Какво е " CAMEREI DE COMERŢ " на Български - превод на Български

• търговската камара
• търговска палата
• търговска камара
• на камарата на търговията

Примери за използване на Camerei de comerţ на Румънски и техните преводи на Български

Comitete ale Camerei de Comerţ Internaţionale.
Комитети на Международната търговска палата.

Aşa e, dar sunt preşedintele Camerei de Comerţ.
Но съм президент на камарата на търговията.

Potrivit Camerei de Comerţ, actualele exporturi în ţările CEFTA constituie 20% din exporturile croate totale.
Според Търговската камара в момента износът за държави от ЦЕФТА съставлява 20% от общия износ на Хърватия.

Comitete naţionale ale Camerei de Comerţ Internaţionale.
Национални комитети на Международната търговска палата.

Comitetului de împodobire de Crăciun al Camerei de Comerţ.
Беше на чело на Търговската камара и Комисията по Коледни украси.

Datele recente ale Camerei de Comerţ şi Industrie din Gjirokastra arată că, în ultimele două luni, 40 de întreprinderi mici au fost deschise în oraş.
Актуални данни на Индустриалната и търговска камара в Гирокастра показват, че през изминалите два месеца 40 малки бизнеса са били разкрити в града.

Dna. St. Jean, sunteţi economistul şef al Camerei de Comerţ din Chicago?
Г-жо Джийн, вие сте Началник сектор"Икономика", в Търговската камара на Чикаго?

Consiliul pentru Energie al Camerei de Comerţ din Serbia a salutat noua lege, declarând că aceasta înfiinţează în sfârşit competiţia preţurilor între companiile care vând benzină.
Съветът по енергетика към Търговската камара на Сърбия приветства новото законодателство, като каза, че то най-сетне ще създаде ценова конкуренция между компаниите, занимаващи се с продажба на бензин.

În judeţul nostru, actul de renaştere al Camerei de Comerţ a fost semnat la 28 noiembrie 1990.
В нашата област акта за възстановяване на Търговската камара е бил подписан на 28 ноември 1990 г.

Primul Ministru macedonean Vlado Buckovski se adresează miercuri(19 ianuarie) membrilor Camerei de Comerţ din SUA.
Македонският премиер Владо Бучковски говори пред членовете на Търговската камара на САЩ в сряда(19 януари).

Tanya când au apărut fotografiile ca preşedinte al Camerei de Comerţ am fost sunat zi şi noapte ca să nu mai spun de protestele organizate din stradă.
Таня… когато тези снимки видяха бял свят… Като президент на камарата на търговията… ми звъняха ден и нощ… да не споменава организираните протести по улицата.

Danev şi omologul său macedonean, Dusan Petreski, au semnat un acord de înfiinţare a Camerei de Comerţ bulgaro-macedonene.
Данев и колегата му Душан Петрески подписаха по-късно споразумение за създаване на Българо-македонска търговска камара.

Exportatorul care întocmeşte un formular EUR. 2 prezintă la cererea Camerei de Comerţ din Teritoriile Ocupate toate documentele justificative privind folosirea acestui formular.
Износителят, който е попълнил сертификат EUR. 2, по искане на търговската камара на Окупираните територии трябва да представи всички придружаващи документи във връзка с използването на този сертификат.

Aveţi 42 de ani, locuiţi în Baltimore… sunteţi căsătorit şi aveţi doi copii… şi sunteţi fostul preşedinte… al Camerei de Comerţ pentru Tineret.
На 42 години сте, живеете в Балтимор… имате жена и две деца… и сте бивш президент… на Младежката Търговска Камара.

Cicic a declarat că firmele cel mai grav afectate au întrevederi cu reprezentanţii Camerei de Comerţ din BiH pentru a formula o strategie de depăşire a crizei.
Чичич каза, че най-големите засегнати компании провеждат срещи с Търговската камара на БиX, за да изготвят стратегия за справяне с кризата.

Schimbare de opinie din partea Camerei de Comerţ a SUA faţă de schimbările climaterice… îşi va schimba poziţia faţă de schimbările climaterice şi vrea o taxă pe emisiile de dioxid de carbon.
Сензационен обрат върху климата от страна на Търговската палата на САЩ. Ще преразгледа основно позицията си върху закона за промените в климата и ще изиска такса върху емисиите на въглероден двуокис.

