Какво е " CARE VOR FI CREATE " на Български - превод на Български

• които ще бъдат създадени
• които ще бъдат установени

Примери за използване на Care vor fi create на Румънски и техните преводи на Български

Numele bazei de date noi care vor fi create pe serverul de destinație.
Името на новата база данни, които ще бъдат създадени на сървъра местоназначение.

Prima etapă a apelului de propuneri-pilot, condusă de Comisie, constă în identificarea şi selectarea instituţiilor în care vor fi create catedre ERA..
Първата фаза от пилотната покана за представяне на предложения, ръководена от Комисията, се състои в това да се набележат и подберат институциите, в които ще бъдат установени катедри на ЕНП.

Regiunile în care vor fi create aceste Adunări Episcopale, într-o primă etapă, sunt definite după cum urmează:.
Регионите, в които ще се създадат на първо време епископски събрания, се определят, както следва:.

Prima etapa a cererii de propuneri-pilot, condusa de Comisie, este identificarea si selectionarea institutiilor in care vor fi create catedre ERA..
Първата фаза от пилотната покана за представяне на предложения, ръководена от Комисията, се състои в това да се набележат и подберат институциите, в които ще бъдат установени катедри на ЕНП.

Alături de structurile duble care vor fi create de către Serviciul european de acțiune externă(SEAE), cheltuielile de personal vor crește vertiginos în maniera risipitoare și birocrată tipică UE.
Освен дублиращите структури, които ще бъдат създадени от Европейската служба за външна дейност(ЕСВД), разходите за персонала също ще скочат по типичния за ЕС разточителен и бюрократичен начин.

Prima etapă a cererii de propuneri-pilot, condusă de Comisie, este identificarea și selecționarea instituțiilor în care vor fi create catedre ERA..
Първата фаза от пилотната покана за представяне на предложения, ръководена от Комисията, се състои в това да се набележат и подберат институциите, в които ще бъдат установени катедри на ЕНП.

Statele membre se asigură că în zonele de îmbăiere cu dotări speciale pentru îmbăiere care vor fi create de autorităţile competente ale statelor membre după notificarea prezentei directive, valorile prevăzute în anexă sunt respectate chiar din momentul creării.
Държавите-членки осигуряват, че в зоните за къпане, които ще бъдат създадени от компетентните органи на държавите-членки след нотифицирането на настоящата директива и които ще бъдат специално оборудвани за къпане, стойностите, предвидени в приложението, се спазват още от разрешаване на къпането.

Orientat spre viitor: această carte vă va ajuta să faceți cercetări sociale folosind sistemele digitale existente astăzi și cele care vor fi create în viitor.
Ориентирана към бъдещето: Тази книга ще ви помогне да направите социални изследвания, използвайки цифровите системи, които съществуват днес, и тези, които ще бъдат създадени в бъдеще.

În afară de faptul că jocul în modul standard, procesul va trebui să treacă și punerea în aplicare a echipei de misiune, în care vor fi create piloți în cazul în care întreaga comunitate, prin care vor putea în viitor, sau pentru a proteja sau de atac diferite obiecte importante.
Отделно от факта, че играта в стандартен режим, процесът ще трябва да мине и прилагане екипа на мисията, в която ще бъдат създадени пилоти, където цялата общност, чрез които те ще могат за в бъдеще или за защита или атака на различни важни обекти.

Orientate spre viitor: Sper că această carte va ajuta să faceți cercetare socială folosind sistemele digitale care există în prezent și sistemele digitale, care vor fi create în viitor.
Ориентирани към бъдещето: Надявам се, че тази книга ще ви помогне да направите социални изследвания с използване на цифрови системи, които съществуват днес и цифрови системи, които ще бъдат създадени в бъдеще.

În afară de faptul că jocul în modul standard, procesul va trebui să treacă și punerea în aplicare a echipei de misiune, în care vor fi create piloți în cazul în care întreaga comunitate, prin care vor putea în viitor, sau pentru a proteja sau de atac diferite obiecte importante.
Отделно от факта, че играта в стандартен режим, процесът ще трябва да мине и прилагане екипа на мисията, в която ще бъдат създадени пилоти, където цялата общност, чрез които те ще могат за в бъдеще или за защита или атака на различни важни обекти. Проверките са лесни, въпреки че в началото трябва да се свикне с него.

Informarea pacientilor: pacientii vor primi toate informatiile de care au nevoie, de exemplu cu privire la calitatea si siguranta serviciilor medicale, prin intermediul punctelor nationale de contact care vor fi create in toate statele membre.
Информиране на пациентите: пациентите ще получават всички необходими сведения, за да направят информиран избор, например за качеството и безопасността на обслужването, чрез национални бюра за контакт, които ще бъдат създадени във всички държави от ЕС.

Bentley Master of Science(MS) în Audit Analytics pregătește absolvenți pentru estimarea a 2 milioane de noi locuri de muncă de analiză a datelor care vor fi create în următorii ani, oportunitățile de angajare crescând cu 45%.
Магистърската наука" Бентли" в"Одит Анализ" подготвя завършилите 2 милиона нови работни места за анализи на данни, които ще бъдат създадени през следващите години, като възможностите за заетост ще се увеличат с 45%.

