Какво е " CLIENTUL VERIFICATOR " на Български - превод на Български

• мистериозният клиент

Примери за използване на Clientul verificator на Румънски и техните преводи на Български

Clientul Verificator este recunoscut:.
Мистериозният Клиент е разпознат:.

Acest lucru se aplică și în cazul în care Clientul Verificator este cunoscut în locația respectivă ca și client obișnuit.
Това се отнася и когато Мистериозния Клиент е познат в обекта, като редовен клиент..

Clientul Verificator trebuie să efectueze Verificarea personal și neînsoțit.
Мистериозният Клиент трябва да извърши Проверката лично и самостоятелно.

Vizite: dacă Verificarea constă într-o vizită, Clientul Verificator primește adresa locației.
Посещения: когато при Тайната Проверка трябва да се направи посещение, Мистериозният Клиент получава адрес с местонахождението на обекта.

Clientul Verificator descoperă că îl cunoaște pe unul dintre angajați:.
Мистериозният Клиент открие, че един от служителите е някой, когото познава:.

Prin nerespectarea oricărei dintre aceste condiții, Clientul Verificator înțelege că Vizita de Verificare poate fi anulată.
При неспазване на някое от тези условия, Мистериозният Клиент приема, че извършената от него Тайна Проверка може да бъде анулирана.

Clientul Verificator ar trebui să ia în considerare tipul locației testate pentru a adopta un comportament potrivit și a avea așteptări adecvate.
Мистериозният Клиент трябва да има предвид типа на проверявания обект и да приложи адекватно поведение и очаквания.

Apeluri telefonice: dacă Verificarea constă într-un apel telefonic și Clientul Verificator nu obține un răspuns, acesta trebuie să:.
Телефонни обаждания: когато Тайната Проверка се състои в телефонно обаждане и Мистериозният Клиент не успее да се свърже, трябва да направи следното:.

Pentru fiecare Verificare, Clientul Verificator are acces la așa-numitele Documente ale Vizitei de Verificare.
За всяка Проверка, Мистериозният Клиент получава достъп до така наречените документи за Тайна Проверка.

În cazul în care Vizita de Verificare trebuie efectuată la un raion situat în cadrul unui magazin universal, la un butic situat în cadrul unui mall, la un magazin situat în cadrul unui Centru de Fabricație, sau similar, Clientul Verificator trebuie să evalueze doar acel raion, butic sau magazin independent din cadrul magazinului universal, mall, Centrului de fabricație unde este localizat.
Ако Тайната Проверка трябва да бъде извършена на определен щанд в търговски център; или бутик, разположен в мол; или магазин разположен в базар; или други подобни, Мистериозният Клиент трябва да оцени само посочения щанд, бутик, магазин независимо от останалата част от търговския център, мола или базара, в които той е разположен.

În astfel de cazuri, Clientul Verificator trebuie să plătească pentru achiziție, aşa cum ar proceda un client normal.
При тези случаи е необходимо Мистериозният Клиент да заплати покупката, като обикновен клиент..

Înainte de efectuarea unei Vizite de Verificare la o locație alocată, Clientul Verificator își asumă responsabilitatea de a fi citit și înțeles toate informațiile furnizate.
При изпълнение на Тайна Проверка на определен обект, Мистериозния Клиент поема отговорността да прочете и разбере цялата осигурена информация.

Clientul Verificator va primi o parte din remunerația stabilită, suma fiind stabilită individual în funcție de sarcina efectuată.
Мистериозният Клиент ще получи част от планираното възнаграждение, чиято сума ще бъде определена индивидуално за всеки случай, според извършената работа.

Calm și politicos: Clientul Verificator nu ar trebui să arate sau să provoace niciodată tensiune, oricare ar fi situația.
Учтиво и спокойно: Независимо от ситуацията, Мистериозният Клиент никога не трябва да показва напрежение или да провокира напрежение.

Clientul Verificator trebuie să observe, să asculte și să rețină toate informațiile necesare pentru a putea răspunde corespunzător la fiecare întrebare.
Мистериозният Клиент трябва да наблюдава, слуша и запомни цялата необходима информация, за да отговори правилно на всеки един от въпросите.

