Какво е " COMPARTIMENTAREA " на Български - превод на Български

• отделението
• раздробяване
• дялове
• разделяне

Примери за използване на Compartimentarea на Румънски и техните преводи на Български

Compartimentarea spatiului cu ajutorul etajerelor.
Зониране на пространството с помощта на килими.

Nu, am urmat protocoalele de compartimentarea informatii.
Не, последвано от протоколите на информация раздробяване.

În final, doresc să solicit Comisiei ca, pe viitor, să adopte o abordare mai integrată şi să reducă la minimum compartimentarea.
Най-накрая, бих помолил Комисията в бъдеще да приеме по-интегриран подход и да намали вътрешното разделение до минимум.

În partea de jos a compartimentarea interioară pot fi introduse.
В долната част на вътрешния дялове могат да бъдат поставени.

Structura simplă, funcţională se regăseşte în compartimentarea interioară.
Простата, функционална структура се намира във вътрешните преградни стени.

Designul modern si compartimentarea face ca acesta casa sa merite atentia dumneavoastra.
Цената и локацията превръщат това жилище в заслужаващо вниманието Ви.

Planificarea de către factorii de decizie a serviciilor de pompieri nu a ținut cont de un incendiu în care compartimentarea a eșuat pe o asemenea scară.
Планирането от страна на създателите на политики за противопожарна служба не вземат предвид пожар, при който отделението не успя в такъв мащаб.

Compartimentarea împarte inima omului la dreapta și stânga jumătățile, fiecare dintre care, la rândul său, format atriumul si ventricul.
Дялът разделя човешкото сърце към десните и левите половини, всяка от които, от своя страна, образувани атриума и камера.

Pereți alunecați pentru pereți Pereții glisante pentru pereți sunt un fel de compartiment de cameră folosit pentru compartimentarea camerei, astfel încât să economisească energie.
Плъзгащи стенни прегради Плъзгащи стенни прегради е вид делител на помещения, използван за разделяне на помещенията, така че да може да спести енергия.

Compartimentarea între discipline şi slaba conectare între cercetarea primară, clinică, domeniul sănătăţii publice şi cercetarea socială influenţează transferarea descoperirilor ştiinţifice în practica medicală şi în asigurarea îngrijirii.
Разделението между дисциплините и слабата връзка между първоначалните и клиничните изследвания, общественото здравеопазване и социалните изследвания влияят на начина, по който научните открития се пренасят в медицинската практика и предоставянето на грижи.

Că acest lucru este respins de mulți ca o conspirație, sub pretextul că întotdeauna ar trebui să fie cineva printre ei a cărui conștiință va vorbi, ignoră compartimentarea cunoștințelor.
Че това отхвърля мнозина като конспирация, под прикритието на че винаги трябва да има някой сред тях, чиято съвест ще говори, пренебрегва отделението на знанията.

Pachetul a eliminat compartimentarea din cadrul Comisiei și contribuie la îndeplinirea priorităților politice generale prin combaterea schimbărilor climatice și abordarea aspectelor legate de mediu, stimulând, în același timp, crearea de locuri de muncă, creșterea economică, investițiile și echitatea socială.
С пакета се премахват пречките в Комисията и се допринася към по-широки политически приоритети чрез вземане на мерки във връзка с изменението на климата и околната среда, като в същото време се стимулират създаването на работни места, икономическият растеж, инвестициите и социалната справедливост.

Tipuri de conexiune pentru colțuri de ligamente În conformitate cu planul existent al spațiiloreste determinată de numărul și lungimea barelor pentru fiecare perete, inclusiv compartimentarea.
Типа на връзката за ъгли лигамент В съответствие с съществуващия план на помещениятасе определя от броя и дължината на лоста за всяка стена, включително дялове.

