Какво е " CARE SUNT ADAPTATE " на Български - превод на Български

• които са съобразени
• които са пригодени
• които са адаптирани
• които са приспособени
• които са подходящи

Примери за използване на Care sunt adaptate на Румънски и техните преводи на Български

Diferite sisteme de măcinare care sunt adaptate la fiecare produs şi amestec.
Различни системи за мелене, които са съгласувани с всеки продукт и всяка смес.

Sonde speciale cu ultrasunete/ emițătoarele ultrasonice, care sunt adaptate special:.
Специални ултразвукови сонди/ ултразвукови рога, които са адаптирани към специален:.

Capul de umplere are supape care sunt adaptate la umplerea lentă a butoaielor sub presiune.
Запълващата глава има клапани, които са пригодени за бавно напълване на бункерите под обратното налягане.

Moțiunea de Oceanul“- Echipele au construit în infracțiuni de mișcare, care sunt adaptate la personalul lor.
Предложение на океана"- Екипите са построени в престъпления за движение, които са пригодени за техния персонал.

Sună simplu, dar cu efecte care sunt adaptate la fiecare etapă pentru o experiență mai distractiv și interesant.
Звучи лесно, но с ефекти, които са пригодени за всеки етап за по-забавно и вълнуващо преживяване.

Oferă o serie întreagă de 1xN şi 2xN separator de produse care sunt adaptate pentru aplicaţii specifice.
Предоставя цялата серия от продукти сплитер 1xN и 2xN, които са пригодени за специфични приложения.

Ingredientele cu miros dificil care sunt adaptate într-o bază de amestec pot fi mult mai usor încorporate într-o operă de parfum.
Съставки с“трудни” или“непреодолими” аромати, които са пригодени в смесена база, могат да бъдат по-лесно включени в производството на парфюм.

Fiecare ţară a dezvoltat propriile soluţii şi are planuri privind reforme viitoare, care sunt adaptate corespunzător.
Всяка държава е разработила свои собствени решения и има планове за бъдещи реформи, които са приспособени целесъобразно.

Dar, din păcate, mulţi aleg să nu acele plante care sunt adaptate la condiţiile în apartamentul lor sau de birou.
Но, уви, много да изберат да не онези предприятия, които са подходящи за условията в апартамента или офиса.

Facebook Ireland explică astfel că introduce în mod regulat funcții care sunt puse exclusiv la dispoziția persoanelor în cauză în Uniune și care sunt adaptate pentru aceste persoane.
Така Facebook Ireland посочва, че периодично е въвеждало функции, които са предоставени единствено на съответните физически лица в Съюза и които са адаптирани за тях.

Există și trei concerte nenumerotate, K. 107, care sunt adaptate după sonatele pentru pian compuse de Johann Christian Bach.
Освен това има три концерта без номера(KV 107), които са адаптация на клавирни сонати на Йохан Себастиан Бах.

Acum, oamenii pot stabili îmbunătățiri și pregătesc planuri care sunt adaptate la competențele cheie necesare.
Сега хората могат да създадат подобрения и да подготвят планове, които са съобразени с ключовите умения, които са необходими.

Există, de asemenea, o serie de programe care sunt adaptate la situația specifică din Irlanda de Nord și care vizează construirea de punți între cele două comunități și dincolo de frontiere.
Има и някои програми, които са съобразени със специфичната ситуация в Северна Ирландия и са насочени към изграждане на връзки между двете общности и от двете страни на границата.

Hotel Eleon"- unul dintre cele mai bune ruseseriale, care sunt adaptate pentru multe țări străine.
Хотел Елеон"- един от най-добрите рускисериали, които са адаптирани за много чужди държави.

BSMI oferă cursuri profesionale și academice în afaceri și marketing, care sunt adaptate pentru a se asigura că tinerii și profesioniștii existenți sunt pregătiți pentru studii universitare și cariere în evoluția economiei digitale globale.
BSMI предлага професионални и академични курсове по бизнес и маркетинг, които са пригодени да гарантират, че младите хора и съществуващите професионалисти са подготвени за университетско обучение и кариера в развиващата се глобална цифрова икономика.

