Какво е " CLĂDIREA A FOST CONSTRUITĂ " на Български - превод на Български

• сградата е построена
• сградата е строена
• къщата е построена
• строителството се

Примери за използване на Clădirea a fost construită на Румънски и техните преводи на Български

Clădirea a fost construită în anul 1641.
Комплексът е обновен в 1641 година.

Aflată la adresa Piaţa Ovidiu nr. 4, clădirea a fost construită după planurile arhitectului C.
Нмираща се на адрес Пиаца Овидиу 4, сградата е построена според плановете на архитект К.

Clădirea a fost construită în anul 1931.
Зданието е разрушено през 1931 година.

Acest lucru nu este surprinzător, deoarece clădirea a fost construită în 1902, când colecția a fost mult mai mică decât cea actuală.
Това не е изненадващо, защото сградата е построена през 1902 г., когато колекцията е много по-малка от тази в момента.

Clădirea a fost construită în anii 80, însă….
Къщата е построена през 18 век, но….

Se pare că odată ce clădirea a fost construită pentru congrese de partid sau ceva similar.
Изглежда, че след като сградата е построена за партийни конгреси или нещо подобно.

Clădirea a fost construită exclusiv cu materiale româneşti.
Строителството се извършва изключително от румънски материали.

Clădirea a fost construită în primele decenii ale secolului al 17-lea.
Сградата е строена през първите десетилетия на 17-ти век.

Clădirea a fost construită după proiectul arhitectului francez L. Piver.
Сградата е построена по проекта на френския архитект Л. Пиве.

Clădirea a fost construită ținând cont de vegetația densă de pe amplasament.
Сградата е построена, като се има предвид гъстата растителност на обекта.

Clădirea a fost construită în 1888 în stil neoclasic cu elemente de eclectism.
Сградата е построена в 1888 в неокласически стил с елементи на еклектизъм.

Clădirea a fost construită la începutul secolului trecut și găzduia Banca orășănească.
Сградата е строена съвсем в началото на века и е била банка.

Clădirea a fost construită în 1944 în cinstea centenarului independenței țării.
Сградата е построена през 1944 г. в чест на стогодишнината от независимостта на страната.

Clădirea a fost construită în 1937, având un stil modernist cu elemente art-deco.
Сградата е построена през 1937 година, в модернистичен стил с елементи арт-деко.

Clădirea a fost construită în perioada 1890- 1911 în stil eclectic și filiație neoclasică.
Сградата е построена през периода 1890- 1911 в еклектичен стил и неокласическа наклонност.

Clădirea a fost construită în perioada 1934-1935 de arhitectul elvețian Michel Polak.
Строителството се извършва в периода 1934- 1935 г. под ръководството на швейцарския архитект Мишел Полак.

Clădirea a fost construită prin contribuţia locuitorilor din comuna Zideşti în anul 1978.
Малката сграда е построена с помощта на приноса на жителите на селата в община Дидещи през 1978 година.

Clădirea a fost construită pe terenul ce era atunci proprietatea epitropiei Madona Dudu.
Сградата е построена върху земя, която тогава е била собственост на настоятелството Мадона Дуду.

Clădirea a fost construită la mijlocul secolului al XIX-lea, suprafața ei fiind de aproximativ 290 de metri pătrați.
Сградата е построена в средата на XIX век, а площта й е около 290 квадратни метра.

Clădirea a fost construită în anul 1910, într-o perioadă de dezvoltare a instituţiilor şcolare în mediul sătesc.
Сградата е построена през 1910 година, в период на развитие на учебните институции в селската среда.

Clădirea a fost construită în 1926 de către francezul Albert Thelier, pe ruinele fostului hotel Metropol.
Къщата е построена през 1926 година от този, който й дава и името, Алберт Тейлър, върху руините на бившия хотел Метропол.

Clădirea a fost construită din piatră peste ce mulți cred că a fost sanctuarul inițial stabilit de Adam.
Сградата е построена от камък върху това, което мнозина смятат, че е оригиналното светилище, създадено от Адам.

Clădirea a fost construită dintr-o piatră despre care mulți cred că a fost locul original al unui sanctuar stabilit de Adam(Pacea fie asupra sa!).
Сградата е построена от камък върху това, което мнозина смятат, че е оригиналното светилище, създадено от Адам.

Deși clădirea a fost construită abia în 2008, ea creează complet celula în care Paisiy Hilendarski a trăit și a scris„istoriaslavonez-bulgară”.
Макар и сградата да е построена едва през 2008 година, тя пресъздава напълно килията, в която Паисий Хилендарски е живял и написал„История Славянобългарска”.

Clădirea a fost construită la scurt timp după moartea dictatorului comunist al ţării, Enver Hoxha, şi a găzduit iniţial un muzeu dedicat regimului său.
Сградата е изградена скоро след смъртта на комунистическия лидер на страната, Енвер Ходжа, и първоначално в нея се е помещавал музей, посветен на неговото управление.

Clădirea a fost construită inițial în 1795, dar a avut multe pagube în cutremurele 1963, astfel încât a fost restaurată la vechea sa glorie din 1971.
Първоначално сградата е построена в 1795, но е имала много щети при земетресенията на 1963, така че е била възстановена до старата си слава в 1971.

Clădirea a fost construită însecolul al XVIII- lea și în ceea ce privește stilul arhitectural, are toate Batonașe characteri caselor fortificate din perioada Renașterii construite la acel moment.
Самата сграда е строена през XVIII век и като архитектурен стил притежава всички характеристики на укрепените възрожденските къщи, строени по онова време.

Se crede că clădirea a fost construită în secolul al 17-lea de către maeștrii din Arbanasi(albanezi), dar în momentul reparațiilor s-au găsit fundații mai vechi care datează clădirea la o sută de ani mai devreme.
Смята се, че сградата е построена в началото на 17 век от арбанашки(албански) майстори, но при ремонтни работи са открити по-стари основи, които датират сградата стотина години по-рано.

Clădirea a fost construită în 1955 ca clădirea chino-sovietică de prietenie pentru a comemora alianța dintre China și Uniunea Sovietică, un nume prin care mulți localnici se referă încă la clădire..
Сградата е построена в 1955 като китайско-съветска сграда за приятелство в памет на съюза между Китай и Съветския съюз, име, с което много местни жители все още се отнасят до сградата..

Clădirea a fost construită în perioada 1907-1908, iar în anii 30 ai secolului al XX-lea în aceasta, Obretenov a primit mulți oaspeți din oraș și din țară, fapt care a devenit premisa pentru transformarea casei acestuia într-o casă-muzeu mai târziu.
Сградата е строена в периода 1907-1908 г., а през 30-те г. на ХХ век в нея Обретенов посреща множество гости от града и страната, което е предпоставка за превръщането на дома му в къща музей по-късно.