Какво е " COMPARAȚIILOR " на Български - превод на Български

• сравнения
• сравненията
• съпоставките

Примери за използване на Comparațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Evitarea analizării excesive și a comparațiilor sociale.
Избягвайте прекаленото анализиране и социалните сравнения.

Dacă copilul se adaptează comparațiilor, poate fi marcat pentru tot restul vieții.
Ако детето се адаптира към сравненията, то може да бъде маркирано до края на живота му.

Deși este posibil să primim comisioane atunci când faceți clic pe link-urile noastre și faceți cumpărături, acest lucru nu afectează corectitudinea recenziilor, comparațiilor sau clasamentelor noastre.
Въпреки че може да получаваме комисионни, когато кликвате върху нашите линкове и правите покупки, това не оказва влияние върху справедливостта на нашите отзиви, сравнения или класиране.

Prin explorarea rapoartelor, a succeselor consumatorilor și a comparațiilor directe, am văzut acea colecție de succese cu ProstEro:.
Чрез проучване на докладите, успехите на потребителите и директните сравнения, видях тази колекция от успехи с ProstEro:.

Ca urmare a studierii comparațiilor înainte și după, a Valgomed utilizatorilor și a recenziilor, am reușit să găsesc această colecție de triumfuri cu Valgomed:.
В резултат на проучването преди и след сравнения, потребителски Valgomed и отзиви, успях да открия тази колекция от триумфи с Valgomed:.

Prin evaluarea tuturor rapoartelor, a progresului consumatorilor și a comparațiilor directe, am văzut cât de bun este Climax Control într-adevăr:.
Оценявайки всички доклади, потребителски прогрес и директни сравнения, видях колко е добър Climax Control:.

Prin revizuirea recenziilor, comparațiilor înainte și după și a mărturiilor clienților, am reușit să Vimax faptul că colecția de rezultate pozitive cu Vimax:.
Като прегледахме прегледите, сравненията преди и след, и препоръки от клиенти, успях да Vimax че колекцията от положителни резултати с Vimax:.

Prin evaluarea tuturor rezultatelor utilizatorilor, rapoartelor și comparațiilor directe, am văzut această colecție de succese cu ReCardio:.
Оценявайки всички резултати от потребители, отчети и директни сравнения, видях тази колекция от успехи с ReCardio:.

Dorința 2: Îmbunătățirea comparațiilor între versiunile aceleiași pagini- Comparația de coșmar menționată în propunere se referea la schimbări minore aduse unui paragraf uriaș, ceea ce punea în evidență întregul paragraf, în detrimentul schimbărilor.
Желание 2: Подобрено сравняване между разликите- предложението е за кошмара на малка разлика, направена в огромен параграф, като се подчертават параграфите и потъмняват промените.

Prin examinarea tuturor progreselor consumatorilor, a recenziilor și a comparațiilor directe, am reușit să aflu cât de benefică Garcinia în practică:.
Преглеждайки всички потребителски аванси, прегледи и директни сравнения, успях да разбера колко е полезна Garcinia на практика:.

Pentru a combina rezultatele comparațiilor din aceste sute de mii de seturi de potrivire, Einav și colegii și-au reexaminat prețul de pornire și prețul final în ceea ce privește valoarea de referință a fiecărui element(de exemplu, prețul mediu de vânzare).
За да комбинираме резултатите от сравненията в тези стотици хиляди съвпадащи групи, Einav и колегите отново изразиха началната цена и крайната цена по отношение на референтната стойност на всяка позиция(например средната й продажна цена).

Ca urmare a evaluării declarațiilor consumatorilor, a revizuirilor și a comparațiilor înainte și după, am reușit să spun cât de benefică este Hydro:.
В резултат на оценката на изказванията на потребителите, прегледите и сравненията преди и след, успях да кажа колко е полезно Hydro:.

Prin examinarea opiniilor utilizatorilor, a comparațiilor directe și a recenziilor, am reușit să găsesc această colecție de rezultate pozitive cu Hourglass:.
Като прегледахме мненията на потребителите, преките сравнения и отзивите, успях да открия тази колекция от положителни резултати с Hourglass:.