Creșterea semnificativă a transparenței deciziilor fiscale la nivelul Uniunii, acordând atenția cuvenită confidențialității informațiilor comerciale și secretelor comerciale și ținând seama de cele mai bune practici existente în prezent și aplicate de unele state membre, prin publicarea anuală a unui raport care să conțină un rezumat al celor mai importante cazuri incluse în registrul central securizat cuprinzând deciziile fiscale și acordurile de preț în avans care vor fi create de Comisie;
Като се повиши значително прозрачността на данъчните постановления на равнището на Съюза, при надлежно отчитане на поверителната търговска информация и на търговските тайни и като се вземат предвид съществуващите най-добри практики, прилагани в някои държави членки, като публикува ежегодно доклад, обобщаващ основните случаи, включени в защитения централен указател на данъчните решения и предварителни споразумения за ценообразуване на Комисията, който предстои да бъде създаден;

Sectorul de efecte vizuale deschide o gamă largă de profiluri profesionale dedicate proiectării, generării și producției de imagini digitale generate care vor fi create și/ sau integrate în toate tipurile de producții audiovizuale.
Секторът на визуалните ефекти отваря широка гама от професионални профили, посветени на проектирането, производството и производството на цифрово генерирани изображения, които ще бъдат създадени и/ или интегрирани във всички видове аудиовизуални продукции.

Informarea pacienților: pacienții vor primi toate informațiile de care au nevoie pentru a face o alegere în cunoștință de cauză, de exemplu cu privire la calitatea și siguranța serviciilor medicale, prin intermediul punctelor naționale de contact care vor fi create în toate statele membre.
Информиране на пациентите: пациентите ще получават всички необходими сведения, за да направят информиран избор, например за качеството и безопасността на обслужването, чрез национални бюра за контакт, които ще бъдат създадени във всички държави от ЕС.

În plus, dezvoltarea acestui proces se realizează atunci când o persoană începe să acționeze independent, ia inițiativa și eforturile creative în procesul de muncă, necesitând reprezentări clare și precise ale subiectului, care vor fi create din operațiuni și care trebuie realizate.
Освен това, развитието на този процес се осъществява, когато човек започне да действа независимо, поема инициативата и творческите усилия в трудовия процес, изисквайки ясни и точни представяния на субекта, който ще бъде създаден от операции и който трябва да бъде извършен.

În plus, dezvoltarea acestui proces se realizează atunci când o persoană începe să acționeze independent, ia inițiativa și eforturile creative în procesul de muncă, necesitând reprezentări clare și precise ale subiectului, care vor fi create din operațiuni și care trebuie realizate.
Освен това, развитието на този процес се осъществява, когато човек започне да действа независимо, предприема инициатива и творчески усилия в процеса на труда, като изисква ясно и точно представяне на субекта, което ще бъде създадено от операции и което трябва да бъде завършено.

Din acest motiv, statele membre ar trebui să se asigure că educația și formarea profesională este ajustată mai bine la nevoile pieței forței de muncă și că formarea profesională oferă angajaților aptitudinile necesare pentru a prelua locurile de muncă noi, durabile, care vor fi create în viitoarea economie durabilă.
Поради тази причина държавите-членки следва да гарантират, че професионалното образование и обучение е по-добре адаптирано към нуждите на пазара на труда, както и че професионалното образование осигурява на служителите уменията, необходими за заемане на нови, устойчиви работни места, които ще бъдат създадени в бъдещата устойчива икономика.

Şi poporul care va fi creat va lăuda pe Domnul“.
И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.

Specificați tipul de conținut părinte din care va fi creat.
Задайте родителския тип съдържание, от което то ще бъде създадено.

Legătura care va fi creată, în special în septembrie 2019, va fi foarte puternică și poate dura chiar pe viață.
Дългосрочните връзки ще процъфтяват, а връзките, които ще бъдат създадени, особено през септември 2019 г., ще бъдат много силни и може да продължат за цял живот.

Alegerea servara, care va fi creat personajul tău, este dependent de poziția geografică. Apoi, alege civilizație.
Изборът servara, който ще бъде създаден на вашия характер, той зависи от вашето местоположение. След това избира цивилизация.

Legătura care va fi creată, în special în septembrie 2019, va fi foarte puternică și poate dura chiar pe viață.
Връзките, които ще бъдат създадени особено през септември 2019г. ще бъдат много силни и може дори да продължат за цял живот.

Alegerea servara, care va fi creat personajul tău, este dependent de poziția geografică.
Изборът servara, който ще бъде създаден на вашия характер, той зависи от вашето местоположение.

Legătura care va fi creată, în special în septembrie 2019, va fi foarte puternică și poate dura chiar pe viață.
Връзките, които ще бъдат създадени през септември 2019 г., ще бъдат много силни и може да продължат за цял живот.

Legătura care va fi creată, în special în septembrie 2019, va fi foarte puternică și poate dura chiar pe viață.
Връзките, които ще бъдат създадени особено през септември 2019г. ще бъдат много силни и може дори да.

Puteți urmări procesul de returnare utilizând contul dumneavoastră online, care va fi creat pentru dumneavoastră.
Щом получим Вашите документи, ще Ви изпратим потвърждение по имейл. Ще може да следите процеса чрез онлайн акаунт, който ще бъде създаден за Вас.

Puteți urmări procesul de returnare utilizând contul dumneavoastră online, care va fi creat pentru dumneavoastră.
Ще може да следите процеса чрез онлайн акаунт, който ще бъде създаден за Вас.

Adidas a anunțat aseară(miercuri, 4 octombrie) primul proiect major care va fi creat în fabrica SPEEDFACTORY din Ansbach, Germania.
Днес(сряда, 4-ти октомври) adidas обяви първия голям проект, който ще бъде създаден в съоръжението им SPEEDFACTORY в Ансбах, Германия.