Какво е " КОЯТО ПРЕДОСТАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• care oferă
• care furnizează
• care acordă
• care ofera
• care asigură
• care comunică
• care furnizeaza
• care conferă
• care transmite
• care prezintă
• pe care le pune la dispoziție
• care oferã

Примери за използване на Която предоставя на Български и техните преводи на Румънски

Заради свободата която предоставя.
Prin libertatea pe care o oferi.

Доставчик- организация, която предоставя даден продукт на клиента.
Furnizor- organizatie care furnizeaza un produs clientului.

В някои страни, подписката за фиксирана сума, която предоставя неограничени разговори.
În unele țări, abonamentul pentru o sumă fixă care asigură convorbiri nelimit.

Държавата-членка, която предоставя информацията информира за това и доставчика.
Statul membru care comunică informațiile îl informează pe prestator în această privință.

Също така си струва да потърсите агенция, която предоставя професионални преводи.
Merită să căutați și o agenție care să ofere traduceri profesionale.

Държавата-членка, която предоставя информацията информира за това и доставчика.
Statul membru care comunica informatiile il informeaza pe prestator in aceasta privinta.

Можете също да инсталирате приставката WordPress, която предоставя аналитични услуги.
Totodata, poti avea instalat un modul WordPress care furnizeaza servicii analitice.

По този начин Google използва информацията за подобряване на услугата, която предоставя.
Google spune că folosește acele date pentru îmbunătățirea serviciilor pe care le oferă.

Трета държава, която предоставя възможности за риболов на кораба в рамките на споразумение за чартиране*.
Țara terță care alocă posibilități de pescuit navei în cadrul navlosirii*.

В допълнение към това, обърнете повече внимание на компанията, която предоставя такива устройства.
În plus, acordați atenție companiei care furnizeazã astfel de dispozitive.

RENOMIA е международна компания, която предоставя услуги в областта на застраховането и финансовото консултиране.
RENOMIA este o companie internationala care ofera servicii de asigurari ai consultanta financiara.

В допълнение към това, обърнете повече внимание на компанията, която предоставя такива устройства.
În plus, sã acorde mai multã atenție companiei care oferã astfel de dispozitive.

Върховният касационен съд има интернет страница, която предоставя пряк достъп до информационната база данни на Върховния съд.
Curtea Supremă de Casaţie are un site care asigură accesul direct la baza de informaţii a Curţii Supreme.

Sensoa запазва всички права върху интелектуалната собственост на уебсайта и информацията, която предоставя.
Sensoa își păstrează toate drepturile de proprietate intelectuală asupra site-ului web și asupra informațiilor pe care le pune la dispoziție.

Поради това сега отново се прилага конституцията от 1996 г., която предоставя повече правомощия на президента.
Așadar, constituția din 1996, care conferă mai multă putere președintelui, este cea care se va aplica din nou de acum încolo.

Изключенията ще бъдат подновявани всяка година и ще се прилагат само в данъчната юрисдикция на държавата членка, която предоставя освобождаването.
Aceste exceptii ar trebui reinnoite anual si ar trebui aplicate doar in jurisdictia statului membru care ofera exceptia.

Работата в агенцията означава работа за бизнес(агенция), която предоставя рекламни и маркетингови услуги на други фирми и им ръководи маркетинга.
Domeniul de agentie presupune munca intr-o agentie care ofera servicii de marketing si publicitate pentru alte companii.

За нея, което трябва да се закупи друга WordPress WordPress плъгин и изберете фирма, която предоставя Reverse SMS таксуване.
Pentru aceasta, aveți nevoie pentru a achiziționa o altă plugin WordPress WordPress și selectați o companie care ofera Reverse SMS de facturare.

Това е първата банка във Франция, която предоставя книжни пари, чието покритие се изразява единствено в обещанието на държавата, че поема гаранция за дейностите на банката.
Aceasta este prima banca din Franta, care ofera bancnote de hartie a caror acoperire consta doar in promisiunea statului de a garanta pentru activitatile bancii.

Както разбираме, Trenbolone има опит като изгарянето на мазнините, а също и пълнители компания, която предоставя фантастични резултати.
După cum înțelegem, trenbolon are un palmares ca arderea grăsimilor și, de asemenea, companie care ofera rezultate material de umplutură fantastice.

