Какво е " КОЙТО ПРЕДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• care transmite
• care trădează
• care transferă
• care distribuie
• care comunică
• care transmit
• care a trecut

Примери за използване на Който предава на Български и техните преводи на Румънски

А този, който предава цигарата?
Tipul de acolo, care poşteşte ţigara?

Господ помага на всеки, който предава Лоренцо.
Dumnezeu să-l ajute pe cel care-l trădează pe Lorenzo.

Или Чембърлейн, който предава Полша на Хитлер?
Sau că atunci când Chamberlain i-a înmânat Polonia lui Hitler?

Нека да ви покажа мобилния телефон, който предава натиск.
Permiteţi-mi să vă arăt telefonul mobil care comunică presiunea.

Вписване на титуляря, който предава собствеността.
Înregistrarea proprietarului care transferă proprietatea.

След това можете да направите своя собствена представа за вида, който предава тази кучка.
Apoi, puteți face propria impresie de tipul celui care transmite această cățea.

Защо да се доверя на човек, който предава съседите си?
De ce as avea incredere intr-un om care-si tradeaza vecinii?

Един Танзанийски треньор, който предава уменията си на тези три Мозамбикски сътрудници.
Un dresor tanzanian, care transferă meșteșugurile acestor trei tipi mozambicani.

Те действат като допълнителен елемент, който предава продукта на усъвършенстване.
Acestea acționează ca un element suplimentar care trădează produsul rafinamentului.

Сирийският парламент утвърди тази сряда сряда законопроект, който предава управлението….
Parlamentul sirian a adoptat miercuri un proiect de lege prin care încredinţează gestionarea şi….

Значи да го отвлечем? Синът, който предава първия си баща ще предаде и втория.
Băiatul care trădează primul lui tata, îl va trăda şi pe al doilea.

Никой, който предава този народ няма да остане ненаказан”, заяви турският президент.
Nicio persoană care trădează această naţiune nu poate rămâne nepedepsită”, a mai afirmat liderul turc.

Тя е изцяло цифрово аудио/видео интерфейс, който предава некомпресиран шифровани потоци….
Este o interfaţă audio/video complet digital, care transmit fluxuri criptate necomprimate….

Ето какво става с този, който предава императора на Рим, и се кълне в послушание на юдейския Бог.
Asta se întâmplă cu cei care îl trădează pe împăratul Romei şi jură supunere zeului evreiesc.

Оптичният нерв представлява пакет от влакна, който предава визуална информация между ретината и мозъка.
Nervul optic este un pachet de fibre care transmit informatii vizuale intre retina si creier.

Но не става въпрос за материална храна,„а за жив и животворен хляб, който предава самия живот на Бог.
Nu este vorba despre o hrană materială, ci despre o pâine vie şi dătătoare de viaţă, care comunică însăşi viaţa lui Dumnezeu.

Оптичният нерв представлява пакет от влакна, който предава визуална информация между ретината и мозъка.
Nervul optic este un mănunchi de fibre care transmit informația vizuală între retină și creier.

Основата за изграждането на покрива са сегменти от цветен поликарбонат, който предава светлина.
Dispozitivul unui acoperiș de formă rotundă Bazele pentru construirea acoperișului sunt segmentele de policarbonat colorat, care transmit lumină.

С помощта на усилвател и оптрон, който предава сигнал към уреда, можете да проверите самото заваряване.
Cu ajutorul unui amplificator și a unui optocuplor care transmit un semnal unității, puteți verifica sudarea în sine.

Помнете, че срамът винаги надминава този, който предава, а не този, когото предават..
Amintiți-vă că rușinea întotdeauna o depășește pe cel care trădează, și nu pe cel pe care îl trădează..

Друг предшественик, който предава положителните конкурентни качества на седемте поколения потомци, кастриращи Калето.
Un alt strămoș care a trecut pe calitățile pozitive competitive ale celor șapte generații de descendenți, care îl făcuseră pe Kalleto.

