Примери за използване на Care nu putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scriitorul care nu putea citi.
Care nu putea să sune fiindcă era mort.
Който не би могъл да се обади, защото по това време е бил мъртъв.Era o băbuță care nu putea să doarmă.
Един мехур който не може да спи.Fetita, care nu putea avea mai mult de 9 ani, raspunse:.
Жената, която едва ли беше на повече от двайсет, попита:.Patrimoniu din care nu putea scăpa.
Хората също превеждат
Tot ce trebuia să facă era să pătrundă prin căsuţavocală pentru a crea un al doilea cont de care ea nu ştia, la care nu putea avea acces fără.
Трябвало само да проникне в секретаря й, данаправи втори потребител, за Scriitorul care nu putea sa citeasca.
Писателят, който не може да чете.Aşa numeam un copil din cor care nu putea cânta.
Беше дете в хор, която не можеше да пее.O mana care nu putea fi a lui Mickey Prendergast.
Am înfrânt un om care nu putea fi înfrânt.
Anita Gray, care nu putea să nu miroasă şi ea.
Анита Грей… която не можа да устои на мириса.O dată, era un bărbat care nu putea merge.
Един път, имаше един човек, който не можеше да ходи.Era un om care nu putea face altceva decât să iubească!
Човека, който не можеше нищо другo, освен да те обича!Am cunoscut odată o femeie care nu putea fi refuzată.
Някога познавах жена, на която не можеше да се откаже.O femeie care nu putea să-şi plătească spitalizarea.
Жена, която не може да плати сметката си за престоя в болницата.Am intitulat această piesă"Băiatul care nu putea să plângă".
Era un adevăr care nu putea fi schimbat niciodată.
Истина, която никога не може да бъде променена.Si avea o misiune secretă despre care nu putea vorbi.
Имал някаква… Някаква секретна поръчка, за която не можел да говори.Eram singura care nu putea dormi în acea noapte?
Аз ли бях единствената, която не може да спи през нощта?Insula lor avea o bază de coral poroasă, care nu putea reţine apa.
Островите са върху порест корал, който не може да задържа вода….Un criminal care nu putea fi condamnat pentru crimele sale.
Престъпник, който никога не би могъл да бъде осъден за престъпленията си.Deci… În cinstea lui Peter McSweeten, care nu putea conduce în viteză.
И ето, тук до Питър МакСуетен, който не можеше да шофира.Un element care nu putea fi trecut cu vederea este uniforma școlii.
Важен елемент, който не може да бъде забравен, е училищният съвет.A făcut un anunţ public, care nu putea fi înţeles greşit.
Постъпката му е известие, което не може да се сбърка.Să vadă pe cineva care nu putea aştepta până dimineaţă.
Да се види с някой, който не можел да чака до сутринта.Până acum am crezut că Harvey era calul sălbatic care nu putea fi strunit, dar poate eşti tu.
Досега вярвах, че Харви е дивият кон, който не може да бъде обуздан, но Lumea lui era Oceanul, care nu putea fi cuprins de minteapăsărească”.
Неговият свят беше Океан, който не може да бъде обхванат от птичия ум».La un colţ, intâlniră o fată care nu putea traversa strada.
Някъде по пътя срещнали млада жена, която не можела да пресече реката.Să fiu cineva care nu putea fi rănit.
Combinaţia la care nu putea rezista.
Комбинация, на която не може да се устои.
