Какво е " CEEA CE AR PUTEA DUCE " на Български - превод на Български

• което може да доведе

Примери за използване на Ceea ce ar putea duce на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce ar putea duce la o perforaţie cardiacă.
Което ще предизвика кардиална руптура.

Mişcarea neobişnuită de înot i-a vătămat şira spinării… ceea ce ar putea duce la paralizie.
Това необичайно движение вреди на гръбначния и стълб, което би могло да доведе до парализа.

S- a observat o interacţiune cu benserazida, ceea ce ar putea duce la niveluri crescute ale benserazidei şi metabolitului activ al acesteia.
Наблюдавано е взаимодействие с бензеразид, което може да доведе до увеличени нива на бензеразид и на неговия активен метаболит.

Bioretin nici un caz, un client potențial nu trebuie să aștepte prea mult timp, ceea ce ar putea duce la Bioretin.
Bioretin никакви обстоятелства бъдещият клиент не трябва да чака твърде дълго, което би могло да доведе до Bioretin на Bioretin.

Nu știi niciodată cine s-ar putea întâlni, ceea ce ar putea duce la și dacă vei descoperi un domeniu relevant pentru care esti mai potrivit.“.
Никога не знаеш кой може да се срещнат, за какво може да доведе до и ако вие ще откриете сродна сфера, за която вие сте по-подходящ.".

Terapia cu estrogen crește riscul apariției cheagurilor de sânge și a intoleranței la glucoză, ceea ce ar putea duce la diabet.
Естрогенната терапия също повишава риска от развитие на кръвни съсиреци и непоносимост към глюкоза, което може да доведе до диабет.

Cu toate acestea, non-specialiști sunt adesea numite șine de mână, și vice-versa, ceea ce ar putea duce la neînțelegeri cu designeri, constructori, consultanți stroymagazinov.
Въпреки това, неспециалисти често се наричат парапети, както и обратното, което би могло да доведе до недоразумения с проектанти, строители, консултанти stroymagazinov.

Dacă întrerupeţi utilizarea AZOPT fără să discutaţi în prealabil cu medicul dumneavoastră, presiunea oculară nu va mai fi controlată, ceea ce ar putea duce la pierderea vederii.
Ако спрете употребата на AZOPT без да сте се консултирали с Вашия лекар, налягането във вашето око няма да бъде контролирано, което може да доведе до загуба на зрението.

Pentru acest studiu special, cercetatorii au vrut sa afle cauza a ceea ce ar putea duce la formarea cheagurilor de sânge la femeile care au fost insarcinate.
За конкретното изследване, учените са искали да разберете причината за това, което може да доведе до образуването на кръвни съсиреци при жени, които са били бременни.

Fumatul cu narghilea oferă, de asemenea, aproximativ aceeași cantitate de nicotină ca și fumatul de țigară, ceea ce ar putea duce la dependența de tutun.
Пушенето на наргиле също доставя приблизително същото количество никотин, колкото пушенето на цигари, което може да доведе до тютюнева зависимост.

Prin oprirea grade de acetilcolină din scădere, Huperzine A produce un surplus de acetilcolina, ceea ce ar putea duce la îmbunătățirea psihologică limpezime, concentrare și memorie.
Чрез спиране ацетилхолинови степените намалява, Huperzine А се получава излишък от ацетилхолин, което може да доведе до подобряване на психологически яснота, концентрацията и паметта.

Spălarea acestui lucru după ședința ta de antrenament înseamnă că vei freca mai multă transpirație, murdărie și ulei în piele, ceea ce ar putea duce la probleme ulterioare ale pielii.
Измиването на всичко това след тренировката означава, че втривате повече пот, мръсотия и масло в кожата си, което може да доведе до кожни проблеми по-късно.

Cu toate acestea, in noua sa forma, taxa poate denatura stimulentele pentru contractarea de credite, ceea ce ar putea duce la o alocare necorespunzatoare a creditelor in economie.
При новата формулировка обаче данъкът може да доведе до нарушаване на кредитните стимули, което би могло да доведе до неправилно разпределение на кредита за икономиката.

Dacă acestea nu iau măsurile corective necesare, oficialii de la Bruxelles pot lansa"procedura de dezechilibru excesiv" împotriva acestora, ceea ce ar putea duce la aplicarea de sancţiuni.
Ако необходимите коригиращи действия не бъдат предприети, Брюксел може да започне„процедура при прекомерен дисбаланс“ срещу тях, което може да доведе до налагането на санкции.

Directiva va îngădui, de asemenea, statelor membre să ofere compensații în schimbul acestor taxe, ceea ce ar putea duce la distorsionarea competiției dintre operatorii europeni proveniți din state membre diferite.
Директивата също така ще позволи на държавите-членки да предложат компенсации в замяна на тези такси, което може да доведе до изкривяване на конкуренцията между операторите от различните държави-членки на Европейския съюз.

În cazuri rare în care există două sau mai multe spații de tabelă cu același ID în directorul de date, xtrabackup preia prima într-o ordine lexicală, ceea ce ar putea duce la pierderea tabelului corect.
В редки случаи, когато в директорията с данни има две или повече таблични пространства със същия идентификационен номер, xtrabackup взима първия в лексикален ред, което може да доведе до загуба на правилната таблица.

