Какво е " MAI PUȚIN PERICULOASE " на Български - превод на Български

• по-малко опасни
• по-малко опасно
• по-малко опасен
• по-малко вредни

Примери за използване на Mai puțin periculoase на Румънски и техните преводи на Български

De toate tipurile considerate mai puțin periculoase.
От всички видове се счита за по-малко опасно.

Nu mai puțin periculoase atunci când spargerea încearcă să oprească apa de gheață.
Не по-малко опасно, когато кървенето се опитва да спре ледената вода.

Alte infecții bacteriene sunt, de asemenea, nu mai puțin periculoase.
Други бактериални инфекции също не са по-малко опасни.

Nu mai puțin periculoase și multe ore în picioare- gardieni, profesori, coafori, vânzători.
Не по-малко опасно и часове на краката си- пазачи, учители, фризьори, продавачи.

Eu nu văd cum mutarea hotelului Va face această sarcină orice mai puțin periculoase.
Не виждам как смяната на хотела ще направи тази задача по-малко опасна.

Alte șerpi sunt considerate mai puțin periculoase, dar muscaturi lor poate duce la consecințe destul de grave.
Други змии се считат за по-малко опасни, но техните ухапвания може да доведе до доста сериозни последствия.

Nevralgia intercostală, simptomele pe care noiconsiderate, mai puțin periculoase decât patologia inimii.
Интеркостална невралгия, симптомите на които ниесчитано, по-малко опасно от патологията на сърцето.

Deci, va fi mult mai puțin periculoase în loc de a face uz de supliment făcute de drept substanță chimică?!
Така че това ще бъде много по-малко опасен, вместо да използва добавка, направена от дясната химично вещество?!

Aceasta este, schimbările locale sunt însoțite de o boală de piele, mai puțin periculoase decât boli sistemice.
Това означава, че местните промени са придружени със заболяване на кожата, по-малко опасен от системата на болестта.

Radiațiile radioactive nu sunt mai puțin periculoase pentru oamenii, animalele și recoltele din Europa decât pentru cele din SUA.
Радиоактивното лъчение е не по-малко опасно за хората, животните и културите в Европа, отколкото е в САЩ.

Temperatura subfebrilă poate vorbi nu numai despre pneumonie, ci și despre o serie de alte boli, nu mai puțin periculoase.
Температурата на субфебрила може да говори не само за пневмония, но и за редица други, не по-малко опасни заболявания.

Să începem mai întâi cu consecințele mai puțin periculoase și apoi vor urma cele care duc la tot felul de afecțiuni și boli.
Нека започнем с по-малко опасните последици и такива, които водят до всякакви заболявания и болести.

Chiar și principiul de a pompa mai mult oxigen la muschi, este preluat de alte produse ale căror ingrediente au mult mai puțin periculoase.
Принципът на изпомпване на повече кислород в мускулите се възприема и от други продукти, чиито съставки са далеч по-малко вредни.

Deci, va fi cu siguranță mai puțin periculoase, în loc de a face uz de supliment făcute de drept substanță chimică?!
Така че това със сигурност ще бъде по-малко опасен, вместо да използвате добавка, направена от дясната химично вещество?!

Antihistaminicele au, de asemenea, efecte secundare care provoca somnolență, dar mai puțin periculoase în comparație cu corticosteroizi.
Антихистамини също имат странични ефекти, които причиняват сънливост, но по-малко опасно в сравнение с кортикостероиди.

În cazuri mai puțin periculoase, cu tratamentul adecvat la timp al arsului digestiv, rezultatul este pozitiv în 90% din cazuri.
В по-малко опасни случаи, при правилното навременно лечение на изгарянето на храносмилателния тракт, резултатът е положителен в 90% от ситуациите.

Dar a dezlănțuit un război diplomatic, care afecteaza un total de aproape trei sute de diplomați din ambele părți, există un alt, Rezultatul nu mai puțin periculoase.
Но разпалената дипломатическа война, засегнала общо близо триста дипломати от двете страни, има и друг, не по-малко опасен резултат.

Nu mai puțin periculoase sunt astfel de complicații ale hemoroizilor, cum ar fi pierderea și încălcarea nodurilor interne, în care devin dense și foarte dureroase.
Не по-малко опасни са такива усложнения на хемороиди, като загуба и нарушаване на вътрешните възли, в които те стават плътни и много болезнени.

