Примери за използване на Cinci străzi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abia am mers cinci străzi.
Минали сме пет пресечки.E la cinci străzi mai încolo.
На пет пресечки от тук.Locuieşte aproximativ la cinci străzi.
Живее на пет пресечки.E la cinci străzi de aici.
Това е на пет пресечки от тук.E aproape. Poate cinci străzi.
Близо е, може би на 5 пресечки.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
oamenii de pe stradălupte de stradăun om al străziilampă de stradăparte a străziiun copil al străzii
Повече
Cinci străzi intră în reparații.
Пет улици ще се ремонтират.Aia a fost la cinci străzi distanţă.
Това беше на пет пресечки разстояние.Ne-a luat aproape o oră să ne mişcăm cinci străzi.
Отне ми час да мина пет преки.Ăsta e tancul, la cinci străzi de unde suntem acum.
Това е танка, на пет преки от тук.Am urmărit o maşină de gunoi cinci străzi.
Преследвах камион за боклук пет пресечки.Joi, cinci străzi din Sătmar fără gaz.
În nici un caz! Locuiesc la cinci străzi de aici.
Няма начин, живея на 5 преки от тук.Cinci străzi în afara zonei sigure şi asta e tot ce au în ceea ce priveşte securitatea?
Пет преки извън безопасната зона, а това е охраната?Am verificat o rază de cinci străzi. Mai am trei.
Претърсихме пет пресечки, остават още само три.Pune poliţia să stabilească un perimetru de cinci străzi.
Полицията да отцепи района в радиус пет пресечки.O femeie s-a sinucis la cinci străzi mai încolo, cu trei minute înainte să se tragă.
Знаете ли, че е имало самоубийство на пет пресечки оттам, три минути преди стрелбата? Да.Tuneluri convergenţe pe o rază de cinci străzi.
Тунела, събиращи се тук, в радиус от пет пресечки.Bunicul Ed şi bunica Mil locuiesc la cinci străzi de casa mea.
Дядо ми Ед и баба ми Мил живеят на 5 преки от нас.Raza frecvenţei radio nu e mai mare de 100 de metri,aşa că să verificăm casetele tuturor camerelor de supraveghere pe o rază de cinci străzi.
Обхватът на охранителните камери е само сто метра,така че ще ги прегледаме в радиус от пет пресечки.Chiar crezi că a ucis-o pe fetiţă şi a cărat-o cinci străzi înainte de a arunca cadavrul?
Наистина ли смятате, че я е убил и я е носил 5 пресечки, за да я остави?Stau aici alături de sute de oameni,si pot jura că simt căldura de la distanta de cinci străzi.
Тук съм със стотици уплашени хораи се кълна, че усещаме горещината на разстояние от 4-5 квартала.Sunt fericit să spun tuturor ce sa întâmplat, nu cinci străzi de aici, dacă îmi amintesc.
Ще се радвам да разкажа на всички какво се случи на няма и пет пресечки от тук, доколкото си спомням.Dacă ar fi vorba de banii tăi, ai merge încă cinci străzi.
Ако парите бяха твои, пет пресечки в повече нямаше да са проблем.A fost un jaf armat la o cooperativă de credit la cinci străzi de aici.
Имало е обир на пет пресечки.Să fie verificate tomberoanele şi gurile de canalizare pe o rază de cinci străzi.
Искам всеки гюм и всяка канавка претърсена в радиус от пет пресечки.Din interiorul hotelului pe o rază de cinci străzi.
Снимки от хотела, и всичко, в радиус пет квартала.Primul sfârşit de săptămână din Ianuarie,12 oameni au fost împuşcaţi pe raza a cinci străzi de motel.
През първата седмица на Януари,12 човека бяха застреляни в обсег от пет пресечки около мотела ми.Vine locaţia sa actuală primăriei cu 1.2 milioane. Şi i se revinde o clădire maibună ca să-şi mute clubul cinci străzi mai spre vest pentru 200.000.
Продава Ne-am crescut doar le într-un motociclist bar aproximativ cinci strazi distanta.
Взехме ги от бар за мотоциклетисти на около пет пресечки.Singurul lucru pe care il au in comun cele 32 de victime e ca stau in zona,trei dintre ei pe o raza de cinci strazi.
Единственото общо между извършителите, че са от един район,трима живеят на разстояние от пет пресечки.
