Какво е " СРАВНЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• comparațiile
• comparaţiile
• compararea
• comparatiilor
• comparații
• comparațiilor
• comparaţia
• comparaţii
• comparaţie
• comparația

Примери за използване на Сравненията на Български и техните преводи на Румънски

Сравненията не са подходящи.
Comparaţiile nu sunt potrivite.

Егото живее чрез сравненията.
Egoul trăieşte prin comparaţie.

Сравненията могат да продължат.
Şi comparaţiile pot continua.

Помислете за примера на сравненията.
Daţi exemple de comparaţii.

Как да избягваме сравненията с другите;
Să se evite comparaţiile cu alţii;

Мразя конфликтите и сравненията.
Urăsc conflictul și comparațiile.

Сравненията ни показаха същото нещо.
Comparaţia fractalilor ne spune acelaşi lucru.

Мразя конфликтите и сравненията.
Urăsc conflictul şi comparaţiile.

Сравненията между двамата са неизбежни.
Comparația dintre cei doi a fost inevitabilă.

Номерът е да се избягват сравненията.
Trucul este să eviţi comparaţiile.

Сравненията не ни позволяват да бъдем щастливи.
Comparaţia nu ne lasă să fim fericiţi.

Никога не съм обичал сравненията.
Niciodata nu mi-a placut aceasta comparatie.

Оттук идват и сравненията с Айнщайн и Хокинг.
De aici şi comparaţia cu Einstein şi Hawking.

Бъдете внимателни със сравненията и етикетите.
Fiţi atenţi la comparaţii şi etichetări.

Нещата се познават най-добре в сравненията.
Lucrurile se cunosc mai bine în comparaţie.

Не знам защо, но мразя сравненията с масло.
Nu ştiu de ce, dar detest comparaţiile în care e vorba de ulei.

Сравненията могат да бъдат полезни за диференциалната диагноза:.
Comparația poate fi utilă pentru diagnostic diferențial:.

Сред братята и сестрите, сравненията може да доведат до етикети.
Printre fraţi, comparaţiile pot duce adesea la etichetari.

Сравненията могат да бъдат полезни за диференциална диагноза:.
Comparatiile pot fi utile pentru un diagnostic diferential:.

Това прави сравненията изключително трудни или дори невъзможни.
Acest lucru face extrem de dificil sau aproape imposibil să faci comparații.

Централното звено извършва сравненията по реда на постъпване на заявките.
Unitatea Centrală efectuează comparaţiile în ordinea sosirii cererilor.

Имаш проблем. Имаш една единствена атака, с която трябва да правиш сравненията си.
Dispui de un singur eveniment recent pe care să-ţi bazezi comparaţiile.

Storyboarding е отличен начин да се съсредоточите върху сравненията на героите.
Storyboarding este un excelent mod de a se concentra pe comparații de caractere.

Няма да се занимавам с клюки, не мога да понасям конфликтите и сравненията.
Nu voi începe să mă clarific cu bârfele, nu suport conflictele şi comparaţiile.

Ето друг пример за това как сравненията с миналото могат да объркат решенията ни.
Iată un alt exemplu despre cum compararea cu trecutul ne poate ameţi deciziile.

Разглеждането на цялостната картина е по-добре от разглеждането на сравненията поотделно.
Privind la imaginea de ansamblu este mai bună decât uita la comparații în mod individual.

Междувременно Симич е съгласен, че сравненията с епохата преди Милошевич са безпочвени.
Simic este de acord că aceste comparaţii cu era pre-Milosevic sunt deplasate.

Илюстрирането на най-изявената точка във всяка категория ще направи сравненията по-учудващо.
Identificarea celui mai important punct din fiecare categorie va face comparațiile mai uluitoare.

Проблемът със сравненията е по-труден, когато изборите са разпределени във времето.
Problema schimbării termenului de comparaţie este şi mai dificilă când aceste alegeri sunt răspândite în timp.

Въпреки че сравненията могат да служат като мотивационни инструменти за постигане на определени постижения.
Deși comparațiile pot servi drept instrumente motivaționale pentru realizarea anumitor realizări.

Как да използвам "сравненията" в изречение

„Ветеран“ е завършен и много приятен роман. Силно впечатлява и умело избягва сравненията с други заглавия.“

Сравненията на диагнозата въз основа на резултати от изпитвания папилната ребра с процесите на напречните. ;

А сравненията между комунизма и фашизма? Това също е въпрос на ерудиция – философска, политическа, житейска.

Точно така. Няма значение как имплементираш сравненията или #to_a, стига да правят това, което се очаква.

Не ме интересуват особено обаче, сравненията му с Луис Суарес, защото това са само истории за медиите.

И така, да тръгнем от слуховете, определенията, аналогиите и сравненията към "опашката", която отвежда в правешката действителност.

На държавно ниво след сигнали за нарушения (тук сравненията са качествени и количествени, а не според ефект);

Избягването на сравненията се отнася и до това да сравнявате по-малките с по-големите им братя и сестри.

само да отбележа, че сравненията с Бъртън са донякъде неуместни, тъй като Нолан просто създава друга Батман-вселена.

Hе отричай! Щом си приел тактиката на сравненията и етикетите, значи би го приложил абсолютно към всеки.