Какво е " CANDIDATUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• кандидатът трябва
• кандидатите трябва
• кандидат трябва

Примери за използване на Candidatul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Candidatul trebuie să răspundă.
Кандидатът е длъжен да отговори.

În loc să se bazeze pe judecăți personale despre candidatul trebuie să posede, angajatorul cu o specificație persoană urmează un proces mult mai metodologic.
Вместо да разчитат на лични преценки за кандидата трябва да притежава, работодателят с спецификация лице следва много по-методическа процес.

Candidatul trebuie să aibă 40 de ani împliniţi.
Кандидатите трябва да имат навършени 40 години.

După finalizare Dezvoltarea soluțiilor avansate 2013 Microsoft SharePoint Server Training, Candidatul trebuie să ia examenul 70-489 pentru certificarea sa.
След завършване Разработване на разширени решения на Microsoft SharePoint Server 2013 Обучение, кандидат трябва да вземе 70-489 изпит за сертифициране.

Şi candidatul trebuie să ştie cum poate determina această schimbare.
А от своя страна окултният кандидат трябва да знае, как може да предизвика тези изменения.

Pentru a ocupa postul electromecanic în Germania sau orice alt loc de muncă în Germania, candidatul trebuie să trimită CV-ul complet cu datele de contact corecte și data când poate începe.
За да заеме електромеханичното положение в Германия или друга работа в Германия, кандидатът трябва да изпрати пълното CV с точните данни за контакт и датата, когато може да започне.

Candidatul trebuie să aparțină unui grup minoritar național, etnic, lingvistic sau religios.
Кандидатите трябва да принадлежат към национална, етническа, езикова или религиозна малцинствена група.

După completarea de la informațiile cu caracter personal, candidatul trebuie să vină în jos pentru a IFIM situat în orașul de faza I electronic pentru discuții cu-ghid facultate.
След попълване на личната информация, кандидатът трябва да слезе до IFIM намира във фаза I Electronic град за дискусия с преподавателите-водач.

Candidatul trebuie să demonstreze capacitatea de a conduce"o instituţie financiară complexă şi puternică".
Кандидатите трябва да могат да покажат умения за ръководене на„сложна и мощна финансова институция”.

Pentru a ocupa posturile la curățenie în Germania sau orice loc de muncă în Germania, candidatul trebuie să trimită CV-ul complet cu datele de contact corecte și data când poate începe.
За да запълни позициите за почистване в Германия или каквато и да е работа в Германия, кандидатът трябва да изпрати пълното CV с точните данни за контакт и датата, когато може да започне.

Candidatul trebuie sã demonstreze cã au fost persecutați"în trecut sau au o temere bine întemeiatã.
Кандидата трябва да докаже, че е бил преследван в миналото или ако има основателен страх че ще бъде преследван, ако се върне.

Pentru ocuparea postului de șofer de camion în Germania sau pentru orice alt loc de muncă în Germania, candidatul trebuie să trimită CV-ul complet cu datele de contact corecte și data când poate începe.
За да запълни работата на шофьор на камион в Германия или за друга работа в Германия, кандидатът трябва да изпрати пълната автобиография с точните данни за контакт и датата, когато може да започне.

Candidatul trebuie să fie interesat de una sau mai multe dintre aceste domenii și să indice acest lucru în/ cererea sa.
Кандидатът трябва да се интересуват от една или повече от тези области и да посочи това в неговата/ нейната кандидатура.

Candidații pot fi selecționați și recrutați și cu gradele AD 6 sau AD 7 pentru posturi specializate, caz în care candidatul trebuie să dovedească că are o experiență de mai mulți ani în domeniu.
При по-специализирани длъжности е възможно подборът и наемането на персонал да се извърши на степен AD 6 или AD 7, като в тези случаи кандидатите трябва да имат няколко години стаж в съответната област.

Candidatul trebuie să aibă pantofi de siguranță și, dacă nu este prea mult, dacă poate să-și aducă înregistrarea penală, ar fi foarte bună.
Кандидатитет трябва да имат обувки за безопасност и ако не е прекалено много, ако могат да донесат криминалните си досиета, би било много добро.

Studiile din cadrul programului se finalizează cu succes după obținerea certificatului de limbă engleză(eliberat de organizații independente) și după absolvirea examenului de doctorat de stat în biochimie și a altor două discipline(de obicei sugerate de supraveghetor) și apărarea tezei de doctorat o parte importantă a căruia este cel puțin o publicație în jurnalul internațional revizuit, la care candidatul trebuie să fie autorul principal…[-].
Обучението по програмата се завършва успешно след получаване на сертификат за английски език(издаден от независими организации) и след преминаване на държавния докторант по биохимия и по два други предмета(обикновено предложени от ръководителя) и защитата на докторската дисертация. важна част от която е поне една публикация в международно рецензирано списание, в което кандидатът трябва да бъде главният автор…[-].

Împreună cu aplicația candidatul trebuie să descrie cu precizie într-o scriere de până despre subiectul lor de cercetare respective și aduceți-l pentru discuții cu ghidul.
Заедно със заявлението кандидатът трябва да опише точно в пиша за съответната им изследователска тема и да го донесе за обсъждане с ръководството.