Хотелът е компания, която предоставя на хората извън дома разнообразни услуги, най-важните от които са еднакво настаняване и хранителни услуги.
Hotel- este o companie care ofera oameni care sunt departe de casă, o gamă largă de servicii, dintre care cele mai importante sunt la fel de servicii de cazare și hrană.“.

Когато държавите-членки приемат мерки съгласно параграфи 1 и 2, те незабавно информират Комисията, която предоставя информацията на другите държави-членки.
(3) Atunci când statele membre adoptă măsuri în conformitate cu alineatele(1) și(2), trebuie să informeze de îndată Comisia, care transmite informația altor state membre.

GrECo nova е глобална специализирана мрежа за застрахователно посредничество, която предоставя на нашите клиенти, решаващи ползи във всички свои глобални начинания.
GrECo nova este o reţea globală de brokeri de asigurări specializați, care asigură clienților noștri avantaje semnificative în activitățile lor desfășurate în întreaga lume.

Агенцията, която предоставя данните, и агенцията, която получава данните, са задължени да водят официални записи за предоставянето и получаването на лични данни;
(i) autoritatea care comunică datele și autoritatea care le primește au obligația să înregistreze în scris comunicarea și primirea datelor cu caracter personal.

Wiener Privatklinik(WPK) е най-голямата частна болница в Австрия и единствената в Централна Европа, която предоставя най-новото лечение на рак- имунотерапия.
Wiener Privatklinik(WPK) este cel mai mare spital privat din Austria și singurul din Europa Centrală care asigură cel mai nou tratament împotriva cancerului- imunoterapia.

Държавата-членка, която предоставя разрешително по силата на настоящия параграф, проверява на редовни интервали от време дали условията за предоставянето на такова разрешително продължават да се изпълняват.
Statul Membru care acorda o autorizatie in virtutea prezentului paragraf, verifica la intervale regulate daca conditiile cerute pentru concesiunea acestei autorizatii sunt inca indeplinite.

Когато държавите-членки приемат мерки съгласно параграфи 1 и 2, те информират незабавно за това Комисията, която предоставя информацията на другите държави-членки.
În cazul în care statele membre adoptă măsuri în temeiul alin.(1) şi(2), ele informează fără întârziere Comisia care transmite informaţiile respective celorlalte state membre.

САЩ, Франция, Великобритания и Германия представиха в Съвета за сигурност на ООН проект за резолюция, която предоставя на сирийските власти десет дни за прекратяването на използването на тежко въоръжение.
SUA, Franta, Marea Britanie si Germania au elaborat proiectul de rezolutie care ofera autoritatilor siriene 10 zile pentru a opri utilizarea armelor.

Латиноамериканския университет Университетът Кийзер- латиноамериканският университет е институция за висше образование, която предоставя американски степени в Никарагуа и по-голямата част от региона.
Campusul latino-american Keizer University- Campusul latino-american este o instituție de învățământ superior care acordă diplome americane în Nicaragua și în cea mai mare parte a regiunii.

Как да използвам "която предоставя" в изречение

MaxMind е компания за дигитални карти, която предоставя данни за местоположението на IP адреси.

KaiOS – отворена операционна система, която предоставя на базови мобилни телефони възможностите на смартфон.

"Любовна песен" е романтична комедия, която предоставя възможност за едно по-различно осмисляне на любовта...

Днес „Мултипринт” ООД е модерна печатница, която предоставя качествени полиграфически услуги на своите клиенти.

Структурата е частна лечебна институция, която предоставя достъпна и качествена медицинска помощ и включва:

Сплитерът използва dual link технология, която предоставя по-широка честотна лента и резолюция до 2560x1600.

- (GRID) - технологиите изграждат нова инфраструктура, разпространена по целия свят, която предоставя непрекъснат

Увеличихте работното време на администрацията, която предоставя услуги на гражданите. Има ли вече резултати?

Optimum Nutrition BCAA 5000 е полуготова прахообразна добавка, която предоставя на организма смес от..

Потребителите са привлечени от онлайн търговията, която предоставя голямо продуктово разнообразие на изгодни цени