Какво е " АДАПТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• adaptate
• ajustate
• adaptat
• adaptată
• adaptați
• adaptându-se

Примери за използване на Адаптирани на Български и техните преводи на Румънски

Те са адаптирани за слонове.
Sunt adaptați pentru elefanți.

Адаптирани мотивационни писма.
Scrisori de intentie adaptate.

Сравнение с тези, хранени с адаптирани млека.
Cei care au fost hrăniţi cu lapte adaptat.

Затруднения могат да бъдат съответно адаптирани.
Dificultatea pot fi ajustate în consecință.

Къртиците са адаптирани за подземен живот.
Coropisnita este adaptata pentru viata subterana.

Освен това дерогациите от минималните размери са адаптирани.
Mai mult, derogările de la dimensiunea minimă sunt ajustate.

Но те могат да бъдат адаптирани за всяка възраст.
Această activitate poate fi adaptată pentru orice vârstă.

Английската черна пъдпъдъци, отглеждани в Англия и адаптирани към климата.
Căprioară negru engleză, crescută în Anglia și adaptată la climatul său.

Трудоните са добре адаптирани да преживеят зимата.
Troodonii sunt bine adaptaţi pentru a supravieţui iernii.

Техните програми следва да бъдат адаптирани по такъв начин.
Și programa noastră ar trebui să fie adaptată după acest mod.

Плоски и кръгли червеи, адаптирани да обитават човешкия и животинския организъм.
Viermi plani și rotunzi, adaptați să locuiască în organismul uman și animal.

Масово произведените фактори са адаптирани към индивидуалните нужди.
Elementele produse în masã sunt adaptate nevoilor individuale.

Видове, които са изчезнали в нашата вселена са се развили и адаптирани в други.
Specii care sunt dispărute în universul nostru au evoluat şi adaptat în altele.

Методът на работа трябва да бъдат адаптирани към специфичната проба.
Metoda de lucru trebuie să fie adaptată la eșantionul specific.

L адаптирани за внос на водача и серводвигател, висока точност на рязане.
L Adaptați transmisia de ghidare importată și servomotorul, precizie ridicată a tăierii.

Масово произвежданите елементи са адаптирани към индивидуалните нужди.
Elementele produse în masã sunt adaptate nevoilor individuale.

Много често машините не са адаптирани към обикновена книга с петна от материали.
Foarte adesea, mașinile nu sunt potrivite cu o carte obișnuitã cu pãrți de materiale.

Част от залата на императорите Цин адаптирани да жертват боговете си.
O parte din holul împăraților Qing adaptat să-și sacrifice zeii.

Маниакално-депресивната психоза е засегната в повечето случаи от добре адаптирани дееспособни хора.
Manco-depresivă psihoză, în cele mai multe cazuri, este bine adaptat capabil-oameni.

Тук живеят само три вида риби, адаптирани към екстремните условия.
Numai trei specii de pești s-au adaptat la aceste condiții extreme.

Това прави безвреден на превозното средство, оптимално адаптирани за всеки организъм отделно.
Acest lucru face inofensive vehicul adaptat optim pentru fiecare organism separat.

Ето защо, цялото тяло на кучета адаптирани за храносмилане сурова храна.
Prin urmare, întregul corp de câini adaptat pentru a digera alimente crude.

Диагностика за по-ранна и по-точна диагноза и за адаптирани към пациента терапии;
Diagnosticarea timpurie și mai precisă în vederea aplicării unui tratament adaptat pacientului;

Наляганията трябва винаги да бъдат адаптирани към натоварването и начина на употреба.
Presiunea trebuie sa fie adaptata intotdeauna la incarcatura si utilizare.

Мебели, разбира се, иска да съществува, адаптирани към цвета на стените.
Mobila, desigur, ar dori sã existe adaptat culorilor pereților.

UNITE Мексико е университетски адаптирани към променящите се времена и обществото.
UNIȚI Mexic este o universitate adaptată la schimbarea de ori și a societății.

Експертите в областта на науката подготвят POS системи, адаптирани към нуждите на отделните съоръжения.
Specialiștii în științe pregătesc sistemele POS adaptate nevoilor instituțiilor individuale.

Дори и най-малките детайли могат да бъдат адаптирани към близки въпроси и интереси.
Putem adapta chiar și cele mai mici detalii la nevoile și interesele locale.

Височината и съдържанията могат да бъдат адаптирани и запаметени чрез функция Memory.
Înălțimea și conținutul pot fi ajustate și salvate prin intermediul funcției de memorie.

Височината и съдържанията могат да бъдат адаптирани и запаметени чрез функция Memory.
Înălţimea şi conţinutul pot fi ajustate şi salvate prin intermediul funcţiei de memorie.

Как да използвам "адаптирани" в изречение

BOFR20170630001 Производител и търговец на висококачествени плажни кърпи адаптирани за шезлонг търси дистрибутори.

Adapted stories. Адаптирани разкази на английски език】 Веси • Цена | Ciela.com Dubliners.

Социална интеграция на трайни безработни възрастни чрез адаптирани спортни игри и физически дейности

Грижливо подбрани, прекрасно илюстрирани, със специално адаптирани текстове - това са любимите прика..

Хидролизираните млека понижават честотата на алергичните реакции, в сравнение с другите адаптирани млека.

Изискванията са адаптирани за българската среда с помощта на социологическата агенция “Алфа Рисърч“.

Valdem?ra iela 23, R?ga Clarion Collection Hotels - адаптирани към нуждите на редовните пътници.

Открита процедура по ЗОП: „Доставка на специализирани превозни средства, адаптирани за хора с увреждания“

Подпомага поддържането на здравето при остаряване, благодарение на хранителните вещества, адаптирани за по-възрастни кучета

Предварително подмяна на филтъра. Адаптирани към размерите на триста и петнайсетмилиметър филтър за частици.