Какво е " КОЙТО ИЗПРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• care trimite
• care transmite
• care expediază
• pe care îl înaintează

Примери за използване на Който изпраща на Български и техните преводи на Румънски

Който изпраща цветя?
Cine trimite flori?

Първият, който изпраща въздушна целувка на Марс.
Primul care a trimis un sarut pe Marte.

Който изпраща хората на луната.
Unul care ar trimite oamenii pe lună.

Били! Значи това е чипът, който изпраща радиосигнал до самолета?
Ăsta e chip-ul care transmite semnale radio către avion?

Само ние четирите сме и един шантав, който изпраща съобщенията.
Noi suntem patru împotriva unui ciudat care ne trimite SMS-uri.

Ти си страхливецът, който изпраща мексиканци да ме очистят с Резиан.
Tu eşti fricosul care a trimis nişte mexicani să mă omoare odată cu Rezian.

Установихме IP адреса на компютъра, който изпраща съобщенията.
Am gasit adresa de IP a computerului care a transmis mesajul.

Херц е първият човек, който изпраща и получава радиовълни.
Hertz a fost prima persoană care a transmis şi a primit unde radio controlate.

Органът, който изпраща призовката по пощата, следи тя да не съдържа предупреждение за наказание.
Autoritățile care expediază prin poștă o citație de înfățișare veghează ca aceasta să nu comporte un avertisment de pedepsire.

Ами, ако предавателя записва телефонния номер на който изпраща разговорите, предполагам е възможно.
Păi, dacă transmiţătorul înregistrează nr de telefon la care transmite conversaţiile, cred că e posibil.

Поради това, играчът е лесно да си представим един боец на бойното поле или командир, който изпраща танкове в битка.
Prin urmare, jucătorul este ușor să vă imaginați-vă un luptător pe câmpul de luptă sau un comandant care trimite tancuri în luptă.

Стресът засяга предимно мозъка, който изпраща грешни команди към репродуктивната система, а именно матката и яйчниците.
Stresul afectează în primul rând creierul, care transmite comenzi greșite sistemului de reproducere, și anume uterul și ovarele.

Можете да си купите Raspberry Ketone кетон в интернет магазина на производителя, който изпраща безплатно, бързо, анонимно и неусложнено.
Puteți cumpăra Ketone de Raspberry Ketone în magazinul internet al producătorului, care trimite gratuit, rapid, anonim și necomplicat.

Мария, може ли да ни кажеш дали Бог е този, който изпраща душата в Чистилището, или самата душа решава да отиде там?
Sr. E.:- Ne-ati putea spune daca Dumnezeu este cel care trimite sufletul in purgator sau daca sufletul insusi decide sa mearga acolo?

Това ще бъде адресът, който изпраща имейл съобщение с прокламация за факта, че регистрацията на трите кралства е завършена.
Aceasta va fi adresa pe care a trimis un mesaj de e-mail cu o proclamație despre faptul că înregistrarea a trei regate este finalizată.

В резултат на това се активира neuroreceptors, разположени в подкожната тъкан в организма, и възниква импулс, който изпраща информация до мозъка.
Ca urmare, neuroreceptorii localizați în țesuturile subcutanate din întreg corpul sunt activate și apare un impuls care transmite informații creierului.

Базата разполага с мотор, който изпраща етерични масла във въздуха, докато стъкления компонент на върха процеси на етерични масла.
Baza are un motor, care trimite uleiuri esenţiale în aer, în timp ce componenta de sticlă pe partea de sus procesele de uleiuri esenţiale.

Mac NetLogger е полезна за всеки, който работи на софтуер или хардуер, който изпраща информация към отдалечен Syslog(дневника на системата).
Mac NetLogger este util pentru oricine care rulează software sau hardware care trimite informații către un syslog la distanță(jurnalul de sistem).

А този комуникационен купол, който изпраща командите до изтребителите, което им дава възможност да действат като един по време на битката.
Aia e turela care transmite comunicatile luptătorilor de pe punte… care îi face capabili să acţioneze ca unul în timpul luptei.

