Какво е " CANTITATI " на Български - превод на Български

• количества
• суми
• размери
• обеми
• количество

Примери за използване на Cantitati на Румънски и техните преводи на Български

Important este sa fi atent la cantitati.
Важно е да се внимава с количествата.

Aceste cantitati sunt diferite de acelea utilizate in analiza financiara.
Тези стойности са различни от използваните в настоящото изследване.

Unde sunt asteptate cele mai mari cantitati de zapada.
Къде се очакват най-значителните валежи от сняг.

Fii atent la cantitati si la efectele pe care vrei sa le creezi prin culoare.
Просто внимавайте с количествата които нанасяте и интензивността на цветовете.

Inseamna ca fizic sunt mai capabil de a-mi fi dor de tine in cantitati mai mari.
Това означава, че физически може да ми липсваш в по-голям размер.

Barbie, tu ai cantitati imense de indoiala, cu romantismul, profesional, personal.
Барби, ти имаш огромни залежи от съмнения- романтични, професионални, лични.

Erau destule lucruri in bucatarie pentru a amesteca drogurile in cantitati mari.
Имаше достатъчно материал в кухнята да смеси дрогата в големи дози.

Instalator, atat la cantitati de lucru cat si norma de timp: 158,73 coroane.
Монтьори и техници, тенекеджии на акордна и почасова работна заплата: 158, 73 SEK/час.

Micromineralele sau oligoelemente sunt necesare organismului in cantitati mai mici.
Необходими са Micromineralele или микроелементи в организма в по-малки суми.

Din fericire, cele mai mari cantitati de otravuri rămâne, probabil, în subteran, şi descompune acolo.
За щастие, най-големите суми на отрови остават вероятно под земята, и се разлагат там.

Acei nori enormi de praf, va puteti imagina cand aceste chimicale sunt asamblate in cantitati mari.
Всъщност си представете огромни облаци прах, когато този химически процес се извършва в големи размери.

Medicul legal a confirmat. Minh lua mari cantitati de sulfat de destroanfetamina.
Медицинският екип потвърждава, че Мин е взел голяма доза от декстроамфетамин сулфат.

Nevoia de cantitati marcat crescute ale substantei pentru a realiza intoxicarea sau efectul dorit;
Необходимостта от подчертано повишенo количествo от веществото, за да се постигне желания ефект или интоксикация; или.

Este inofensiva pentru oamenii care nu sunt alergici, insa in cantitati mari, este toxica pentru caini.
Той е безвреден за хората, които не са алергични към него, но в големи дози е отровен за някои животни.

Cu creșterea încrederii în companiile de credit dovedite din ce în ce mai des se împrumuta in cantitati mari.
С повишаването на доверието към доказните кредитни компании все по-често се теглят бързи кредити в големи размери.

Exista unele alimente pe care ar trebui sa le consumi in cantitati mai mari si altele pe care sa le reduci.
Има много храни, които трябва да се вземат в по-голям обем, и други, които трябва да бъдат ограничени.

Incepe prin aplicarea unei cantitati mici de pasta de dinti pe deget si freaca usor dintii din fata si gingiile cainelui.
Започнете, като поставите малка порция паста за зъби върху вашия пръст и нежно масажирайте предните зъби и венеца на кучето.

Vor fi date fonduri de asemenea indivizilor preselectati pentru a crea o alta cale pentru a imprastia aceste cantitati spectaculoase de bani.
Фондовете ще бъдат дадени на предварително избрани лица, за да се открие широк път за разпространението на тези огромни суми.

Com pentru a compara cantitati de cofeina la băuturi comune, și de a explora în condiții de siguranță recomandată Limitele de admisie cofeina.
Com за сравнение на кофеин в размер на общите напитки, и опознаването на безопасно препоръчани ограничения прием на кофеин.

Daca va grabiti, puteti lua una dintre numeroasele promotii BlissHair in cazul in care cantitati limitate sunt oferite la jumatate de pret.
Ако сте бързи, можете да грабнете една от много Bliss Hair промоции, при които ограничени количества се предлагат на половин цена.

Daca suferi din cauza diabetului si a hipertensiunii, ar trebui sa ai mai mare grija la ceea ce mananci si la ceea ce bei, dar mai ales la cantitati.
Ако страдате от диабет и хипертония, трябва да внимавате с избраните от вас храни и напитки, но най-вече с количеството.

Cantitati foarte mari de date reale, inclusiv 5,2 terabyti de rezultate de cautare efective provenind de la Google(aproximativ 1,7 miliarde de cautari);
Много големи обеми реални данни, включително 5, 2 терабайта реални резултати от търсения от Google(близо 1, 7 млрд. заявки за търсене);

Problemele de calitate au aparut saptamana trecuta, cand un producator rusesc a contaminat petrolul cu mari cantitati de clorura organica.
Проблемът с качеството на подаваната суровина е възникнал през миналата седмица, когато неизвестен руски производител е замърсил петрола с високи нива на органичен хлорид.

In cantitati mici, el are o actiune antiseptica si antivirala care poate lupta intr-un mod sigur si rapid cu infectiile care prolifereaza in gura.
В малък брой го има антибактериално и антивирусно действие,, който е безопасен и бърз начин да се бори с инфекциите, които се случват в устата.

Problemele de calitate au aparut saptamana trecuta cand un producator rusesc, care pana acum nu a fost identificat, a contaminat petrolul cu mari cantitati de clorura organica.
Проблемът с качеството на подаваната суровина е възникнал през миналата седмица, когато неизвестен руски производител е замърсил петрола с високи нива на органичен хлорид.

Dar daca mananci cantitati mici de diverse alimente de mai multe ori pe zi este mult mai probabil sa-ti doresti mai mult, si tentatia de a trisa creste.
Но когато ядете малки порции храна по няколко пъти на ден, ви се дояжда повече и нараства вероятността да хитрувате и да хапнете по-голямо количество.

(2) Prin comert cu animale de companie intelegem toate tranzactiile practicate in mod regulat, in cantitati substantiale, cu scopul de a obtine profit si care implica transferul proprietatii asupra animalelor implicate.
Под търговия с животни компаньони се разбира всички сделки, извършвани редовно в съществени размери и с цел печалба, включващи прехвърляне правото на собственост върху тези животни.

Este fibre, care in cantitati mari se gasesc in legume, fructe, cereale integrale, legume, provoacă flatulență, rezultând în dureri de stomac uman și umflarea pot fi vizate pentru o lungă perioadă de timp.
Това е фибри, които в големи количества намерени в зеленчуци, плодове, пълнозърнести храни, бобови растения, предизвиква отделяне на газове, в резултат на човешка стомашна болка и подуване могат да бъдат засегнати от дълго време.

TRENOROL este o formulă anabolic Premium care elibereaza cantitati cuprinzătoare de liber de cost testosteron şi se ridică azot recunoaştere pentru câştiguri semnificative în musculare masa.
TREN-бал е премия анаболни формула, която освобождава изчерпателна суми на свободни от разходите тестостерон и издига азот признание за значителни печалби в мускулна маса.

TRENOROL este o formulă anabolic Premium care elibereaza cantitati cuprinzătoare de liber de cost testosteron şi creşte loialitatea de azot pentru câştiguri semnificative în ţesutul muscular masă.
TREN-бал е премия анаболни формула, която освобождава изчерпателна суми на свободни от разходите тестостерон и издига азот лоялност за значителни печалби в мускулна тъкан маса.