Какво е " CEVA CHIAR ACUM " на Български - превод на Български

• нещо точно сега
• нещо веднага
• нещо в момента
• нещо още сега

Примери за използване на Ceva chiar acum на Румънски и техните преводи на Български

Fă ceva chiar acum!
Направи нещо веднага!

Ea lucrează la ceva chiar acum.
Работи върху нещо в момента.

Dar, înainte să mă gândesc la asta, trebuie să ştiu ceva chiar acum.
Но преди да се замисля по въпроса… искам да знам нещо още сега.

Creați ceva chiar acum.
Сътворете нещо сега.

Acum, lasă-mă să-ți spun ceva chiar acum.
Ще ви кажа нещо още сега.

Simt ceva chiar acum.
В момента изпитвам нещо.

Trebuie să facem ceva chiar acum.
Трябва да го направим сега.

Eşti pe cale să faci închisoare pe viaţă dacă nu ne spui ceva chiar acum.
На път си да влезеш за до живот, освен ако не ни кажеш нещо още сега.

Iti trimit ceva chiar acum.
Ще ти пратя нещп.

Nu o să se oprească dacă nu facem ceva chiar acum.
Той няма да спре, ако не направим нещо още сега.

Promite-mi ceva chiar acum.
Обещайте ми нещо сега.

Doar mi-a scazut glicemia si trebuie sa mananc ceva chiar acum.
Падна ми кръвната захар, и трябва да хапна нещо веднага.

Să facem ceva, chiar acum.
Нека направим нещо точно сега.

Am un sentiment prinț nostru este lucrează la ceva chiar acum.
Имам усещането, че принца ни работи върху нещо точно сега.

O să-ţi spun ceva chiar acum şi vorbesc serios.
Ще ти кажа нещо сега и го мисля.

Spune că urmăreşte ceva chiar acum.
Казва, че проследява нещо в момента.

Şi trebuie să fac ceva chiar acum pentru a obţine rezultatul altfel nimic nu contează.
А аз трябва да направя нещо веднага, за да се постигне резултат или край.

Trebuie sa faceti ceva chiar acum.
Трябва да направите нещо веднага.

Trebuie să fac ceva chiar acum sau o să explodez ca o grenadă M80 împreună cu toată secţia asta!
Трябва да правя нещо в момента или ще гръмна като бомба, а цялото място ще гръмне с мен!

Dacă ratăm ceva chiar acum?
Ами ако го изпускаме точно сега?

Cred că trebuie să lămurim ceva chiar acum,?
Мисля, че трябва да изясним нещо сега?

Dar trebuie să-ți spun ceva chiar acum. Casa asta, cred că a avut zile bune mai demult.
Но трябва да ти кажа нещо веднага… тази къща… мисля, че я очакват най-хубавите й дни.

Pen' că îţi spun ceva chiar acum.
Защото сега ще ви кажа нещо.

Sunt cam în mijlocul de ceva chiar acum, așacăvoi, probabil,. doar te sun înapoi.
Аз съм нещо като в средната на нещо точно сега,, така че вероятно ще просто ви се обадим.

I-Sunt doar În mijlocul de ceva chiar acum.
Просто съм посредата на нещо в момента.

Dacă ai putea să faci ceva chiar acum, ce anume ai face?
Ако можеше да правиш нещо точно сега, какво би бил/а правил/а?

Asta nu e ceva cu care să pot trăi. Nu când poţi face ceva chiar acum pentru a preveni.
Е, това е нещо, което не мога да приема, не и когато можем да направим нещо сега, което да го предотврати.

Vreau să aflu ceva chiar acum.
Искам да знам нещо точно сега.

De ce să schimbe ceva chiar acum?
И защо пък някой да променя нещо точно сега?

Sa presupunem ca vreau ceva chiar acum.
Да предположим, че искам нещо в момента.