Сега крем-восъкът Здравословен от бръчки може да бъде закупен само в онлайн магазина на производителя, който изпраща стоките до купувача по пощата. Добрата новина е.
Acum, ceara de cremă Sănătos din riduri poate fi cumpărată numai din magazinul online al producătorului, care trimite mărfurile cumpărătorului prin poștă.

Само организаторът на събранието- човекът, който изпраща искане за събрание- може да изпраща актуализация или отмяна на събрание.
Doar organizatorul întâlnirii- persoana care trimite o solicitare de întâlnire- pot trimite o actualizare sau o anulare de întâlnire.

Основната причина, че нежелана поща продължава да увеличаване на силата на звука е, че струва човекът, който изпраща практически нищо, за да изпратите;
Principalele motivul pentru care e-mailul nedorit continuă să crească în volum este că costurile de persoana care trimite practic nimic pentru a trimite;.

Така наречените"абонаментни клубове" печелят популярност на Запад, който изпраща на своите абонати нови вина с определена периодичност или по-рядко с бира.
Așa-numitele"cluburi de abonament" câștigă popularitate în Occident, care trimite abonaților noștri noi vinuri cu o anumită periodicitate sau, mai puțin frecvent, bere.

Ако органът, който изпраща документа, знае, че получателят владее само друг език, документът или поне важните пасажи от него се превеждат на този език.
Dacă autoritatea care expediază actul știe că destinatarul nu cunoaște decît o altă limbă, actul, sau cel puțin pasajele importante ale acestuia, trebuie traduse în această limbă.

Само организаторът на събранието- човекът, който изпраща искане за събрание- може да изпраща актуализация или отмяна събрание до всички участници.
Numai organizatorul întâlnirii-persoana care trimite o solicitare de întâlnire-pot trimite o actualizare de întâlnire sau o anulare pentru toți participanții.

Ако органът, който изпраща документа, знае, че получателят владее само друг език, документът или поне важните пасажи от него се превеждат на този език.
Dacă autoritatea care expediază documentul are cunoștință că destinatarul înțelege numai o altă limbă, documentul- sau cel puțin pasaje importante din acesta- trebuie traduse în limba respectivă.

Повишеното ВОН причинява увреждане на ретината(светлочувствителна повърхност в задната част на окото) и зрителния нерв, който изпраща импулси от очите към мозъка.
Creşterea presiunii intraoculare deteriorează retina(suprafaţa sensibilă la lumină care tapetează fundul ochiului) şi nervul optic care transmite semnalele de la retină la creier.

Този метод работи, като накара човекът, който изпраща електронната поща, да хакне целевия потребителски персонален компютър, което вероятно компрометира сигурността при използването на браузъра….
Această metodă funcționează făcând persoana care trimite e-mailul să hackeze PC-ul utilizatorului vizat, compromitând eventual securitatea utilizării browserului….

Hear Clear Pro е малко тяло, което скрива изключително чувствителен микрофон, микропроцесорно усилвател на звука и високоговорител, който изпраща оптимизирани звуци към ухото на потребителя.
Hear Clear Pro este un corp mic care ascunde un microfon extrem de sensibil, un amplificator de sunet microprocesor și un difuzor care trimite sunete optimizate la urechea utilizatorului.

Как да използвам "който изпраща" в изречение

Това е неустоим течен екстракт, който изпраща естествен силен сигнал за храна. Той се разтваря мигно..

Това е сървър, който изпраща заявка до няколко търсачки и директории, а след това събира резултатите.

В Крол Транс Имате партньор, който изпраща вашите опасни товари с максимална сигурност и най-голямо внимание.

S ; wow mm smirk angel devil: FM предавател, който изпраща музика до Вашето радио в колата безжично. София, който изпраща музика до Вашето радио в колата безжично.

Галин Стоев, който изпраща сигнали в открития Космос » Интервюто задава въпроси | Interviewto » Page 3

JavaScript е програмен език, който изпраща команди към вашия браузър по време на зареждане на HTML страницата.

По време на Априлското въстание (1876 – 1877) е дописник, който изпраща своите материали за в. „Таймс“.

DNS ви предоставя адрес на прокси, който изпраща заявката си до уебсайта, до който искате да получите достъп.