Какво е " COMPANIILE DE INTERNET " на Български - превод на Български

• интернет компаниите

Примери за използване на Companiile de internet на Румънски и техните преводи на Български

Companiile de Internet folosesc cookies pentru mai multe scopuri diverse.
Интернет компаниите използват бисквитките с много и различни цели.

Controlul asupra datelor de către companiile de internet le oferă o putere enormă.
Контролът на данни от интернет компаниите им дава огромна власт.

Companiile de internet și întreprinderile nou-înființate nu pot să profite din plin de ocaziile pe care le oferă mediul electronic.
Интернет компании и новосъздадени фирми не могат да се възползват напълно от онлайн възможностите;

Controlul asupra datelor de catre companiile de internet le ofera o putere enorma.
Контролът на данни от интернет компаниите им дава огромна власт.

Companiile de internet ar trebui să elimine conținutul care incită la terorism în maxim o oră după primirea unui ordin din partea autorităților competente.
Интернет компаниите трябва да премахнат терористичното съдържание в рамките на един час след получаване на заповед от властите,….

Fie că sunteți tweeting, cumpărături sau doar de navigare, companiile de internet de monitorizare tine… Citește mai mult.
Независимо дали сте туитва, пазаруване или просто сърфиране, Интернет дружества ви за наблюдение… Прочетете повече.

Companiile de Internet folosesc cele mai bune cercetări științifice disponibile pentru a face obiceiul de a forma produse care ne păstrează uitam.
Интернет компаниите използват най-добрите налични научни изследвания, за да направят навик да образуват продукти, които ни държат да гледаме.

Conform celei mai recente propuneri a lui Voss, companiile de internet vor fi responsabile pentru conținutul încărcat de utilizatorii lor.
Според последното предложение на Вос, интернет компаниите ще носят отговорност за съдържанието, качено от потребителите им.

Companiile de internet sunt obligate să elimine conținutul care incită la terorism în maximum o oră după primirea unui ordin din partea autorităților compente, pentru a combate radicalizarea și pentru a contribui la securitatea publică.
Интернет компаниите трябва да премахнат терористичното съдържание в рамките на един час след получаване на заповед от властите, за да се борят с радикализацията.

Forrester Research a constatat că în momentul numai 50% de utilizatori de Internet vorbesc limba engleză şi de 2005 este estimat doar o treime din companiile de Internet va utiliza limba engleză pentru comunicarea online.
Forrester изследване констатира, че в момента само 50% от потребителите на Интернет говорят английски, и от 2005 г. той е изчислено само една трета от Интернет фирми ще използва английски за онлайн комуникация.

Companiile de internet sunt obligate să elimine conținutul care incită la terorism în maximum o oră după primirea unui ordin din partea autorităților compente, pentru a combate radicalizarea și pentru a contribui la securitatea publică.
Интернет компаниите трябва да премахват терористично съдържание в рамките на един час след получаване на заповед от властите, за да се борят с радикализацията и да допринесат за обществената сигурност.

De asemenea, Comisia își intensifică activitatea în materie de soluționare a problemei discursului de incitare la ură online în cooperare cu companiile de internet, cu statele membre și cu societatea civilă și va prezenta un raport privind progresele înregistrate în acest domeniu, printre altele, într-o viitoare comunicare privind prevenirea radicalizării.
Освен това Комисията засилва работата за решаване на проблема, който представляват онлайн речите, подбуждащи към омраза, в сътрудничество с интернет компаниите, държавите членки и гражданското общество и ще докладва за постигнатия напредък по този въпрос, наред с други, в предстоящо съобщение относно предотвратяването на радикализацията.

Invită companiile de internet și rețele de socializare să coopereze pentru combaterea dezinformării, fără a submina libertatea de exprimare, și pentru a crea un cadru legal pentru a combate amenințările hibride.
Те настояха също интернет компаниите и социалните медии да сътрудничат в борбата с дезинформацията, без да подкопават свободата на словото, а ЕС да разработи правна рамка за противодействие на хибридните заплахи.

Comisia Europeană a înaintat o propunere care ar obliga companiile de internet care distribuie și stochează materiale generate de utilizatori, cum ar fi platforme video sau de partajare a fotografiilor sau site-uri de texte creative, să filtreze ceea ce se încarcă prin intermediul acestor platforme.
То ще принуди интернет компаниите, които разпространяват и съхраняват съдържание, създадено от потребителите им(например платформите за споделяне на видеозаписи и снимки, и дори уебсайтовете за творческо писане), да филтрират това, което се качва.