Doamnelor şi domnilor, vă prezint un om de afaceri, filantrop, un prieten foarte drag, şi pe Omul Anului al Camerei de Comerţ din Portland, dl. Earl Brooks!
Дами и господа! Представям ви един бизнесмен, филантроп… Добър приятел и мъж на годината на портландската търговска камара.

Potrivit lui Stjepan Safran, preşedintele Camerei de Comerţ din Croaţia, statisticile oficiale privind raportul dintre limitele legale de alcoolemie şi numărul de accidente de trafic din ţările europene nu sprijină abordarea toleranţei zero.
Според Степан Шафран, председател на Търговската камара на Хърватия, официалните статистически данни за връзката между допустимото алкохолно съдържание и броя на пътните злополуки в европейските страни не подкрепят подхода за нулево алкохолно съдържание.

Iată o întrebare infinit mai însemnată decît celebra întrebare adresată de sir Robert Peeli Camerei de comerţ din Birmingham:„What is a pound?
Този въпрос е несравнено по-важен, отколкото прочутият въпрос на сър Роберт Пил към Бирмингамската търговска камара:«Какво нещо«един фунт стерлинг?

Celãlalt membru va fi ales de cãtre Camerele de Comerţ sau alte instituţii desemnate, conform articolului X paragraful 6 al Convenţiei, de cãtre Statele în care, în momentul deschiderii pentru semnare a Convenţiei, nu exista Comitete naţionale ale Camerei de Comerţ Internaţionale şi care, în momentul alegerii, vor fi pãrţi la Convenţie.
Единият от постоянните членове сеизбира оттърговските палати или от други институции, посочени съгласноточка 6 от член Х на конвенцията от държавите, в които в момента наоткриването на конвенцията за подписване съществуват национални комитети наМеждународната търговска палата и които в момента на изборите са страни поконвенцията.

Celãlalt membru va fi ales de cãtre Camerele de Comerţ sau alte instituţii desemnate, conform articolului X paragraful 6 al Convenţiei, de cãtre Statele în care, în momentul deschiderii pentru semnare a Convenţiei, nu exista Comitete naţionale ale Camerei de Comerţ Internaţionale şi care, în momentul alegerii, vor fi pãrţi la Convenţie.
Другият член се избира от търговските палати или от другитеинституции, посочени съгласно точка 6 на член Х от конвенцията от държавите, в които в момента на откриването на конвенцията за подписване не съществуватнационални комитети на Международната търговска палата и които в моментана изборите са участнички в конвенцията.

Unul din membrii titulari va fi ales de cãtre Camerele de Comerţ sau alte instituţii desemnate, conform articolului X paragraful 6 al Convenţiei, de cãtre Statele în care, în momentul deschiderii pentru semnare a Convenţiei, exista Comitete naţionale ale Camerei de Comerţ Internaţionale şi care, în momentul alegerii, vor fi Pãrţi la Convenţie.
Единият от постоянните членове се избира от търговските палати или от други институции, посочени съгласно точка 6 от член Х на конвенцията от държавите, в които в момента на откриването на конвенцията за подписване съществуват национални комитети на Международната търговска палата и които в момента на изборите са страни по конвенцията.

Sindicatul local, Camera de Comerţ din Hyde Park, orchestra"Prietenia Germano-Americană".
Местният профсъюз, търговската камара на Хайд Парк, оркестърът на немско-американската дружба.

Camera de Comerţ din SUA va începe o campanie împotriva politicii comerciale a preşedintelui Trump.
Американската търговска камара ще започне кампания против търговските решения на президента Тръмп.

Camera de comerţ, doresc.
Търговската Камара, те искат.

Înregistrată la Camera de Comerţ din Olanda cu numărul 34084613.
Регистрирано в Датската Търговска Камара с номер 34084613.

Sunteţi de la Camera de Comerţ?
От Търговската камара ли сте?

Iar Camera de Comerţ are legătură cu comerţul, nu?
И търговската камара е с мен. Всичко това е за пари, нали?

Înregistrată la Camera de Comerţ din Olanda cu numărul 34084613.
Регистрирани в Холандската търговска камара под № 34084613.