Nicotinamida(B3): nu suntem complet siguri ce rol poate avea, dar vitamina B3 a fost legat de scaderea diabet zaharat, care ar putea- prin procura- crește sensibilitatea la insulină, astfel, compartimentarea zahăr departe de depozitare de grăsime.
Никотинамид(B3): ние не сме напълно сигурни каква роля това може да има, но витамин B3 е свързана с намаляване на диабет, които биха могли- чрез пълномощник- да се повиши чувствителността към инсулин, като по този начин за разделяне на захар от мазнини за съхранение.

În sfârșit, aș dori să vă atrag atenția asupra problemei persoanelor date dispărute în Cipru în urma invaziei turce și a evenimentelor dintre 1963 și 1967 care au dus la compartimentarea insulei.
Накрая, бих искал да привлека вниманието ви към проблема за хората, които изчезнаха в Кипър след турската инвазия и събитията между 1963 г. и 1967 г., които доведоха до разделянето на острова.

Se numeste compartimentare.
Нарича се раздробяване.

Alunecarea pereților de compartimentare.
Сгъваеми стени за разделяне.

Conectorul de compartimentare MCX conține conector pentru mamă și mascul, Jack sau Plug.
Съединителят за прегради MCX съдържа съединител женски и мъжки, жак или щекер.

Ceea ce ştiu e că această compartimentare a ta aproape că m-a ucis!
Само знам, че раздробяването почти ме уби!

Patul este separat de restul încăperii printr-o mică compartimentare din lemn lipit.
Леглото се отделя от останалата част от помещението с малка преграда от залепена дървесина.

Clapeta trebuie să se poată închide și manual de pe fiecare latură a compartimentării.
Тя трябва да може да се затваря и ръчно от всяка страна на преградата.

Facebook Twitter Pinterest E-Mail Caracteristici recunoaştere AMBIA-LINE Veţi găsi logo-ul Blum pe partea inferioară a compartimentării pentru tacâmuri.
Facebook Twitter Pinterest E-Mail Отличителни белези AMBIA-LINE Ще намерите логото на Blum върху долната страна на отделението за прибори.

Cea de-a doua comunicare, cea asupra internalizării costurilor externe, este un alt exemplu de compartimentare în cadrul sistemului dumneavoastră, propunând ceva şi totuşi nepropunând nimic.
Втората точка, относно интернализацията на външните разходи, е друг пример за раздробяване при Вашата система, като се предлага нещо, което все пак не се предлага.

Conductele care trec prin compartimentările clasa «A» trebuie să respecte următoarele cerințe:.
Тръбите, преминаващи през разделителни повърхности от клас„А“, трябва да отговарят на следните изисквания:.

(iii) compartimentări interne, paleţi, rafturi, suporţi, cuiere şi alte dispozitive similare pentru stivuirea mărfurilor.
Iii вътрешни прегради, палета, полици, подпори, куки и подобни приспособления за подреждане на стоките.

Clapeta antifoc trebuie să funcționeze automat, dar să poată fi închisă și manual de pe ambele laturi ale compartimentării.
Противопожарните клапи действат автоматично, но трябва също така да могат да се затварят и ръчно от двете страни на преградата.

Clapeta antifoc trebuie să funcționeze automat, dar să poată fi închisă și manual de pe ambele laturi ale compartimentării.
Противопожарните клапани трябва да функционират автоматично, но да могат да бъдат затваряни и ръчно от двете страни на разделителната повърхност.

Nu trebuie să ne întoarcem la concepţiile învechite, la protecţionism, la o politică de compartimentare sau la o cursă a subvenţiilor.
Не трябва отново да се изпада в старомодно мислене, в протекционизъм, в политика на вътрешно разделение или в състезание за субсидии.

Departamentul Tehnic Siniat iti sta la dispozitie pentru orice intrebare tehnica referitoare la izolarea fonica a peretilor de compartimentare.
Техническият отдел на Siniat е на ваше разположение за всякакви технически въпроси относно звукоизолацията на преградните стени.