Какво е " CLINICE SPECIFICE " на Български - превод на Български

• специфични клинични
• насочени клинични
• специализирани клиники
• специални клинични

Примери за използване на Clinice specifice на Румънски и техните преводи на Български

Nu s- au efectuat studii clinice specifice la copii şi adolescenţi.
Не са провеждани насочени клинични проучвания при деца или юноши.

Această procedură este adoptată ca răspuns la nevoile clinice specifice.
Тази процедура е приета в отговор на специфични клинични нужди.

Nu s- au efectuat studii privind interacţiunile clinice specifice cu colesevelam şi vitamina K.
Специфични клинични проучвания за взаимодействията между колесевелам и витамин К не са провеждани.

Această boală nu este însoțită de manifestări clinice specifice.
Това заболяване не се съпровожда с каквито и да е специфични клинични проявления.

Forma appalică nu are manifestări clinice specifice, simptomele corespund pe deplin listei generale.
Апаличната форма няма специфични клинични прояви, симптомите напълно съответстват на общия списък.

Asupra comprimatului combinat nu s- au efectuat studii clinice specifice.
С комбинираната таблетка не са извършвани специфични клинични проучвания.

Nu s- au efectuat studii clinice specifice sau studii farmacocinetice la copii şi adolescenţi.
Деца и юноши Не са провеждани насочени клинични проучвания или проучвания на фармакокинетиката при деца или юноши.

Toți ceilalți asociați sunt numiți în situații clinice specifice sau ca adjuvanți ai altora.
Всички други онкомаркери се назначават в конкретни клинични ситуации или като допълнение към други.

De aceea, numirea lor trebuie întotdeauna să fie cântărită și să se concentreze asupra unei situații clinice specifice.
Ето защо тяхното назначаване винаги трябва да бъде балансирано и фокусирано върху конкретна клинична ситуация.

În cazul ziconotidei nu au fost efectuate studii clinice specifice referitoare la interacţiunea medicamentoasă.
Не са провеждани специфични клинични проучвания със зиконотид за взаимодействие с лекарствени продукти.

Necesitatea comportamentului lor este determinată individual, pe baza situației clinice specifice.
Необходимостта от тяхното поведение се определя индивидуално въз основа на специфичната клинична ситуация.

Copii şi adolescenţi Nu s- au efectuat studii clinice specifice sau studii farmacocinetice la copii şi adolescenţi.
Деца и юноши Не са провеждани насочени клинични проучвания или проучвания на фармакокинетиката при деца или юноши.

Diagnosticul cancerului într-o fază incipientă prezintă anumite dificultăți datorate lipsei de manifestări clinice specifice.
Диагнозата на рака на ранен етап показва някои трудности, дължащи се на липсата на специфични клинични прояви.

Genesa rinichilor cu conservare(conservarea parțială) a ureterului(aplazia) are manifestări clinice specifice, la care pacientul nu acordă suficientă atenție.
Бъбречният генезис при запазване(частично съхранение) на уретера(аплазия) има специфични клинични прояви, на които пациентът често не обръща достатъчно внимание.

Medicamentele radioactive trebuie recepționate, utilizate și administrate doar de persoane autorizate, în unități clinice specifice.
Радиоактивните лекарствени продукти следва да бъдат получавани, използвани и прилагани само от оторизиран персонал в специализирани клиники.

Hipotiroidismul cel mai adesea nu are manifestări clinice specifice și este stabilit în procesul de evaluare dinamică a funcției tiroidiene în timpul administrării amiodaronei.
Обикновено хипотиреоидизмът няма специфични клинични прояви и се определя в процеса на динамичен контрол на активността на ОА при приемане на амиодарон.

Cu pietre unice localizate în zona inferioară a vezicii biliare, nu se manifestă simptome clinice specifice la pacient.
При единични камъни, локализирани в областта на дъното на жлъчния мехур, не се проявяват специфични клинични симптоми в пациента.

Dacă la aceşti pacienţi apar dovezi clinice de agravare a simptomelor clinice specifice, trebuie luate măsuri adecvate, inclusiv întreruperea tratamentului cu parecoxib, dacă este necesar.
Трябва да бъдат предприети подходящи мерки и да се обмисли прекратяване на лечението с парекоксиб, ако има клинични доказателства за влошаване на състоянието от специфичния клиничен статус при тези пациенти.

Chirurgia pentru venele varicoase ale extremităților inferioare este efectuată numai în prezența manifestărilor clinice specifice ale bolii.
Експлоатация с разширени вени на долните крайници се извършва само при наличие на специални клинични прояви на болестта.

Răspunsul cailor la tratament a fost evaluat prin îmbunătăţirea rezultatelor clinice specifice pentru fiecare afecţiune studiată.
Реакцията на конете към лечението е измерена посредством подобрените специални клинични скали за всяко изследвано състояние.

Medicamentele radiofarmaceutice trebuie primite, utilizate şi administrate numai de către persoane autorizate, în unităţi clinice specifice.
Радиоактивните лекарствени продукти следва да бъдат получавани, използвани и прилагани само от оторизиран персонал в специализирани клиники.

Dacă forma acută de artrită a gleznei este cauzată de o boală primară, atunci imaginea clinică generală poate fi suplimentată cu semne clinice specifice unei cauze rădăcină.
Ако острата форма на гръдния артрит е причинена от първично заболяване, тогава цялостната клинична картина може да бъде допълнена със специфични клинични признаци на основна причина.

Depinde mult de caracteristicile cazului clinic specific și de starea generală a pacientului.
Много зависи от характеристиките на конкретния клиничен случай и общото състояние на пациента.

Scopul examinării pacienților cu un ciclu menstrual scurt depinde de situația clinică specifică.
Обхватът на изследване на пациенти с кратък менструален цикъл зависи от конкретната клинична ситуация.

Semn clinic specific este apariția cancerului medular ganglion pe mucoase din gură și gât.
Специфични клинични признаци е появата на медуларен карцином ганглий на лигавицата в устата и гърлото.

Selectarea terapiei, durata acesteia și timpul de debut depind de situația clinică specifică.
Изборът на терапията, нейната продължителност и време на започване зависи от специфичната клинична ситуация.

Fiecare dintre ele diferă de la un mecanism de dezvoltare și de la o imagine clinică specifică.
Всеки от тях се различава един от друг чрез механизма на развитие и специфичната клинична картина.

Metastazele suprarenale sunt de obicei combinate cu leziuni la alte organe, astfel încât prognosticul depinde de situația clinică specifică.
Надребрените метастази обикновено се комбинират с увреждането на други органи, така че прогнозата зависи от специфичната клинична ситуация.

Pentru o astfel de abatere, orice imagine clinică specifică este necharacteristică, dar poate întrerupe în mod semnificativ debitul de bilă, ducând la stagnarea sa.
За такова отклонение всяка специфична клинична картина е нестандартна, но може значително да наруши изтичането на жлъчката, което да доведе до стагнация.