Candidatul trebuie de asemenea să consulte periodic pe ceilalți membri ai comisiei de consiliere cercetare și feedback cu privire la progresele înregistrate de scris…[-].
Кандидатът трябва също периодично се консултира с останалите членове на комитета за научни изследвания съвети и обратна връзка за писане на напредък.

Pentru a putea aplica pentru admiterea la curs, candidatul trebuie să fie în prezent înscriși la o licență desigur Artă/ Știință sau au un grad egal sau mai mare decât o licență…[-].
За да се кандидатства за допускане до курса, кандидатът трябва да е в момента записва в бакалавърска Art/ Наука разбира или имат степен, равна или по-висока от бакалавърска.[-].

Candidatul trebuie să dezvolte competențe aplicate și abilități practice în masterizare, interpretarea, înțelegerea și aplicarea unui subiect în domeniul mai larg al finanțelor.
Кандидатът трябва да разработи приложни умения и практически умения в мастеринг, тълкуването, разбирането и прилагането на една тема, в по-широкия областта на финансите.

Gradul este evaluată pe baza doar tezei, iar candidatul trebuie să îndeplinească Departamentul de Sociologie și Facultatea de Științe Umaniste că teza este propria lucrarea lui sau ei fără ajutor.
Степента се оценява само въз основа на дисертацията и кандидатът трябва да удовлетвори Катедрата по социология и Факултета по хуманитарни науки, че тезата е негова собствена работа без помощ.

Candidatul trebuie să fie de cel puțin 30 de ani în anul de aplicare și posedă cel puțin STPM/ Diploma/ echivalent(de exemplu, fundație), cu experiență relevantă de muncă.
Кандидатът трябва да бъде най-малко 30-годишна възраст в годината на кандидатстване и да притежава най-малко STPM/ Diploma/ еквивалент(например фондация) със съответното трудов опит.

Gradul este evaluat pe baza doar tezei, iar candidatul trebuie să îndeplinească Departamentul de Sociologie și Facultatea de Științe Umaniste că teza este propria lucrarea lui sau ei fără ajutor.
Степента се оценява въз основа на само тезата, и кандидатът трябва да отговаря на Департамента по социология и Факултета по хуманитарни науки, че тезата е неговата или нейната собствена невъоръжено работа.

Candidatul trebuie să finalizeze cu succes curs avansat în Teoria socială, curs avansat în Metodologia cercetării sociale și cercetarea completă și scrie o disertație minor pe un subiect aprobat, relevant.
Кандидатът трябва да завърши успешно курс за напреднали в социалната теория, курс за напреднали в социални изследвания Методика и пълно изследване и пишат малка дисертация по одобрена, съответната тема.

În timpul examenului de admitere, candidatul trebuie să demonstreze aptitudinile tehnice și lingvistice pentru a studia programul dat, împreună cu atributele necesare pentru activitatea științifică.
По време на приемния изпит кандидатът трябва да докаже техническите и езиковите умения за изучаване на дадената област, заедно с атрибути, необходими за научна работа.

Examenul de admitere include: Candidatul trebuie să apere proiectul de cercetare, care trebuie să reflecte cunoștințele teoretice și metodologice în domeniul eticii aplicate(maxim 10 puncte.).
Приемния изпит включва: Кандидатът трябва да защитава изследователския проект, който трябва да отразява теоретична и методологична познания в областта на приложната етика(макс 10 точки.).

Examenul de admitere include: Candidatul trebuie să apere proiectul de cercetare, care trebuie să reflecte cunoștințele teoretice și metodologice în domeniul eticii aplicate(maxim 10 puncte.).
Описание на приемния изпит и критерии за оценка приемния изпит включва: Кандидатът трябва да защитава изследователския проект, който трябва да отразява теоретична и методологична познания в областта на приложната етика(макс 10 точки.).

În modul de cursuri candidatul trebuie să finalizeze cu succes curs avansat în teoria socială, curs avansat în Metodologia cercetării sociale și cercetarea completă și scrie o disertație minor pe un subiect aprobat, relevant.
В режим на курсова кандидатът трябва да завърши успешно курс за напреднали в областта на социалната теория, напреднал курс по социални изследвания Методика и пълно изследване и пишат малка дисертация по одобрена, съответната тема.

Stabilitatea cursului de schimb: Candidatul trebuie să participe la mecanismul cursului de schimb(ERM II) timp de cel puțin 2 ani fără devieri semnificative de la cursul central ERM II și fără o devalorizare a cursului central bilateral al propriei monede în raport cu euro în aceeași perioadă.
Страната кандидат трябва да участва във валутния механизъм(ERM II) в продължение на най-малко 2 години без сериозни отклонения от централния курс на ERM II и без да е осъществено девалвиране на двустранния централен курс на нейната валута спрямо еврото през същия период.

Dacă primeşte o scrisoare de intenţie, candidatul trebuie să fie supus unui control medical obligatoriu care va stabili dacă îndeplineşte standardele de condiţie fizică necesare pentru îndeplinirea sarcinilor de serviciu, iar candidatul trebuie să prezinte originalul sau copii legalizate ale tuturor actelor relevante.
Ако бъде издадено писмо за намерения, кандидатът трябва да премине през задължителен медицински преглед с цел да се установи дали той/ тя отговаря на стандарта за добро физическо здравословно състояние, което е необходимо за изпълнение на включените задължения, а кандидатът трябва да предостави оригинал или заверени копия на всички съответни документи.