Deformarea articulațiilor este una din complicațiile potențiale, alte diagnostice și proceduri patologice mai puțin periculoase sunt prezentate mai jos:.
Деформацията на ставите е едно от потенциалните усложнения, други, не по-малко опасни диагнози и патологични процеси са представени по-долу:.

Aceștia susțin că astfel de produse sunt mult mai puțin periculoase decât țigările tradiționale și pot ajuta unii fumători să treacă complet la alternative„maisigure”.
Те твърдят, че такива продукти са далеч по-малко опасни от традиционните цигари и могат да помогнат на някои пушачи напълно да преминат към„по-безопасни“ алтернативи.

Dacă amânați cererea de ajutor medical, inflamația poate intra într-o formă complicată, generând o gamă largă de alte patologii, nu mai puțin periculoase.
Ако отложите молбата за медицинска помощ, възпалението може да попадне в сложна форма, което да доведе до широк спектър от други, не по-малко опасни патологии.

Printre obiceiurile nocive mai puțin periculoase, dar foarte frecvente sunt fumatul, iubirea jocurilor de noroc, luarea în considerare a acestora este propusă în capitolul 6 al acestei publicații.
Сред по-малко опасните, но много често срещани пристрастявания са пушенето, любовта към хазарта, които са разгледани в Глава 6 на това издание.

Cercetările au arătat că etichetele privind GNMC sunt înșelătoare pentru consumatori, inducându-le ideea că unele produse sunt mai puțin periculoase pentru sănătate.
Изследванията показват, че данните за съдържанието на КНВО подвеждат потребителите, като създават у тях впечатлението, че някои продукти са по-малко вредни за здравето.

Cu cât vă consultați mai devreme cu un medic, cu atât vor fi mai puțin periculoase consecințele unei astfel de descărcări prelungite sau, dimpotrivă, de scurtă durată.
Колкото по-рано отивате при лекар, толкова по-малко опасни ще бъдат последствията от такова продължително или, напротив, краткосрочно освобождаване от отговорност.

Prezența generală a poliției, cartierele care au o prezență normală/ crescută a poliției(de exemplu datorită faptului că evreii locuiesc acolo) tind să fie mai puțin periculoase.
Общото полицейско присъствие, кварталите, които имат нормално/ засилено полицейско присъствие(например поради факта, че евреите живеят там) са по-малко опасни.

Ele sunt mai puțin periculoase decât predecesorii lor, care conțineau mai mulți compuși biochimici, de asemenea, daune ficat și rinichi, a avut o mulțime de efecte secundare.
Те са по-малко опасни от техните предшественици, които съдържат повече биохимични съединения също вреди на черния дроб и бъбреците, имат много странични ефекти.

În cazul în care proprietarul de câine vrea să protejeze salepentru animale de companie și de alte boli nu mai puțin periculoase, se poate alege preparat combinat multivalent.
Ако собственикът на кучето иска да защити своятаза домашни любимци и други не по-малко опасни заболявания, може да избирате мултивалентна комбиниран препарат.

Consecințele întreruperea medicală a sarcinii mai puțin periculoase decât o intervenție chirurgicală, dar în absența îngrijirii de specialitate poate duce la infertilitate și chiar moartea.
Последствията от прекъсването на бременността са по-малко опасни от хирургически, но при липса на квалифицирана грижа може да доведе до безплодие и дори смърт.

Totuși, cremele de albire a pielii cu ingrediente vegetale pot fi mai eficiente și mai puțin periculoase dacă le comparăm cu variantele preparate chimic și metodele de epilare chimice.
Все пак кожата избелване кремове с растителни компоненти могат да бъдат по-ефективни и по-малко опасни, ако ги сравним с химични препарати и методи на химически пилинг.

Totuși, cremele de albire a pielii cu ingrediente vegetale pot fi mai eficiente și mai puțin periculoase dacă le comparăm cu variantele preparate chimic și metodele de epilare chimice.
И все пак избелване на кожата кремове с растителни компоненти могат да бъдат по-ефективни и по-малко опасни, ако ги сравняваме с химически препарати и химически пилинг методи.