Какво е " CLINICE SEMNIFICATIVE " на Български - превод на Български

• клинично значими
• значителни клинични
• значими клинични

Примери за използване на Clinice semnificative на Румънски и техните преводи на Български

Mai des, eroziunea nu produce simptome clinice semnificative.
По-често ерозията не предизвиква значими клинични симптоми.

Au existat studii clinice semnificative plus marturii să dovedească acest lucru este produs real.
Е имало значителни клинични изследвания плюс препоръки да докаже това е реален продукт.

Efectele observate ale alimentaţiei nu reprezintă modificări clinice semnificative ale expunerii.
Наблюдаваните ефекти на храната не водят до клинично значими промени в експозицията.

Nu există diferenţe clinice semnificative în ceea ce priveşte farmacocinetica indinavirului la femei HIV seropozitive comparativ cu bărbaţi HIV seropozitivi.
Няма клинично значими разлики във фармакокинетиката на индинавир при HIV серопозитивни жени, сравнени с HIV серопозитивни мъже.

Adenoamele fără activitate hormonală aparentă sunt inactive, nu au manifestări clinice semnificative.
Аденомите без видима хормонална активност са неактивни, нямат значими клинични прояви.

Cu toate acestea, nu există dovezi clinice semnificative care să susțină utilitatea acesteia.
Няма обаче никакви смислени клинични доказателства, които да подкрепят неговата полезност.

Lamotrigina îşi poate induce propria metabolizare, dar efectul este modest şi este improbabil să apară consecinţe clinice semnificative.
Ламотрижин може да индуцира своя собствен метаболизъм, като този ефект е умерено проявен и няма клинично значими последствия.

Tasmar trebuie întrerupt dacă nu se observă beneficii clinice semnificative în decurs de 3 săptămâni de la iniţierea tratamentului.
Ако до 3 седмици след започване на лечението не бъдат забелязани значими клинични ползи, Tasmar трябва да се прекрати.

Dozele unice de 800 mg orlistat şi dozele multiple de până la 400 mg orlistat administrate de 3 ori pe zi timp de 15 zile, au fost studiate la pacienţii cu greutate normală şi la subiecţii obezi, fără constatarea unor modificări clinice semnificative.
Проучван е ефектът на единични дози от 800 mg орлистат и на многократни дози от 400 mg три пъти дневно в продължение на 15 дни при лица с нормално тегло и със затлъстяване и не са установени значими клинични находки.

Evidențele sunt consecvente și multe arată că are beneficii clinice semnificative în reducerea durerii.
Доказателствата са последователни и много от тях показват, че има значителни клинични ползи за намаляване на болката.

Nu au fost observate diferenţe clinice semnificative în farmacocinetica lasofoxifen între 40 şi 80 de ani la analiza farmacocinetică populaţională.
Не са наблюдавани клинично значими разлики във фармакокинетиката на лазофоксифен във възрастовия диапазон от 40 до 80 години, оценени на базата на резултатите от популационен фармакокинетичен анализ.

În cazul în care întreruperea sarcinii în cazul prezentate manifestările clinice semnificative de insuficienta cardiaca.
Когато прекъсването на бременността в случай показали значителни клинични прояви на сърдечна недостатъчност.

Tasmar trebuie întrerupt dacă nu se observă beneficii clinice semnificative în decurs de 3 săptămâni de la iniţierea tratamentului(indiferent de doză).
Ако до 3 седмици след започване на лечението не бъдат забелязани значими клинични ползи(независимо от дозата), Tasmar трябва да се прекрати.

La pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară, moderată sau severă(Child- Pugh A- C) nu au fost modificări clinice semnificative(maxim~30%) în expunerea la vildagliptin.
При пациенти с леко, умерено или тежко чернодробно увреждане(Child- Plugh A- C) няма клинично значими промени(максимум ~30%) при експозицията на вилдаглиптин.

Chiar și cantități mici de aceasta poate provoca manifestări clinice semnificative(de puternice diaree, vărsături, dureri abdominale), mai ales la copiii din primele luni de viață.
Дори и малко количество може да доведе до значителни клинични симптоми(тежка диария, повръщане, болки в корема), особено в първите месеци от живота.

Deşi nu s- au efectuat studii specifice privind interacţiunea MabCampath cu alte medicamente, nu se cunosc interacţiuni clinice semnificative ale MabCampath cu alte medicamente.
Въпреки че не са провеждани официално проучвания за лекарствени взаимодействия по отношение на MabCampath, не са известни клинично значими взаимодействия на MabCampath с други лекарствени продукти.

Aici ne concentrăm pe promovarea medicamentelor inovatoare, de specialitate care oferă beneficii și valori clinice semnificative, mai ales în zonele cheie terapeutice, respectiv gastroenterologie, neurologie, imunologie și oncologie.
Фокусирани сме върху маркетинга на иновативни, специализирани лекарства, осигуряващи значителни клинични ползи и стойности, предимно в нашите ключови терапевтични области на гастроентерологията, неврологията, имунологията и онкологията.