În 2012, Kosovo va trece printr-o evaluare a prezenţei internaţionale din ţară, ceea ce ar putea duce la încheierea independenţei supravegheate.
През 2012 г. в Косово ще бъде извършена проверка на международното присъствие в страната, която може да доведе до край на контролираната независимост.

O problemă care ar putea împiedica guvernele să utilizeze concursuri deschise este că acest lucru necesită eliberarea de date, ceea ce ar putea duce la încălcări ale confidențialității.
Един проблем, който може да попречи на правителствата да използват открити конкурси, е, че това изисква освобождаване на данни, което може да доведе до нарушаване на поверителността.

Creșterea tulpinilor rezistente la medicamente de bacterii înseamnă infecții sunt fie mai greu sau imposibil de controlat, ceea ce ar putea duce la răspândirea mai rapidă a bolilor și rate mai mari de deces, in special in randul pacientilor spital.
Растежът на резистентни щамове на бактерии означава инфекции са или трудно или невъзможно да се контролира, което може да доведе до бързо разпространение на болести и по-висок процент на смъртност, особено сред болнични пациенти.

Un studiu recent a constatat că persoanele cu deficiență de vitamina B12 au avut o densitate mai mică decât densitatea osoasă minerală normală, ceea ce ar putea duce la creșterea riscului de osteoporoză.
Неотдавнашно проучване установи, че хората с недостиг на витамин В12 страдат от по-ниска от нормалната минерална костна плътност, което може да доведе до повишен риск от остеопороза.

Atunci când magneziul este insuficient, procesul pulsului la ganglionul nervului fibrelor musculare nu se produce în mod corespunzător, ceea ce ar putea duce la amorțeală sau reducerea excesivă a crampe musculare sub forma unor grupe musculare individuale.
Когато магнезиев е недостатъчна, процесът на импулса на нервните ганглии на мускулните влакна не се появява правилно, което може да доведе до скованост или прекомерно намаляване на мускулни спазми под формата на отделни мускулни групи.

La instalarea Dymnikov de cupru necesar să se ia în considerare faptul că cuprul este în contact cu alte metale incepe sa se oxideze rapid, ceea ce ar putea duce la un eșec produs prematură.
При инсталиране на мед Dymnikov необходимо да се вземат под внимание факта, че медта е в контакт с други метали започва бързо да се окисляват, което може да доведе до преждевременна повреда на продукта.

În consecință, un cumpărător interesat nu ar trebui să-și petreacă prea mult timp, ceea ce ar putea duce la faptul că produsul nu mai este disponibil.
Съответно, заинтересованият купувач не бива да харчи твърде много време, което би могло да доведе до това, че продуктът вече не е наличен.

Trata boala ar trebui să înceapă imediat după detectarea acesteia, și să se auto-medicate strict interzise, ca și în cazul anumitor ecrane greșit alergene cauzalitate numai intensifica, ceea ce ar putea duce la consecințe ireparabile si uneori fatale.
Лечение на болестта трябва да започне веднага след неговото откриване, както и да се лекувам самостоятелно строго забранено, както е в случая на някои погрешно причинна алергенни дисплеи само засили, което може да доведе до непоправими и понякога фатални последици.

Cu toate acestea, conform noii formulări, impozitul poate denatura stimulentele de credit, ceea ce ar putea duce la o alocare greșită a creditului în economie.
При новата формулировка обаче данъкът може да доведе до нарушаване на кредитните стимули, което би могло да доведе до неправилно разпределение на кредита за икономиката.

Nivelurile scazute de crom poate crește nivelul de zahăr din sânge și a colesterolului, ceea ce ar putea duce la boli de inima sau diabet.
Ниските нива на хром може да увеличи нивото на кръвната захар и холестерол, което може да доведе до диабет или сърдечни заболявания.

Bug-uri fixe care afectează exporturile mari către Firefox în timp ce Firefox în timp ce Firefox rulează, ceea ce ar putea duce la erori externe și, într-un caz, la un accident.
Фиксирани бъгове, засягащи големия износ за Firefox, докато Firefox е работещ с Firefox, което може да доведе до външни грешки и в един случай до катастрофа.

Prin urmare, în modul de urgență este necesar să ne reamintim acțiunile noastre în ultimele ore, ceea ce ar putea duce la o astfel de consecință, cum ar fi umflarea gâtului.
Следователно е необходимо в аварийния режим да се припомнят действията им в последните часове, което може да доведе до такова последствие като подуване на гърлото.

Prin protejarea împotriva nivelurilor de acetilcolină din scădere, Huperzine A creează un surplus de acetilcolină, ceea ce ar putea duce la îmbunătățirea psihologică claritate, concentrare și de memorie.
Чрез защита срещу нива на ацетилхолин от намалява, Huperzine А създава излишък от ацетилхолин, което може да доведе до подобряване на психологически яснота, концентрацията и паметта.

Întrucât administrația Trump a început o investigație similară cu privire la importurile de autovehicule și piese auto, ceea ce ar putea duce la creșterea taxelor la importurile de astfel de bunuri din UE;
Като има предвид, че администрацията на президента Тръмп започна подобно разследване на вноса на моторни превозни средства и автомобилни части, което би могло да доведе до по-високи мита за вноса на такива стоки от ЕС;