Какво е " CARNETUL MEU " на Български - превод на Български

• шофьорската ми
• бележникът ми
• чековата ми
• тетрадката ми

Примери за използване на Carnetul meu на Румънски и техните преводи на Български

Carnetul meu!
Бележникът ми!

Vreau carnetul meu.
Искам си тефтерчето.

Carnetul meu!
Тетрадката ми!

Nu fără carnetul meu!
Не и без тефтерчето.

Carnetul meu de cecuri.
Чековата ми книжка.

Aşteaptă, carnetul meu.
Чакай. Бележникът ми!

Carnetul meu e la tine.
Тетрадката ми е у теб.

Nu plec fără carnetul meu.
Не и без тефтерчето ми.

Ăsta e carnetul meu de cecuri.
Ето чековата ми книжка.

Ce scrieţi în carnetul meu?
Какво пишете в бележника ми?

Carnetul meu de poezii!
Тетрадката с поезията ми!

Şi scriu totul în carnetul meu.
Записвам всичко в дневника.

Ăsta e carnetul meu de sindicat.
Това е служебната ми карта.

La naiba, unde-i carnetul meu?
Мамка му, къде ми е бележника?

Carnetul meu de şofer!
Това е шофьорската ми книжка!

Tată, uite carnetul meu.
Тате, ето ми го бележника.

Carnetul meu de membru e acolo.
Вътре е партийната ми книжка.

Iar ăsta-i carnetul meu de partid.
А това партийната ми книжка.

Carnetul meu de dans este plin.
Hо времето ми за танци е пълно.

M-am uitat în carnetul meu de întâlniri.
Погледнах във всичките си календари.

Carnetul meu îl are soţia.
Моята съпруга държи нашата книжка с купоните.

Si acesta este carnetul meu de calatorii.
Това е моят полеви бележник.

Carnetul meu de reporter şi creion, desigur.
Бележник и молив ми репортер, разбира се.

Ei bine, domnule, iată carnetul meu de conducere.
Така да бъде. Ето шофьорската ми книжка.

Este carnetul meu cu biletele de voie.
Имаш позволението ми да говориш с него.

Parker tu esti singurul barbat din carnetul meu de bal.
Ти си единственият приятел на игралната ми карта, Паркър.

Ăsta e carnetul meu de conducere?
Това ли е шофьорската ми книжка?

Intr-un fel am devenit acel tip batran din carnetul meu de conducere.
Някак си се превърнах в онзи стар човек от шофьорската ми книжка.

Cum ar trebui să arate carnetul nostru de note?
Как трябва да изглежда доклада ни?

Apoi vedem o serie de exerciții de lucruri pe care le putem arăta în carnetul nostru:.
След това виждаме поредица от упражнения за неща, които можем да посочим в нашия бележник:.