Какво е " CELOR MAI PERICULOASE " на Български - превод на Български

• най-опасните

Примери за използване на Celor mai periculoase на Румънски и техните преводи на Български

Lista celor mai periculoase animale din lume.
Списъкът на най-опасните животни в света.

Durerea de sarcină în stomac în stadiile incipiente ale celor mai periculoase.
Болката от бременността в корема в ранните стадии на най-опасните.

Lista celor mai periculoase alergene obligatorii.
Списък на най-опасните задължителни алергени.

Reacțiile alergice din organismul uman duc la apariția celor mai periculoase boli.
Алергичните реакции в човешкото тяло водят до появата на най-опасни заболявания.

Să facem un tur virtual al celor mai periculoase locuri din galaxie şi dincolo de ea.
Направете виртуално пътуване през най- смъртоносните места в нашата галактика, и отвъд.

Întreprinderile inovatoare pot profita de pe urma eliminării treptate a celor mai periculoase substanțe.
Новаторските предприятия могат да се възползват от постепенното премахване на най-опасните вещества.

In topul celor mai periculoase 10 state, Rusia a intrat pentru prima data, alaturi de Somalia, Congo si Irak.
Русия за пръв път влиза в десетката най-опасни страни наред със Сомалия, Конго и Ирак.

Este, de asemenea, de menționat categoria celor mai periculoase simptome de spasm gastric, printre care:.
Заслужава да се отбележи и категорията на най-опасните симптоми на стомашен спазъм, сред които:.

Conform ultimelor statistici, reacțiile alergice din organismul uman au condus la apariția celor mai periculoase boli.
Според последните статистики, алергичните реакции в човешкото тяло водят до появата на най-опасните заболявания.

Regulamentul solicită de asemenea înlocuirea progresivă a celor mai periculoase substanțe chimice atunci când se identifică alternative adecvate.
REACH призовава за заместване на най-опасните химикали, когато са на лице подходящи заместители.

Rezultatele au fost dezamăgitoare- cele mai publicate companii au arătat prezența celor mai periculoase componente.
Резултатите бяха разочароващи- най-популяризираните компании показаха наличието на най-опасните компоненти.

Bitdefender Antivirus Plus- un produs antivirus modern pentru protejarea computerului împotriva celor mai periculoase amenințări, rezistență la atacuri web, luptă împotriva fraudei și salvare a datelor de confidențialitate.
Това е съвременен антивирусен продукт, който предпазва компютъра от най-опасните заплахи, се противопоставя на уеб-атаките, се бори срещу измамите и запазва данните за поверителността.

Kaspersky Internet Security 2018 este un program antivirus premium care utilizează o protecție inovatoare Hybrid pentru a vă proteja calculatorul împotriva celor mai periculoase amenințări.
Kaspersky Internet Security 2018 е първокласна антивирусна програма, която използва иновативна хибридна защита, за да предпази вашия компютър от най-злонамерените заплахи.

Oamenii de știință sunt alarmați că consecințele stresului conduc la apariția celor mai periculoase boli- criminali ai secolului XXI- atac de cord și accident vascular cerebral.
Учените са разтревожени, че последиците от стреса водят до появата на най-опасните болести- убийците на ХХІ век- инфаркт и инсулт.

Tot în ştiri: trei universităţi turceşti şi-au unit forţele pentru a deschide o universitate în Kosovo, iar spaţiul de internet românesc este pe locul cinci pe lista celor mai periculoase spaţii web.
Още в новините: три турски университета обединиха усилията си, за да открият университет в Косово; румънското интернет пространство е на пето място в класацията на най-опасните интернет пространства.

Legislația UE privind substanțele chimice promovează înlocuirea celor mai periculoase substanțe chimice cu unele mai sigure.
Законодателството на ЕС в областта на химикалите насърчава замяната на най-опасните химикали с по-безопасни.

Cu toate acestea, ECHA a afirmat că, pentru terenurile de joc interioare, utilizarea ar trebui să fie restricționată astfel încât să garanteze că granulele de cauciuc conțin doar niveluri scăzute ale celor mai periculoase substanțe.
Въпреки това ECHA заяви, че в закрити помещения употребата следва да бъде ограничена, за да се гарантира, че гумените гранули съдържат само малки количества от най-опасните вещества.