Cerezyme(imigluceraza) este indicat ca tratament de substituţie enzimatică pe termen lung la pacienţi cu diagnostic confirmat de boală Gaucher non- neuronopată(Tip 1) sau neuronopată cronică(Tip 3), care prezintă manifestări clinice semnificative non- neurologice ale bolii.
Cerezyme(имиглуцераза) е показан за продължителна ензимозаместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза на неневронопатична(Тип 1) или хронична невронопатична(Тип 3) болест на Гоше, които демонстрират клинично значими неневрологични прояви на болестта.

În boala Parkinson la pacienţii aflaţi sub tratament cronic cu levodopa ca terapie adjuvantă nu există efecte clinice semnificative privind influenţa tratamentului cu levodopa asupra clearance- ului rasagilinei.
При пациенти с Паркинсонова болест, лекувани с леводопа при хронично състояние, не се наблюдава клинично значим ефект на леводопа върху клирънса на разагилин.

(3) Perioada de șapte ani menționată la alineatul(2) litera(b) se prelungește până la maximum opt ani în cazul în care, în timpul primilor cinci ani după obținerea autorizației inițiale, titularul obține o autorizație pentru una sau mai multe indicații terapeutice noi considerate a aduce beneficii clinice semnificative în comparație cu terapiile existente.
Посоченият в параграф 2, буква б седемгодишен срок се увеличава до максимум осем години, ако по време на първите пет години след получаването на първоначалното разрешение притежателят получи разрешение за едно или повече нови терапевтични показания, за които се счита, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.

Când este administrată la voluntari sănătoşi, la starea de echilibru, repaglinida nu are efecte clinice semnificative asupra proprietăţilor farmacocinetice ale digoxinei, teofilinei sau warfarinei.
Репаглинид няма клинично значим ефект върху фармакокинетичните свойства на дигоксин, теофилин или варфарин при стационарно състояние, когато се прилага при здрави доброволци.

Studiile efectuate la om, care au evaluat interacţiunea dintre safinamidă şi substraturile CYP1A2 şi CYP3A4(cafeină şi midazolam), nu au demonstrat efecte clinice semnificative privind profilul farmacocinetic al safinamidei.
Проучвания при хората за оценка на взаимодействието на сафинамид със субстрати на CYP1A2 и CYP3A4(кофеин и мидазолам), не показват никакви клинично значими ефекти върху фармакокинетичния профил на сафинамид.

Rezultatele din aceste studii de fază 1 şi din experienţa PPN au arătat că, la pacienţi cu LH recidivat sau refractar fără TCSA prealabil, răspunsuri clinice semnificative pot fi realizate, aşa cum au fost evidenţiate de către un investigator-evaluator, rată de răspuns ca obiectiv de 54% şi rată de remisie completă de 22% după o mediană de 5 cicluri de brentuximab vedotin.
Резултатите от тези фаза 1 проучвания и от NPP опита показват, че при пациентите с рецидивиращ или рефрактерен HL без предшестваща ASCT, отговорите, оценени от изследователите като клинично значими, може да достигнат обективно ниво от 54% и ниво на пълна ремисия от 22%, след медиана от 5 цикъла на лечение с брентуксимаб ведотин.

Tratamentul cu Finasteride tablets USP timp de 24 de săptămâni pentru a evalua parametrii spermei la voluntarii sănătoși de sex masculin nu a evidențiat efecte clinice semnificative asupra concentrației, mobilității, morfologiei sau a pH-ului spermatozoizilor.
Лечението с финастерид таблетки USP в продължение на 24 седмици, за да се оценят параметрите на спермата при здрави доброволци от мъжки пол, не показа клинично значими ефекти върху концентрацията, мобилността, морфологията или рН на спермата.

Cercetatorii au descoperit ca persoanele care sufereau de pierderi usoare ale auzului au avut un risc dublu de simptome clinice semnificative ale depresiei, comparativ cu cei care auzeau normal.
Че участниците с умерена загуба на слуха са с двойно по-голям риск да развият клинично значими симптоми на депресия от тези с нормален слух.

Orice alte RA clinic semnificative pe baza opiniei medicului care prescrie medicamentul.
Всякакви други клинично значими нежелани лекарствени реакции по преценка на предписващия препарата.

Pacienţi cu răspuns clinic semnificativ(%).
Пациенти с клинично значим отговор(%).

Prin urmare, un termen clinic semnificativ este tocmai acetonemia.
Следователно, клинично значим термин е именно ацетонемия.

Aceste modificări ale farmacocineticii sitagliptin nu au fost considerate clinic semnificative.
Тези промени във фармакокинетиката на ситаглиптин не се приемат за клинично значими.

Studiile clinice evidenţiază că sexul nu influenţează clinic semnificativ concentraţiile plasmatice ale pregabalinului.
Пол Клиничните проучвания показват, че полът не оказва клинично значимо влияние върху.