Какво е " CARE TRIMITE " на Български - превод на Български

• който изпраща
• която праща
• което препраща

Примери за използване на Care trimite на Румънски и техните преводи на Български

Care trimite citate din Mao.
Който праща цитати от Мао.

Voi se execută cu o doamnă care trimite oameni în timp.
Живеете с жена, която праща хора през времето.

E ceva aici care trimite oameni de-a lungul timpului, ca mine.
Имаш нещо, което връща хора назад във времето. E, поне мен.

Are un transmiţător, un micro-transmiţător, care trimite imaginea unde vreau.
Има предавател, микро-предавател, които изпращат образа където поискам.

Nu este ea cea care trimite mesajele şi s-a dus după Yvonne.
Не, тя не е от тези, които пращат съобщенията и дойде след Ивон.

Vă trimit informaţiile pe care le avem despre grupul care trimite ameninţările.
Ще ти препратя информацията, която имаме. за групата, която праща заплахи.

Un program de apărare, care trimite undele radio în troposfćren.
Отбранителна система, която праща радио вълни в тропосферата.

Prin urmare, jucătorul este ușor să vă imaginați-vă un luptător pe câmpul de luptă sau un comandant care trimite tancuri în luptă.
Поради това, играчът е лесно да си представим един боец на бойното поле или командир, който изпраща танкове в битка.

E o maşinarie modernã care trimite paginile prin telefon.
Модерна машина, която предава страници по телефона.

Principalele motivul pentru care e-mailul nedorit continuă să crească în volum este că costurile de persoana care trimite practic nimic pentru a trimite;.
Основната причина, че нежелана поща продължава да увеличаване на силата на звука е, че струва човекът, който изпраща практически нищо, за да изпратите;

El este cel care trimite vânturile ca vestire a îndurãrii Sale.
Той е Онзи, който праща ветровете като благовестие пред Своята милост.

Puteți cumpăra Ketone de Raspberry Ketone în magazinul internet al producătorului, care trimite gratuit, rapid, anonim și necomplicat.
Можете да си купите Raspberry Ketone кетон в интернет магазина на производителя, който изпраща безплатно, бързо, анонимно и неусложнено.

Am găsit o firmă care trimite o furgonetă la tine acasă pentru curăţarea dinţilor.
Открих хора, които изпращат ван, за да ти промият зъбите.

Acum, ceara de cremă Sănătos din riduri poate fi cumpărată numai din magazinul online al producătorului, care trimite mărfurile cumpărătorului prin poștă.
Сега крем-восъкът Здравословен от бръчки може да бъде закупен само в онлайн магазина на производителя, който изпраща стоките до купувача по пощата. Добрата новина е.

Nu. Sunt doar cel cu arma mare-fund care trimite împătimiților Iadului la moartea lor.
Не, аз съм просто яка мацка с пистолет, която праща злото обратно в ада.

Baza are un motor, care trimite uleiuri esenţiale în aer, în timp ce componenta de sticlă pe partea de sus procesele de uleiuri esenţiale.
Базата разполага с мотор, който изпраща етерични масла във въздуха, докато стъкления компонент на върха процеси на етерични масла.

Mac NetLogger este util pentru oricine care rulează software sau hardware care trimite informații către un syslog la distanță(jurnalul de sistem).
Mac NetLogger е полезна за всеки, който работи на софтуер или хардуер, който изпраща информация към отдалечен Syslog(дневника на системата).

Pentru a crea o regulă care trimite un e-mail în cazul în care anumite campanii au acumulat costuri de peste 175 RON până la ora 12:.
За да създадете правило, което изпраща имейл, ако конкретни кампании са натрупали повече от 50 лв. разходи до 12 ч. на обяд:.

Hear Clear Pro este un corp mic care ascunde un microfon extrem de sensibil, un amplificator de sunet microprocesor și un difuzor care trimite sunete optimizate la urechea utilizatorului.
Hear Clear Pro е малко тяло, което скрива изключително чувствителен микрофон, микропроцесорно усилвател на звука и високоговорител, който изпраща оптимизирани звуци към ухото на потребителя.

Duşmanii noştri sunt politikerna-- Care trimite fiii şi fiicele voastre să moară în krig- ilegale.
Нашият враг са политиците, които пращат нашите синове и дъщери на легална война.

Rezultatul este o creație care trimite la clasicul Cuba Libre servit în mici vase transparente urmărind trend-ul“drinking-in-a-jar”!
Резултатът е едно творение, което препраща към класическото Cuba Libre, сервирано в малки прозрачни бурканчета, следвайки тенденцията“drinking-in-a-jar”!

NRI se referă la statutul unei companii stabilite în afara Canadei care trimite bunuri clienților din Canada, asigurând respectarea tuturor obligațiilor vamale.
NRI определя статута на предприятие, установено извън Канада, което изпраща стоки до клиенти в Канада, като гарантира, че всички митнически задължения са спазени.

Gratis Tastatura de pe ecran, care trimite mesaje MIDI cu alte dispozitive sau aplicații.
Безплатни На екранната клавиатура, която изпрати MIDI съобщения до други устройства или приложения.

Așa-numitele"cluburi de abonament" câștigă popularitate în Occident, care trimite abonaților noștri noi vinuri cu o anumită periodicitate sau, mai puțin frecvent, bere.
Така наречените"абонаментни клубове" печелят популярност на Запад, който изпраща на своите абонати нови вина с определена периодичност или по-рядко с бира.

Doar organizatorul întâlnirii- persoana care trimite o solicitare de întâlnire- pot trimite o actualizare sau o anulare de întâlnire.
Само организаторът на събранието- човекът, който изпраща искане за събрание- може да изпраща актуализация или отмяна на събрание.

Câteva ingrediente active în sprijinul Gynectrol lipoliza în corpul uman, care trimite corpul tau mesajul de a utiliza tesutul adipos, mai degraba de musculare ca sursă de energie.
Няколко активни съставки в Gynectrol подкрепа липолизата в човешкото тяло, които изпраща тялото си посланието да използва мазнините по-скоро на мускулната тъкан като източник на енергия.

Numai organizatorul întâlnirii-persoana care trimite o solicitare de întâlnire-pot trimite o actualizare de întâlnire sau o anulare pentru toți participanții.
Само организаторът на събранието- човекът, който изпраща искане за събрание- може да изпраща актуализация или отмяна събрание до всички участници.

Nicio fantezie sau sentiment, spune femeia care trimite o bonã ce zboarã pe o umbrelã vorbitoare, ca sã salveze copiii.
Не на капризите и на настроенията, казва жената… която изпраща летяща бавачка с говорещ чадър, за да спаси децата.

Sr. E.:- Ne-ati putea spune daca Dumnezeu este cel care trimite sufletul in purgator sau daca sufletul insusi decide sa mearga acolo?
Мария, може ли да ни кажеш дали Бог е този, който изпраща душата в Чистилището, или самата душа решава да отиде там?

Această metodă funcționează făcând persoana care trimite e-mailul să hackeze PC-ul utilizatorului vizat, compromitând eventual securitatea utilizării browserului….
Този метод работи, като накара човекът, който изпраща електронната поща, да хакне целевия потребителски персонален компютър, което вероятно компрометира сигурността при използването на браузъра….