Acest lucru nu numai că vă oferă cea mai mare proximitate posibilă, dar generează soluții care sunt adaptate cerințelor dumneavoastră individuale.
Това не само Ви предлага възможно най-голяма близост, но и води до решения, които са съобразени с Вашите индивидуални изисквания.

Gama largă oferă o varietate de soluții care sunt adaptate pentru toate produsele care urmează să fie ambalate.
Широката гама предлага разнообразие от решения, които са пригодени за всички продукти, които трябва да бъдат опаковани.

Ei trebuie doar să fie învățați în moduri care sunt adaptate stilului lor unic de învățare.
Те просто трябва да бъдат преподавани по начини, които са съобразени с техните уникални стилове на учене.

Instrumentele sunt, de asemenea, foarte frecvente, echipate cu module care sunt adaptate pentru a împãrtãși întreaga dozã de poziții de servicii pentru clienți.
Инструментите са също много често срещани, оборудвани с модули, които са адаптирани към дейността на голяма сума позиции за обслужване на клиенти.

Designerii au prezentat cele mai practice stiluri de genți de mână, care sunt adaptate într-un mod special și seamănă cu un bandaj.
Дизайнери представиха най-практичните стилове чанти, които скроены по специален начин и приличат на превръзката.

Acestea includ depozite de carduri și sofortuberwaisung, care sunt adaptate pentru jucătorii care depun bani din Germania.
Те включват депозити на карти и sofortuberwaisung, които са пригодени за играчи, които депозират пари от Германия.

Obitateli pădurile locale au un aspect amuzant, și pentru a trece prin roți, care sunt adaptate de la ei în locul ambreiajelor obișnuite.
Obitateli местните гори имат забавен поглед, и се движат през колелата, които са адаптирани от тях вместо обичайните лапите.

Taie deschideri în vehicul cifre pentru instalarea de windows care sunt adaptate, folosind dalta sau teme şi foarfece de putere.
Нарежете отвори в превозното средство цифри за вашата инсталация на windows, които са съобразени, използване на длета или теми и мощност ножици.

Astfel, obţinem tot timpul cunoştinţe noi şi dezvoltăm idei de produse, care sunt adaptate cerinţelor din utilizarea de zi cu zi a bucătăriilor.
Така че ние постоянно получаваме нови знания и разработваме продуктови идеи, които са съобразени с нуждите на ежедневието в кухнята.

Aspiratoarele industriale sunt utilizate în mod ideal în domeniul modern, care sunt adaptate activitãții pentru mișcãrile potențiale cele mai mari.
Индустриалните прахосмукачки са идеално в съвременната област, които са адаптирани към книгата за потенциално най-големите движения.

Ei au corpul scurt si robust, cu ochii bulbucați, picioarele din spate mari, care sunt adaptate pentru sărituri, gura mare cu dinti mici sau fara dinti si limba despicat.
Те имат къс и дебел тяло, изпъкнали очи, големи задни крака, които са приспособени за скокове, широка уста с малки зъби или без зъби и цепка език.

(2015) oferă un exemplu frumos despre modul în care metodele de colectare a datelor care sunt adaptate unei noi setări pot avea ca rezultat date de calitate superioară.
(2015) дават добър пример за това как методите за събиране на данни, които са пригодени към нова настройка, могат да доведат до по-висококачествени данни.

Aceste site-uri web pot avea propriile notificări de confidențialitate care sunt adaptate produselor și serviciilor oferite de companiile noastre afiliate;
Тези уебсайтове може да разполагат със техни собствени уведомления относно поверителността, които са съобразени с продуктите и услугите, които нашите дъщерни компании предлагат;

Anul acestă, conceptul companiei constă în dorința de a prezenta soluții și produse specifice, care sunt adaptate tendințelor actuale și nevoilor arhitecturale în domeniul ingineriei fațadelor de clădiri.
Тази година зад концепцията на щанда стои желанието на компанията да покаже конкретни решения и продукти, които са съобразени с актуалните тенденции и архитектурните нужди при фасадния инженеринг на сградите.