Какво е " АДЕКВАТНИ КОЛИЧЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• cantități adecvate
• cantităţi adecvate
• o cantitate adecvată
• cantitati adecvate

Примери за използване на Адекватни количества на Български и техните преводи на Румънски

Първи адекватни количества хром помага да се поддържа здравословен метаболизъм.
Obținerea de cantități adecvate de crom ajută la menținerea unui metabolism sănătos.

Някои добавки може да ви помогнат да получите адекватни количества на основните хранителни вещества.
Suplimentele va pot ajuta sa obtineti suficiente cantitati de substante nutritive esentiale.

Като адекватни количества мляко ще ви помогне да се срещнат нужда вашето бебе за минерала.
Având în cantități adecvate de lapte va ajuta pentru a satisface nevoia copilului pentru minerale.

При прилагането на тези микроорганизми в адекватни количества е подобрение на здравето на човека.
În aplicarea acestor microorganisme în cantități adecvate, este o îmbunătățire a sănătății umane.

Адекватни количества фолиева киселина могат да помогнат на пациентите, страдащи от болестта на Алцхаймер.
Cantități adecvate de acid folic pot ajuta pacienții care suferă de boala Alzheimer.

Нашето тяло може да функционира хармонично, балансирано само ако клетките получават адекватни количества кислород.
Organismul nostru poate funcţiona armonios şi echilibrat doar dacă celulele primesc o cantitate adecvată de oxigen.

Диетите с плодове и зеленчуци не осигуряват протеин, те не осигуряват адекватни количества калций, желязо, йод и витамини.
Dieta de fructe și legume nu furnizează proteine, nu furnizează cantități adecvate de calciu, fier, iod și vitamine.

Нашето тяло може да функционира хармонично, балансирано само ако клетките получават адекватни количества кислород.
Organismul nostru poate functiona armonios si echilibrat doar daca celulele primesc o cantitate adecvata de oxigen.

Необходимо е да се консумират адекватни количества витамин за лечение и профилактика на хронични заболявания и за оптимално здраве.
Este necesar să consumăm cantități adecvate de vitamina pentru a trata și preveni bolile cronice și pentru o sănătate optimă.

Нашето тяло може да функционира хармонично, балансирано само ако клетките получават адекватни количества кислород.
Corpul nostru poate funcționa armonios, într-un mod echilibrat doar dacă celulele primesc cantitati adecvate de oxigen.

In ред за този протеин, за да бъдат синтезирани в тялото трябва да имаме адекватни количества тестостерон за постигане на тази цел;
Pentru ca aceasta proteina a fi sintetizate în organism trebuie să avem cantitati adecvate de testosteron pentru a atinge acest scop;

Нашето тяло може да функционира хармонично, балансирано само ако клетките получават адекватни количества кислород.
Organismul nostru poate funcţiona armonios şi echilibrat doar dacă celulele sale au la dispoziţie o cantitate adecvată de oxigen.

Когато се поемат адекватни количества BCAA, те създават свой собствен метаболитен път, водещ до повишено производство на протеини.
Cand cantitati adecvate de BCAA-uri sunt ingerate ele creaza propria cale metabolica din care rezulta o productie crescuta de proteina.

Витамин А е важен витамин за всички хора, но по-голямата част от месоядците получите адекватни количества от сам си диета.
Vitamina A este o vitamina importanta pentru toti oamenii, dar majoritatea cei care consumă carne obține cantități adecvate singuri dieta lor.

За здрави хора е сравнително лесно да консумират адекватни количества витамини B6 и B12, извлечени от балансирана и разнообразна диета.
Pentru multi oameni sanatosi, este destul de usor sa consume cantitati adecvate din vitaminele B6 si B12, avand o dieta echilibrata si variata.

Ако не ядете разнообразни храни, някои добавки могат да ви помогнат да получите адекватни количества основни хранителни вещества.
In cazul in care nu consumati o varietate de alimente nutritive, careva suplimente va pot ajuta sa supliniti cantitatea adecvata de nutrienti esentiali.

Разбира се, една бременна жена трябва да получават адекватни количества протеин, въглехидрати, мазнини, незаменими аминокиселини, микроелементи.
Desigur, o femeie gravidă trebuie să primească cantități adecvate de proteine, carbohidrați, grăsimi, aminoacizi esențiali, oligoelemente.

