoperite in apropierea locului de unde au fost rapiti.
Телата им са намерени недалеч от мястото, откъдето са отвлечени.