Това е нашият екип в Мозамбик. Един Танзанийски треньор, който предава уменията си на тези три Мозамбикски сътрудници.
Asta e echipa noastră în Mozambic. Un dresor tanzanian, care transferă meșteșugurile acestor trei tipi mozambicani.

Уеб камери от който предава повечето преводачи ги са в HD(висок определение) за този опит за гледане на предавания е по-невероятно и възбудена.
Camere web din care transmite majoritatea interpreţilor le sunt în HD(high definition) pentru ca experienţa de a urmări spectacole este mai uimitor şi excitat.

Въз основа на това предложение Съветът изработва проектобюджет, който предава на Парламента за първо четене.
Pe baza acestuia, Consiliul întocmeşte un proiect de buget, pe care îl transmite Parlamentului European pentru o primă lectură.

Оператор е държавната телевизия и радио компания, който предава целия спектър от телевизионни програми от новини до спорт и социални игри.
Operator este compania de televiziune și de radio de stat, care transmite întregul spectru de programe de televiziune de la știri sportive și jocuri sociale.

Помисли: кой трябва да бъде предпочетен онзи, който запазва тялото си, живота и имуществото си, или онзи, който предава всичко, което притежава в пътеката Божия?
Socotește: cine va fi favorizat, cel ce-și păstrează trupul, viața și proprietățile sau cel care cedează totul pe calea lui Dumnezeu?

Крем мляко кожата- сертифициран продукт, който предава множество изследвания, резултатите от които са получили документ потвърждава ефикасността и безопасността на употребата.
Frișcă Skin- Produs certificat care a trecut numeroase studii, rezultatele care au primit un document care să confirme eficacitatea și siguranța utilizării.

На корема се правят няколко разфасовки, чрез тях се въвеждат специални инструменти и оптичен инструмент- лапароскоп, който предава изображение на монитора.
Mai multe taieturi se fac pe abdomen, instrumente speciale si un instrument optic sunt introduse prin ele- un laparoscop care transmite o imagine pe monitor.

Всички генератори са съставени от двигателя монтирани върху рамка, изгаряне на горивото и генератор, който предава въртящия момент на двигателя чрез механична трансмисия.
Toate generatoarele sunt alcătuite din motor montat pe un cadru, un combustibil și un generator, care transmite cuplul motor printr-o transmisie mecanică.

По този начин методологията на обучението се фокусира върху ученика, променяйки парадигмата на учителя, който предава знанието на този, в който учениците са мениджъри на собственото си обучение.
Astfel, metodologia didactică se concentrează asupra elevului, schimbând paradigma profesorului care transmite cunoștințele într-unul în care studenții sunt manageri ai învățării proprii.

Как да използвам "който предава" в изречение

Лечителят, който предава енергията е само „инструмент”, чрез който Висшето Съзнание извършва пожеланото от Висшия Аз на получателя.

Ян Дзиенхоу (1839-1917), третия му син, който предава Тайдзи на синовете си Ян Шаохоу (1862-1930) и Ян Чънфу (1883-1936).

Доган завършил речта си с думите - "Това ще бъде съдбата на всеки, който предава националните интереси на България".

23.3.1933 Райхстагът в Германия издава декрет, с който предава цялата власт в ръцете на новия канцлер Адолф Хитлер. -

Новата конструкция на микрофона е създадена да улавя висококачествен звук, който предава по-пълна атмосфера с приблизително 40% по-малко шум.

След това включих към тунера кабела който предава сигнала към STB-то (входящия) и сканирането показа всички канали, само че заключени.

(3) Декларациите се депозират при генералния секретар на Съвета на Европа, който предава копия на договарящите страни и ги публикува.

да могат да представят в писмен вид лекционен материал, който предава информация или аргументи в подкрепа или срещу определена гледна точка;

Желязото е неразделна част от хемоглобина, който предава кислород от белите дробове на тъканта, предотвратява анемията и повишава устойчивостта на организма.