Тя може да се намери естествено в някои храни, но може да бъде трудно да се получат адекватни количества цинк чрез нашите диети сам.
Acesta poate fi găsit în mod natural în unele alimente, dar poate fi dificil de a obține cantități adecvate de zinc, prin dietele noastre în monoterapie.

Но ултравиолетовата радиация, с умереност, също има благоприятни ефекти, като подпомагане на организма да произвежда адекватни количества витамин D.
Totusi radiatiile ultraviolete, cu moderatie, au si efecte benefice, cum ar fi sa ajute organismul sa produca cantitati adecvate de vitamina D.

Пробиотиците представляват живи микроорганизми, които приемани в адекватни количества, допринасят за доброто здраве на човека(FAO/WHO, 2002).
Probioticele sunt microorganisme vii care, administrate unei persoane in doze adecvate, confera beneficii sanatatii acesteia(FAO/WHO, 2002).

Без адекватни количества антиоксиданти, тези свободни радикали пътуват в целия организъм, увреждат клетките и води до окисляването на холестерола.
Fără a cantități adecvate de antioxidanți, acești radicali liberi de călătorie pe tot corpul, deteriorarea celulelor si care duce la oxidarea colesterolului.

Препоръчителна употреба Всеки, чийто начин на живот/ хранене не осигурява адекватни количества от пресни плодове и зеленчуци(най-малко пет порции) на дневна база.
Orice persoană a cărei stil de viaţă sau dietă nu asigură o cantitate adecvată de fructe și legume proaspete(cel puţin cinci porţii) zilnic.

Важно е, че всеки да получи достатъчно калций, и много хора на ограничителни диети не могат да получават адекватни количества от храните, които ядем.
Este important ca toata lumea a lua suficient calciu, și mulți oameni de pe diete restrictive nu pot obține cantități adecvate din alimentele pe care le consumă.

Специалистите са на мнение, че при липса на адекватни количества протеин в храната косата придобива безжизнен вид и дори може да загуби своя естествен цвят.
Expertii sunt de parere ca, in absenta unor cantitati adecvate de proteine, parul devine cu un aspect lipsit de viata si ar putea pierde chiar si culoarea sa naturala.

Но ултравиолетовата радиация, с умереност, също има благоприятни ефекти, като подпомагане на организма да произвежда адекватни количества витамин D.
Dar radiatiile ultraviolete, folosite cu moderatie, au si efecte benefice, cum ar fi aceea de a ajuta organismul in producerea unei cantitati adecvate de vitamina D.

Нандролон деканоатът трябва да се разглежда като допълнителна терапия и да се консумират адекватни количества хранителни вещества, за да се постигнат максимални терапевтични ефекти.
Decanatul de nandrolon ar trebui considerat terapie adjuvantă și trebuie consumate cantități adecvate de nutrienți pentru a obține efecte terapeutice maxime.

Много голямо внимание трябва да се обръща на хранителния режим, на който се подлагаме ежедневно и който трябва да съдържа адекватни количества минерали и витамини.
O atenţie deosebită trebuie acordată regimului alimentar la care ne supunem cu sau fără voie zilnic şi care trebuie să conţină cantităţi adecvate de minerale şi vitamine.

Multi Pro съдържа адекватни количества от всички необходими витамини, микро и макроелементи, за да може да бъде обезпечен организмът в условията на системно тежко физическо натоварване.
Multi Pro conține cantități adecvate din toate vitaminele, microelementele și macroelementele necesare pentru a putea sustine corpul la o sarcină fizică grea.

Много голямо внимание трябва да се обръща на хранителния режим, на който се подлагаме ежедневно и който трябва да съдържа адекватни количества минерали и витамини.
O atentie deosebita trebuie acordata regimului alimentar la care ne supunem cu sau fara voie zilnic si care trebuie sa contina cantitati adecvate de minerale si vitamine.

Проучванията показват, че консумирането на адекватни количества от тези хранителни вещества може значително да намали риска от катаракта и дегенерация на макулата, две много чести очни смущения.
Studiile arata ca, consumul de cantităti adecvate ale acestor nutrienti, poate reduce semnificativ riscul de cataracta si degenerescenta maculara, doua afectiuni oculare foarte frecvente.