Reducerea nivelurilor de substanțe active dăunătoare, inclusiv prin înlocuirea celor mai periculoase cu alternative mai sigure, inclusiv cu alternative nechimice;
Намаляване нивата на вредните активни вещества, включително чрез замяна на най-опасните с по-безопасни, включително с нехимични алтернативи;

Pe lângă eforturile depuse în vederea conceperii unui Standard privind vizibilitatea directă(DVS), autoritatea Transport for London implementează numeroase măsuri pentru a îmbunătăți siguranța rutieră, cum ar fi reducerea limitelor de viteză și reducerea acesteia prin reproiectarea străzilor, aplicarea sancțiunilor și modificarea celor mai periculoase intersecții ale orașului.
Успоредно с работата по стандарта за директна видимост(DVS), Transport for London въвежда множество други мерки за подобряване на безопасността на пътя- от намаляване на ограниченията на скоростта и скоростта при движение по наклон до промени в проекта на улиците, за да се подобри въвеждането на мерките и да се променят най-опасните кръстовища в града.

Potrivit datelor statistice, diabetul zaharat se află pe a treia linie de evaluare a celor mai periculoase, dar adesea comune boli, al doilea numai la bolile cardiace și oncologice.
Според статистическите данни захарният диабет е на третата линия на класификация на най-опасните, но често срещани заболявания, второ, само на сърдечни и онкологични заболявания.

Grupul german de fotografi științifici"Eye of Science" a făcut imagini fenomenale ale agenților cauzali ai celor mai periculoase boli pentru viața și sănătatea umană.
Германската група от научни фотографи"Eye of Science" направи феноменални изображения на причинителите на най-опасните заболявания за човешкия живот и здраве.

Împreună cu guvernele statelor membre, ECHA se concentrează asupra celor mai periculoase substanțe, pentru a introduce, la nevoie, măsuri suplimentare de gestionare a riscurilor în vederea protejării populației și mediului.
Заедно с правителствата на страните от ЕС, ECHA се съсредоточава върху най-опасните вещества в случаите, в които може да се наложи допълнително управление на риска с цел защита на хората и околната среда.

Subliniază, de asemenea, importanța cooperării cu țările terțe în vederea creării unui sistem de monitorizare timpurie a celor mai periculoase produse care pot aduce daune sănătății și siguranței publice și care pot provoca daune mediului;
Подчертава също така значението на сътрудничеството с трети държави с цел създаване на система за ранно наблюдение на най-опасните продукти, които могат да навредят на общественото здраве и обществената безопасност и да нанесат щети на околната среда;

Ca și în cazul altor droguri ilegale, producția, distribuția și vânzarea celor mai periculoase substanțe noi de către bandele criminale ar putea fi pedepsite cu cel puțin zece ani de închisoare.
Щом се забранят на пазара, производството, разпространението и продажбата на най-опасните нови вещества може да бъде наказуема с максимална присъда между пет и десет години затвор, какъвто е случаят с незаконните наркотици.

Ca și în cazul altor droguri ilegale, producția, distribuția și vânzarea celor mai periculoase substanțe noi de către bandele criminale ar putea fi pedepsite cu cel puțin zece ani de închisoare.
Както и при други незаконни наркотици, производството, разпространението и продажбата на най-опасните нови вещества от престъпни групировки може да бъде наказуемо с максимална присъда от най-малко десет години лишаване от свобода.

Acesta a fost, într-adevăr, un aspect fundamental. Ar fi cu totul inacceptabil dacă am permite exportul celor mai periculoase deșeuri ale noastre în țările din afara UE, deoarece nu putem fi siguri de nivelul de siguranță a tratării și stocării deșeurilor pe termen lung.
Би било напълно неприемливо, ако бяхме позволили да се изнасят най-опасните ни отпадъци в държави извън ЕС, където не можем да бъдем сигурни какво е нивото на безопасност по отношение на преработката и съхранението на отпадъците в дългосрочен план.

Cei mai periculosi concurenti sunt cei care seamana cel mai mult cu firma dumneavoastra.".
Най-опасните конкуренти са тези, които приличат на вашата компания.

Cei mai periculosi reprezentanti ai speciilor locuiesc in zonatundră.
Най-опасните представители на вида живеят в районатундра.