Какво е " NU AŞ PUTEA " на Български - превод на Български

• не бих
• не бих могъл
• нямаше да мога
• не бих могла

Примери за използване на Nu aş putea на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu aş putea.
Аз не бих могла.

Crezi că mai e ceva ce nu aş putea crede?
Смяташ ли, че има нещо, на което не бих повярвала?

NU, nu aş putea.
Не, не бих.

Chiar dacă mi-aş dori să ţi-l dau acum, nu aş putea.
Дори да исках да ти го дам, не бих могъл.

Nu aş putea fi o mamă.
Не бих могла да бъда майка.

Nu, oricum nu aş putea dormi acum.
Не, и без това не бих могъл да спя сега.

Nu aş putea să-l rănesc.
Не бих могла да го нараня.

Are această putere fără de care nu aş putea trăi vreodată.
Тя притежава сила, без която не бих могъл да живея.

Nu aş putea niciodată să fiu ea.
Не бих могла да съм като нея.

Nu ştii ce aş putea şi ce nu aş putea face?
Не знаеш какво бих и какво не бих направила?

Nu aş putea alege doar unul.
Не бих могла да избера само единия.

Dacă ai vrea să mi-o iei, nu aş putea să te opresc.
Ако искаше да ме разоръжиш, нямаше да мога да те спра.

Nu aş putea trăi doar din asta.
Просто нямаше да мога да живея от това.

Niciodată nu aş putea. bine!" barul de karaoke.
Никога не бих. Добре!" Караоке бар.

Nu aş putea fi mai fericit decât aici singur.
И не бих бил по-щастлив, отколкото да съм сам тук.

Niciodată nu aş putea să te uit, Scott Fitzgerald.
Никога не бих могла да те забравя, Скот Фицджералд.

Nu aş putea să vă iau telefoanele dacă aș vrea.
Не бих могъл да сваля телефоните ви от вас, и да искам.

În închisoare nu aş putea să mă adresez oamenilor, nici să scriu.
В затвора не бих могъл да се обръщам към хора, да пиша.

Nu aş putea să te învăţ nimic, eşti un talent natural.
На нищо не бих могъл да те науча. Ти си естествен.

Eu nu aş putea lucra alături de fostul.
Аз лично не бих могла да работя заедно с бившия си.

Nu, nu aş putea să mor în Biserica Angliei.
Не, не бих умрял в английската църква.

Dar nu aş putea spune cine ar face lucrul ăsta.
Но не бих могъл да ви кажа, кой би направил подобно нещо.

Nu aş putea să fiu mai fericit să te văd că treci peste acest prag.
Не бих могъл да бъда по щастлив да те видя.

Şi nu aş putea fi mai încântată să-l împărtăşesc cu voi.
Не бих могла да съм по-развалнувана да го споделя с вас.

Nu aş putea face rost de el, chiar dacă aş fi vrut.
Не бих могла да се свържа с него, дори и да исках.

Nu aş putea accepta niciodată bărbatul pe care-l iubeşti atât.
Не бих могла да получа мъжа, който ти толкова много обичаш.

Nu aş putea să fac niciodată aşa ceva echipei. Totul e despre încredere!
Никога не бих го причинил на отбора, става дума за доверие!

Nu aş putea dormi, nici dacă l-aş auzi pe Tyrol citind manualul de zbor.
Не бих заспал дори, ако Тайръл ми четеше наръчника за летене.

Nu, nu aş putea să supravieţuiesc pierderii unui alt copil.
Не, просто не бих оцелял след загубата на още едно дете.