Tabloul de bord include, de asemenea, orientări pentru ameliorarea analizelor și a comparațiilor privind diferențele structurale dintre țări și regiuni.
Сравнителният анализ включва и насоки за подобряване на анализите и съпоставките на структурните различия между отделните държави и региони.

Prin revizuirea tuturor recenziilor, a comparațiilor înainte și după, și a opiniilor consumatorilor, am reușit să FreshDepil această colecție de rezultate pozitive cu FreshDepil:.
Преглеждайки всички прегледи, сравненията преди и след и мненията на потребителите, успях да FreshDepil тази колекция от положителни резултати с FreshDepil:.

Tabloul de bord include, de asemenea, orientări pentru ameliorarea analizelor și a comparațiilor privind diferențele structurale dintre țări și regiuni.
Сравнителният анализ включва и насоки за подобряване на анализите и съпоставките на структурните различия между отделните държави и региони, допълват от Европейската комисия.

În aceste domenii, aceștia au accelerat dezvoltarea comparațiilor și convertirilor la standarde internaționale și se străduiesc să atingă conformitatea 95 cu standardele internaționale până la sfârșitul anului 2018.
В тези области те ускоряват разработването на сравнения и конверсии на международни стандарти и се стремят да постигнат съответствие с 95% с международните стандарти до края на 2018.

Prin evaluarea tuturor afirmațiilor consumatorilor, a comparațiilor înainte și după și a recenziilor, am văzut această selecție de succese cu Somatodrol:.
Чрез оценка на всички изявления от потребителите, сравненията преди и след, и прегледи, видях тази селекция от успехи с Somatodrol:.

Prin examinarea recenziilor, a succeselor suferinzilor și a comparațiilor înainte și după, am reușit să descopăr această compilație a realizărilor cu Miracle:.
Разглеждайки мненията, успехите на страдащите и сравненията преди и след, успях да открия тази компилация от постижения с Miracle:.

Ca urmare a revizuirii recenziilor, a opiniilor utilizatorilor și a comparațiilor directe, am reușit să aleg această selecție a realizărilor cu Kankusta Duo:.
В резултат на прегледа на мненията, мненията на потребителите и директните сравнения успях да избера тази селекция от постижения с Kankusta Duo:.

Obiectivul nostru este de a prezenta informații într-un format simplu, care să permită comparațiilor inițiale să fie făcute “dintr-o privire”, astfel încât clienții să poată lua decizii financiare în cunoștință de cauză.
Тяхната цел е да ви представи информация в опростен формат, което позволява първоначалните сравнения да се правят„от един поглед“, така че клиентите да могат да вземат финансови решения, като ясно разбират причината за своя избор.

Site-ul nostru web conține servicii, cum ar fi salvarea permanentă a listelor de dorințe și a comparațiilor între produse sau solicitările și salvarea acestora, pe care le puteți folosi doar dacă v-ați conectat(înregistrat) anterior cu datele dvs personale.
Регистрирайте се в нашия сайт Нашият уеб сайт съдържа такива услуги, като запазване на постоянни списъци с желания и сравнения между продукти или заявки и възможност да ги запишете, тях можете да използвате само, ако сте свързали(регистрирали) вашите лични данни.

Comparațiile cu stadiul tehnicii nu sunt considerate ca fiind denigratoare.
Обикновени сравнения с нивото на техниката не се считат по същество за омаловажаващи;

Comparațiile caracteristice ale materialelor magnetice permanente.
Характерни сравнения на постоянните магнитни материали.

Orice rezultat pozitiv obținut în urma acestei comparații se stochează în SIS.
Всяко съответствие вследствие от това сравняване се съхранява в ШИС.

Accesibile pentru a permite comparațiile la scara geografică corespunzătoare și participarea cetățenilor.
Достъпност, за да са възможни сравнения при подходящ географски мащаб и участие на гражданите.

Căutare hoteluri și comparații.
Търсене и сравняване на хотели.

Ei își motivează această comparație.
Подобни сравнения го мотивират.

Primii pași în pariurile sportive și comparația de cote.
Основни познания за за залозите и сравняване на котировките.

Lui nu-i place această comparație.
Тя обаче не обича тези сравнения.