Какво е " CARE V-AȚI " на Български - превод на Български

• които сте
• които се

Примери за използване на Care v-ați на Румънски и техните преводи на Български

Obiective pentru care v-ați dat consimțământul explicit;
Цели, за които Вие сте дали своето изрично съгласие;

Upfield profilează datele pentru care v-ați dat acordul;
Unilever профилира, данните, за които сте дали съгласието си;

E-mail cu care v-ați înregistrat la magazinul online.
Електронна поща, с която сте извършили регистрация в онлайн магазина.

Mai întâi, curățați bine fața metoda la care v-ați obișnuit.
Първо, старателно почистете лицето на метода, на които сте свикнали.

Depinde de modul în care v-ați înscris la versiunea de încercare:.
Това зависи от начина, по който сте се записали за пробната версия:.

Datele criptate sunt transmise serverului VPN la care v-ați conectat.
Криптираните ви данни се предават на VPN сървъра, към който сте свързани.

Din prima zi în care v-ați cunoscut, nu a încetat niciodată să te surprindă.
От първия ден, в който сте заедно, той не спира да ви изненадва.

Acest curs vă va ajuta să depășiți problemele cu care v-ați confruntat.
Този курс ще ви помогне да преодолеете проблемите, с които се сблъскате.

Acei veriți cu care v-ați împărtășit copilăria, diversiunile, realizările și eșecurile.
Тези братовчеди, с които сте споделили детството си, отклоненията, вашите постижения и неуспехи.

Și iată cuvîntul-cheie în jurul căruia pivotează de mult o dezbatere cu care v-ați obișnuit deja.
Ето Ви паролата, около която отдълго време се върти дебат, с който сте запознати.

După aceea, cele mai multe dintre setările care v-ați injectat în timp ce vizita site-uri, va fi pierdut.
След това повечето от настройките, които сте въвели по време на посещение на сайтове, ще бъде изгубено.

Această acțiune are loc indiferent dacă aveți sau nu un cont de utilizator Google la care v-ați conectat.
Това се извършва, независимо дали имате потребителски акаунт в Google, в който сте влезли.

Și apoi veți vedea că multe idealuri false, pentru care v-ați urmărit toată viața, vor cădea singure.
И тогава ще видите, че много фалшиви идеали, за които сте преследвали целия си живот, ще паднат сами.

Înainte de orice altceva, trebuie să vă uitați în fundalul programelor de cazino Bitcoin pentru care v-ați cerut.
Преди всичко друго, трябва да разгледате фона на казино програмите Bitcoin, за които се занимавате.

Care sunt principalele dificultăți cu care v-ați confruntat în elaborarea și implementarea acestei strategii?
Какви са основните трудности, с които се сблъсквате при разработването и прилагането на тази стратегия?

Utilizăm numai datele introduse în scopul utilizării ofertei sau serviciului respectiv pentru care v-ați înregistrat.
Използваме само данните, въведени с цел използване на съответната оферта или услуга, за които сте регистрирали.

De asemenea, Microsoft poate colecta și afișa public data la care v-ați înregistrat cu Profilul de Tehnician și afilierea dvs. cu compania Microsoft.
Microsoft може също така да събира и публично да показва датата, на която сте се регистрирали в Tech Profile и Вашата връзка с Microsoft.

Utilizăm datele introduse doar în scopul de a beneficia de oferta sau serviciul respectiv pentru care v-ați înregistrat.
Използваме само данните, въведени с цел използване на съответната оферта или услуга, за които сте регистрирали.

În momentul în care v-ați identificat un număr bun de furnizori din care să aleagă, ar trebui apoi îngropa mai adânc în istoria lor de a.
Моментът, в който сте идентифицирали един добър брой доставчици, от които да избирате, тогава трябва да се рови по-дълбоко в техните истории.

Informațiile introduse vor fi folosite doar cu scopul de a vă facilita folosirea site-ului sau al serviciului pentru care v-ați înregistrat.
Използваме само данните, въведени с цел използване на съответната оферта или услуга, за които сте регистрирали.

Sunteți de acord că Caracteristicile Mobile pentru care v-ați înregistrat pot să trimită comunicații către dispozitivul dvs. mobil cu privire la P&G sau la alte părți.
Вие се съгласявате, че Мобилните функции, за които сте се регистрирал, могат да изпращат съобщения до Вашето мобилно устройство относно P&G или други страни.

Aceasta vă va ajuta să vă îmbunătățiți perspectivele de muncă sau să vă câștigați promovarea la care v-ați angajat…[-].
Това ще ви помогне да увеличите перспективите си за работа или да спечелите тази промоция, към която сте работили…[-].

Sunteți de acord că nu veți accesa alt cont Betfair pentru a utiliza serviciile sau produsele noastre de la care v-ați autoexclus, în perioada oricărei astfel de autoexcluderi….
Вие изказвате съгласие да не използвате друга сметка в Betfair за да използвате наши услуги или продукти, от които сте се самоизключили по време на периода на такова самоизключване.

Studiourile și apartamentele de lux spațioase sunt dotate cu tot necesarul pentru a nu simți nici o lipsa de ceva cu care v-ați obișnuit.
Луксозните и просторни студиа и апартаменти са оборудвани с всичко необходимо, за да не почувствате липса на каквото и да е, с което сте свикнали.

Datele pe care le colectăm vor fi utilizate numai pentru a vă furniza produsele sau serviciile solicitate sau pentru alte scopuri pentru care v-ați dat consimțământul, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.
Данните, които събираме ще бъдат използвани само с цел да Ви доставим необходимите продукти или услуги, както и за други цели, за които сте изразили своето съгласие, освен ако със закон не е упоменато друго.

În final, clipboard-ul devine reutilizabil, folosind o înregistrare istorică pentru o utilizare ulterioară și un drift către alte PC-uri în care v-ați conectat.
Клипбордът в крайна сметка получава възможност за повторно използване, като използва исторически запис за по-късна употреба и се придвижва към други компютри, в които сте влезли.

Aceste date au fost sau sunt colectate în relația comerciala desfasurata în trecut sau care este în curs de desfășurare și pentru care v-ați exprimat consimtamantul potrivit legislatiei în vigoare!
Тези данни се събират или са били събрани във връзка с минали или текущи търговски отношения и за които сте изразили своето съгласие съгласно действащото законодателство!

Soiul de table joc este foarte mare, așa că am încercat să vă aducă toate tipurile pe care le alegeți unul care vă place cel mai bun sau la care v-ați obișnuit.
Табла игра сорт е много голяма, така че ние се опитахме да ви донесе всички видове, които сте избрали, която харесва най-много или, с които сте свикнали.

Aceste informații sunt folosite pentru a vă contacta în legătură cu produsele/serviciile de pe site-ul nostru pentru care v-ați exprimat interesul.
Тази информация се използва, за да се свържем с Вас относно продуктите/услугите на нашия сайт, за които сте изразили интерес.