În cazul în care Clientul Verificator realizează că nu este capabil să respecte Descrierea Rolului, acesta trebuie să anuleze Vizita, explicând motivele anulării.
Когато Мистериозният Клиент установи, че не е в състояние да изпълни Инструкциите за Проверка, той/тя трябва да анулира Проверката и да обясни причините за това.

Clientul Verificator trebuie să raporteze ce a fost făcut, ce s-a spus, ce a fost arătat în timpul Vizitei de Verificare, asigurându-se că toate declarațiile sunt clare și coerente.
Мистериозният Клиент трябва да докладва какво е било направено, казано, показано по време на Тайната Проверка, като е сигурен, че всички направени твърдения са ясни и точни.

În cazul în care Clientul Verificator nu știe dinainte că cineva cunoscut lucrează pentru respectiva locație, acesta trebuie să oprească efectuarea Verificării imediat ce descoperă acest lucru.
Когато Мистериозният Клиент не знае предварително, че някой който познава, работи в проверявания обект, той трябва да прекрати изпълнението на проверката, веднага след като разбере това.

Natural: Deși Clientul Verificator joacă un rol, acesta trebuie întotdeauna să se comporte pe cât de natural posibil, imitând comportamentul unui client normal al respectivei locații.
Естествено: Въпреки, че Мистериозният Клиент играе роля, неговото държание трябва да бъде максимално естествено, подобно на държанието на обикновен клиент в проверявания обект.

Doriţi să deveniţi Client Verificator? Înregistraţi-vă aici.
Искате да станете таен клиент? Регистрирайте се тук.

Fiecare Verificare este alocată personal unui anumit Client Verificator.
Всяка проверка бива назначена лично на определен Мистериозен Клиент.

Nu dezvăluie niciodată rolul de Client Verificator oricărui angajat al locației, companiei sau brandului evaluat.
Никога да не разкриват своята роля на Мистериозен Клиент на служител от проверявания обект, компания или марка.

Fiecare Client Verificator trebuie să fie capabil şi să își asume responsabilitatea de a evalua și a raporta obiectiv faptele.
Всеки Мистериозен Клиент трябва да е в състояние да представи и оцени фактите обективно.

Prin înregistrarea pe website-ul nostru, fiecare Client Verificator se obligă să ofere informații precise și sincere.
С регистрацията си на нашия уебсайт, всеки Мистериозен Клиент се задължава да предостави точна и автентична информация.

După efectuarea unei Verificări, fiecare Client Verificator primește feedback cu informații despre calitatea performanței sale.
След извършването на проверка, всеки Мистериозен Клиент получава информация относно качеството на неговата/нейната работа.

În acest caz, metoda calculării este clar definită și comunicată Clientului Verificator înainte de efectuarea Vizitei de Verificare;
Методът, по който се калкулират тези разходи е ясно упоменат и обявен на Мистериозния Клиент, преди изпълнението на Тайната Проверка;

De aceea, în cele mai multe cazuri, perioada de plată poate varia de la 1 la 6 săptămâni, cu condiția ca fiecare Client Verificator să fi furnizat datele bancare corecte.
Ето защо периодът за плащане може да варира от 1 до 6 седмици, при условие че Мистериозният Клиент е предоставил точни данни за получаване на плащанията.

Oferirea Vizitelor de Verificare concrete va depinde de nevoile clienților noștri, în special privind locația, profilul necesar al Clientului Verificator și rotația minimă a acestora.
Предложенията за конкретни Тайни Проверки ще зависят от нуждите на нашите клиенти, особено по отношение на местонахождение, изисквания за специфичен профил на Мистериозния Клиент и минимална ротация на Мистериозните Клиенти..

Pentru a permite ca raportul să fie corectat, fiecare Client Verificator trebuie să fie disponibil și atent pentru a răspunde întrebărilor în termen de 72 ore de la efectuarea vizitei.
За да може отчета да бъде преработен и съобразен с изискванията, всеки Мистериозен Клиент трябва да остане на разположение и готов да отговори на такъв вид запитвания, в рамките на 72 часа след приключване на посещението.

Prin completarea oricărui raport aferent Vizitelor de Verificare, fiecare Client Verificator se obligă să ofere informații precise și sincere despre comportamentul său în timpul vizitei și despre tot conținutul raportului.
При попълване на отчет от Тайна Проверка, всеки Мистериозен Клиент се задължава да предостави вярна и точна информация за своето поведение по време на посещението както и по отношение цялото съдържание на доклада.