Invită companiile de internet și rețele de socializare să coopereze pentru combaterea dezinformării, fără a submina libertatea de exprimare, și pentru a crea un cadru legal pentru a combate amenințările hibride.
Те отправят призивкъм интернет компаниите и социалните медии да сътрудничат в борбата с дезинформацията, без да подкопават свободата на словото, и към ЕС да разработи правна рамка за противодействие на хибридните заплахи.

Companiile de internet și platformele de comunicare socială trebuie de asemenea să coopereze în acest scop, fără a submina libertatea de exprimare, și ar trebui ca UE să dezvolte un cadru juridic care să trateze amenințările hibride.
Те настояха също интернет компаниите и социалните медии да сътрудничат в борбата с дезинформацията, без да подкопават свободата на словото, а ЕС да разработи правна рамка за противодействие на хибридните заплахи.

Companiile de internet ar trebui să elimine conținutul care incită la terorism în maxim o oră după primirea unui ordin din partea autorităților competente, pentru a combate radicalizarea și pentru a contribui la securitatea publică, informează un comunicat al Parlamentului European.
Интернет компаниите трябва да премахнат терористичното съдържание в рамките на един час след получаване на заповед от властите, за да се борят с радикализацията и да допринесат за обществената сигурност, предаде БГНЕС.

Companiile de internet sunt acum responsabile, ceea ce va crește șansele deținătorilor de drepturi(în special muzicieni, artiști interpreți, cât și editorii de presă și jurnaliștii) de a obține acorduri corecte de licență și, prin urmare, o remunerație corectă pentru utilizarea lucrărilor lor în mediul digital.
Новата отговорност на интернет компаниите ще повиши шансовете на притежателите на права(особено музиканти, изпълнители и сценаристи, както и издатели на новини и журналисти) да осигурят справедливи лицензионни споразумения, като по този начин ще получат по-справедливо възнаграждение за използването на техните произведенияв дигиталното пространство.

UE cere companiilor de Internet să facă mai mult pentru eliminarea conţinutului extremist.
Британските власти искат интернет компаниите да направят повече в борбата с екстремисткото съдържание.

UE cere companiilor de Internet să facă mai mult pentru eliminarea conţinutului extremist.
ЕС принуждава интернет компаниите да премахват екстремисткото съдържание за час.

Între timp, aceasta a investit în companii de internet.
За това те инвестираха в интернет начинания.

Până în prezent, răspunderea companiilor de internet pentru conținutul utilizatorilor este reglementată de așa-numita Directivă privind comerțul electronic.
Към днешна дата отговорността на интернет компаниите за съдържанието на потребителите се регулира от така наречената Директива за електронна търговия.

S-a mutat din Arizona acum două luni după ce şi-a vândut compania de internet.
Преди два месеца се е преместил от Аризона след продажбата на интернет компанията му.

Cel mai mare operator de telecomunicatii din lume, gigantul Verizon, urmeaza sa anunte astazi preluarea companiei de internet Yahoo!
Най-големият интернет доставчик в САЩ- лидерът на телекомуникациония пазар в страната„Верайзън”(Verizon)- ще обяви днес придобиването на интернет компанията„Яху”(Yahoo!)!

De asemenea, se deschide ușa către obligațiile impuse companiilor de internet de a monitoriza proactiv conținutul și apoi de a interpreta dacă este„echivalent” cu conținutul care s-a dovedit a fi ilegal.”.
Освен това отваря вратата за налагане на задължения на интернет компании проактивно да контролира съдържанието и след това да интерпретира дали е"еквивалентно" на съдържание, за което е било установено, че е незаконно".

Decizia Google de a vinde Terra Bella subliniază recenta hotărâre, proprietate Alfabet companie de internet de a controla portofoliul de cheltuieli în timp ce achiziționează, de asemenea, alte companii cu înțelepciune.
Решението на Google да продава Terra Bella подчертава скорошно разрешаване на азбука, собственост на интернет компанията да контролира неговото разходване на портфейла, като същевременно придобиване на други компании разумно.