Какво е " CLIENTUL VOSTRU " на Български - превод на Български

• клиентът ви
• клиента ви

Примери за използване на Clientul vostru на Румънски и техните преводи на Български

Cine-i clientul vostru?
Кой е клиентът ви?

Clientul vostru e vinovat.
Клиентът ви е виновен.

Cine e clientul vostru?
Кой е клиентът ти?

Clientul vostru a fost la poliţie?
Клиента ви беше ли в полицията?

Deci… ce vrea clientul vostru?
И така… какво иска вашия клиент?

Clientul vostru SOC e în spate la tot.
Вашият клиент SOC стои зад всичко това.

Îmi pare rău pentru clientul vostru.
Ъх, съжалявам за Вашия клиент.

Nu, clientul vostru divorteaza de al nostru.
Не, ваш клиент се развежда с нашия.

Îmi pare rău, dar clientul vostru e vinovat.
Съжалявам, но клиентът ви е виновен.

Clientul vostru şi ceea ce face, nu se poate apăra nicăieri.
Това, което прави клиентът Ви е непростимо.

Nu vreti sa va sfatuiti cu clientul vostru?
Не искате ли да го обсъдите с клиента си?

Dar eu sunt clientul vostru si nu ma platiti pentru asta.
Но не вие ми плащате, за да бъда ваш клиент.

Nu soarta protestatarilor vă interesează, ci vă interesează clientul vostru de top, Patric Edelstein.
Не ви е грижа за тези протестиращи. Грижа ви е за главния ви клиент, Патрик Еделстайн.

Si clientul vostru divorteaza de clientul nostru.
Ваш клиент се развежда с наш клиент..

Ca să declare că clientul vostru este un om schimbat.
Да свидетелства, че клиентът Ви е променен човек.

Clientul vostru e închis pentru jaf şi ultraj împotriva poliţistului.
И вашият клиент в момента е задържан, за грабеж и нападение на полицай.

Bineînţeles, nu este nicio garanţie că procurorul o să-şi respecte cuvântul tocmai de asta înregistraţi tot ce spune clientul vostru în camera aia.
Разбира се, няма гаранция че прокурорът ще изпълни договореното затова записвайте всичко, което каже клиентът ви в стаята.

Dar clientul vostru e special, aşa că vom face o excepţie.
Но вашият клиент е специален за нас, така че ще направим изключение.

Convingeţi-mă că doar clientul vostru merită a doua şansă, mai mult decât fratele său.
Да ме убедите, че клиента ви заслужава втори шанс повече от колкото брат си.

Dar clientul vostru e considerat unul dintre cei mai periculoşi oameni din America.
Но Вашият клиент се смята за един от най-опасните хора в Америка.

Am terminat deja lucrul cu clientul vostru, care, apropos, credeam mereu ca e vinovat de acuzatia de omor.
Туко що приключих процеса на клиента ви, който мислех за виновен, между другото, по обвиненията за убийство.

Clientul vostru e implicat in una din cele mai mari conspiratii infractionale.
Клиентът ви е замесен в една от най-големите криминални конспирации на 21 век.

Uite, eu sunt clientul vostru, şi voi doi sunteţi subordonaţii mei.
Виж, аз съм ваш клиент преди всичко, а вие сте мои подчинени.

Clientul vostru a primit pedeapsa maximă, şi apoi… ziua următoare, m-am întâlnit cu domnul Wooton.
Клиентът ви получи максималната присъда, а на другия ден аз се срещнах с г-н Уутън.

Clientul vostru finanţează atacuri ale teroriştilor în această ţară, şi tot ce vrei să ştii este cum de am aflat?
Вашият клиент финансира терористични атаки в тази страна и всичко, което искате да знаете е как сме разбрали?

Clientul vostru va fi găsit vinovat într-o acţiune colectivă pentru 53 de milioane de dolari, care are la bază aceleaşi date ca şi cazul nostru.
Ще признаят клиентът ти за виновен в колективно дело за $53 000 000, основано на същите факти, както и нашия случай.

Ultima oară când clientul tău a fost în bibliotecă, a fost acum o săptămână.
Последният път, когато клиентът ви е посетил библиотеката е било преди седмица.

Care din oamenii ăştia e clientul dumitale, dle Biegler?
Кой от тези хора е вашият клиент, г- н Биглър?

Clientul tău e un fugar, dar totuşi vii să pui condiţii?
Клиентът ви е беглец, но сте дошъл да поставяте условия? Да?

Licenţa de alcool a clientului tău, va fi revizuită luna viitoare.
Лицензът на клиентът Ви ще бъде преразгледан следващия месец.