Какво е " CEEA CE CRED CA " на Български - превод на Български

• това което мисля че
• това в което вярвам като
• което предполагам

Примери за използване на Ceea ce cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce cred ca este.
Което мисля, че съм.

Eu pot face ceea ce cred ca este corect!
Ще мога да правя каквото смятам за редно!

Ceea ce cred ca nu faci.
Което предполагам ти не правиш.

Am dreptul sa lupt pentru ceea ce cred, ca toata lumea!
Имам право да се боря за онова, в което вярвам, както всички!

Vad ceea ce cred ca vad?
Това, което си мисля ли виждам?

El nu vorbește despre- Nu vorbim despre ceea ce cred ca este vorba despre, nu?
Той не говори за… не говориш за това, за което си мисля, че говориш, нали?

Fac doar ceea ce cred ca este cel mai bine pentru oras.
Правя само това, което смятам, че е най-добре за града.

Arata oamenilor ce ai in minte, nu ceea ce cred ca ai in minte.
Така инженерът показва какво има предвид, а не какво си мислим, че има предвид.

Ceea ce cred ca vei descoperi iţi va schimba viata pentru totdeauna.
Което мисля, ще промени живота ти завинаги.

Celularul mi-a fost confiscat, ceea ce cred ca e o violare a drepturilor mele civile.
Телефонът ми беше конфискуван, Което мисля че е нарушение на правата ми.

Ceea ce cred ca este bine pentru Kagocel este o actiune prelungita.
Това, което мисля, че е добро за Кагоцел, е продължително действие.

M-am hotarat sa-l numesc Alexander, ceea ce cred ca este putin obraznic din partea mea.
Реших градът да се казва Александър, което предполагам е доста дръзко.”.

Ceea ce cred ca s-a intamplat a fost ca ai fost bombardat de un camp de particule emis de generatorul de invaluire.
Това, което мисля, че се е случило е, че си бил обстрелян с частици от полето, създадено от маскиращият генератор.

I-ar fi dus la sef si i-am spus doar ceea ce cred ca din partea de jos a mea inima.
Аз ще съм отишъл на шефа и му казах точно това, което мисля, че от дъното на душата сърцето.

Ceea ce cred ca vorbeste cel mai mult la calitatea generală a TestoFuel este gama de ingrediente, toate acestea sunt dovedite pentru a oferi un fel de beneficii legate de producție și reglementări de testosteron sau hormonul luteinizant.
Това, което мисля, че говори най-много за цялостното качество на TestoFuel е гамата си от продукти, всички от които са доказали да осигури някаква полза, свързана с тестостерон или лутеинизиращ хормон производство и регулиране.

Sotia mea, Janine, a sugerat"Biserica Noua Viata", ceea ce cred ca pare adecvat in multe feluri.
Жена ми Дженин ми подсказа,"Църква на Новия Живот", което мисля, че изглежда подходящо на много нива.

V-am spus ceea ce cred ca v-ar fi util dumneavoastra.
Моля опишете с какво смятате, че бих могъл да ви бъда полезен.

Acum biroul meu e cresa, baia e birou, hainele mele stau in masuta pentru televizor, iar televizorul in WC… ceea ce cred ca e oarecum placut… Nici macar nu mai stiu.
Сега кабинетът ми е детска, килерът ми е кабинет, дрехите ми са върху музикалната система, телевизора ми е в тоалетната, което предполагам, че не е толкова лошо, но вече дори не знам.

Nu conteaz? ceea ce Cred ca de tat? l t?
Няма значение какво мисля за баща ти?

Le-am spus ceea ce cred ca jurist, nu ca deputat, nu ca om politic, şi anume că deciziile politice nu pot, conform Constituţiei, să fie cenzurate de către un procuror, ci doar deciziile legale.
Казах им това, в което вярвам като юрист, а не като народен представител, не като политик- а именно, че според конституцията политическите решения не могат да бъдат преследвани от прокурор, това важи само за юридическите решения.

Dar asta nu va fi nimic, in comparatie cu ceea ce cred ca se va intampla cu nevasta-mea si copiii mei.
Но това ще е нищо, сравнение с това, което смятам, че ще се случи с жена ми и децата ми.

Ceea ce cred ca vorbeste cel mai mult la calitatea generală a TestoFuel este gama de ingrediente, toate acestea sunt dovedite pentru a oferi un fel de beneficii legate de producție și reglementări de testosteron sau hormonul luteinizant.
Това, което мисля, че говори най-много за цялостното качество на TestoFuel, е неговата гама от съставки, за които е доказано, че осигуряват някаква полза, свързана с производството и регулирането на тестостерона или лутеинизиращия хормон.

Codependentii pot lua decizii bazate pe ceea ce cred ca ar vrea altii ca ei sa faca.
Козависимите могат да вземат решения въз основа на това какво смятат, че другите хора искат от тях да направят.

Si daca nu vor veni, ceea ce cred ca este foarte probabil,… atunci cutia Pandorei va fi in sfarsit inchisa pentru totdeauna.
А ако не дойдат, което мисля, че е по правдоподобно, то тогава Кутията на Пандора ще е най-накрая затворена завинаги.

Da fapt, am ceva in bagaj, ceva ca planuiesc sa-i dau, ceea ce cred ca simbolizeaza… angajamentul meu pentru ea.
Всъщност, в куфара ми има нещо, което смятам да й дам и което мисля, че символизира сериозността на намеренията ми.

Daca vrei sa faci ceea ce cred ca vrei sa faci, sunt alaturi de tine.
Ако ти правиш, това което мисля… Аз съм с теб, ако ме искаш.

Era prima zi de gradinita a lui Rory, si a insistat sa poarte tricoul cu"Chico and the Man", Ceea ce cred ca ar fi produs ridicari din umeri a nedumerire sau eticheteaz-o ca un serial ciudat pentru copii din anii '70.
Беше първия ден на Рори в детската градина и тя настоя да носи моята"Чико и Мъжът" тениска, което реших, че ще предизвика свиване на ремене или ще й лепне етикет на хлапе, почитател на сериал от 70-те.

UPDATE Victor Ponta, la ieşirea de la audieri:"Le-am spus ceea ce cred ca jurist, nu ca deputat, nu ca om politic, şi anume că deciziile politice nu pot, conform Constituţiei, să fie cenzurate de un procuror, ci doar deciziile legale.
Понта, който се ползва от депутатски имунитет, не може да бъде разследван без разрешението на камарата."Казах им това, в което вярвам като юрист, а не като народен представител, не като политик- а именно, че според конституцията политическите решения не могат да бъдат преследвани от прокурор, това важи само за юридическите решения.

Sa oferim ceea ce credem ca este util celorlalti.
Даваме това, което ние смятаме, че ще бъде от полза на другия.

Tensiunea este ceea ce crezi ca ar trebui sa fii.
Напрежението е това, което си мислите, че трябва да бъдете.