Какво е " CARE OPRESTE " на Български - превод на Български

• който спира

Примери за използване на Care opreste на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca… ala care opreste inima.
Аз-аз мисля--че сърцето му спря.

Care opreste orice glont, chiar daca este tras din apropiere.
Която може да спре дори куршум, изстрелян отблизо.

Si singurul lucru care opreste un mister.
И единствеото нещо което спира мистерията.

Incepi sa mergi spre soseaua principala si suie in prima masina care opreste.
Тръгни към главния път и се качи в първата кола, която спре.

Bea o pastila"magica" care opreste instantaneu diareea!
Пийте"магическо" хапче, което незабавно спира диарията!

Ar putea să-I pună pe trenul de la miezul noptii care opreste la Commercy?
Можете ли да го качите на нощния влак, като спре в Комерси?

Orice lucru care opreste bani de la venirea in se maturat sub covor.
Всичко, което спира притока на пари, бива пометено" под килима".

Poti fi acela care-i raspunde, acelui care opreste durerea.
Можеш да отговориш на молитвите му, да спреш болката.

Care opreste procesele inflamatorii in organele genitale, normalizează procesele metabolice și respirația celulară.
Който спира възпалителните процеси в половите органи, нормализира метаболитни процеси и клетъчното дишане.

Acest lucru va functiona ca un agent antiseptic care opreste rapid sangerarea.
Той работи като антисептик и бързо ще спре кървенето.

Substanta care opreste actiunea otravii sau ajuta organismul sa lupte impotriva ei se numeste antidot.
Веществото, прекратяващо действието на отровата или способстващо борбата на организма против нея, се нарича противоотрова.

Puterea lui este singurul lucru care opreste condeiul sa o ia complet razna.
Силата му е единственото, което спира перодръжката да не откачи съвсем.

Nu… dar este politica lui Smiley Mart sa recompenseze cu 150$ pe cel care opreste jaful.
Не… но според политиката ни даваме 150 долара на този, който предотврати обир.

BHB incendii în sus cetoza în interiorul corpului care opreste crearea de grasime prin oprirea etapa a unui hormon numit citric lyase.
BHB пожари до кетоза в тялото, който спира създаване на мазнини чрез спиране на етапа на хормон, наречен лимонена лиаза.

Prin urmare, multi oameni aleg calea cea mai usoara si ajung sa foloseasca ibuprofenul, un medicament care opreste imediat durerea.
Ето защо, много хора избират лесния начин и изберат медикаменти без рецепта, като ибупрофен, който спира болката веднага.

Mandarinele sunt pline cu o substanta numita sinefrina care opreste productia de colesterol si regleaza excesul acestuia pentru sanatate.
Мандарините са заредени с вещество, наречено синефрин, което спира производството на холестерол и регулира излишъка му за здравето.

În continuare, astragalus stimuleaza producerea de interferon, un puternic compus antiviral care opreste replicarea virusilor.
Освен това, астрагал стимулира производството на интерферон, който е мощно антивирусно съединение, което спира вирусната репликация.

Dovleacul contine vitamina T, foarte rara, care opreste obezitatea si beta-carotenul din morcovi este un cosmetic natural pentru par, piele si unghii.
Тиквата съдържа редкия витамин Т, който спира затлъстяването, а бета-каротинът в морковите е естествена козметика за косата, кожата и ноктите.

Orasul este inconjurat de muntele Stara planina, care opreste aerul rece din nord.
Градът е защитен от Стара планина, спираща студените въздушни маси от север.

Printre acestea se numara Auto-Start-Stop, care opreste automat motorul cand autovehiculul este in stationare, sistemul de informare a soferului Ford Eco Mode, care ii ajuta pe soferi sa adopte un stil de condus mai economic;
Те включват Start-Stop система, която автоматично изгася двигателя при спрял автомобил; Информационната система на Ford за Еко режим, която помага на водача да кара по-икономично;

Antioxidantii a preveni orice deteriorare a ADN- ului, care opreste formarea celulelor maligne.
Антиоксидантите предотвратяване на увреждане на ДНК, който спира образуването на злокачествени клетки.

Cauzează o crestere a presiunii sinusului cavernos, care cauzează presiune asupra venei cave care opreste ficatul.
То причинява повишаване на налягането в кавернозния синус, което пък причинява повишаване на налягането в Горната куха вена, което изключва черния дроб.

Aspectul dureri shvatkoobraznoy moderate sau dureri în abdomen, care opreste in termen de 5 zile de la avort.
Появата на умерена shvatkoobraznoy болка или болка в корема, която спира в рамките на 5 дни след аборта.

Studiile au demonstrat ca legumele crucifere, cum ar fi conopida, pot inhiba în mod eficient dezvoltarea carcinogeneza indusa chimic, care actioneaza ca un anti-agent mutagen si care opreste celulele tumorale de la reproducere in continuare.
Изследванията показват, че кръстоцветните зеленчуци като карфиол могат ефективно да инхибират развитието на химически индуцирана карциногенеза, действайки като анти-мутаген, който потиска туморните клетки от по-нататъшно възпроизвеждане.

Un alt lucru care ocupă un loc important în relația voastră este de gelozia, care opreste Berbecii sa aiba încredere unul în altul complet.
Друго нещо, което ще заема голямо пространство в тази връзка, ще е ревността, която ще пречи на двата Овена да имат пълно доверие един в друг.

În cazul injectiei letale, întâi îti dau un anestezic care te adoarme, apoi un paralizant care opreste diafragma si plamânii, apoi potasiu care opreste inima.
При инжекцията, те вкарват първо анестетик, което ви приспива и след това паралитик, който блокира диафрагмата и дробовете и след това калий, който спира сърцето.

Omul care se opreste monștrii.
Мъжът, който спира чудовищата.

Nu e chiar genul care se opreste..
Тя не е от тези, които ще спрат.

Cazurile în care se opreste cresterea celulelor canceroase si le distruge.
Наблюдавани са случаи в които спира растежа на раковите клетки и ги унищожава.