Какво е " COMPILATĂ " на Български - превод на Български

• съставен
• компилиран
• събрани
• съставена
• компилирано

Примери за използване на Compilată на Румънски и техните преводи на Български

Este o documentaţie etnologică compilată de biroul regional Tokita.
Това е етноложки документ съставен от офиса на окръг Токита.

Pentru a nu pierde nimic, este suficient să urmați lista compilată.
За да не пропуснете нищо, достатъчно е да следвате съставения списък.

Într-o schemă corect compilată, această cifră nu va depăși 350 V.
В правилно съставена схема тази цифра няма да надвишава 350 V.

Va fi necesar doar să pregătiți o schiță, care este compilată în format digital.
Ще бъде необходимо само да се подготви скица, която се компилира в цифров формат.

A adăugat o imagine compilată SeaBIOS 1.7.5 în arbore Bochs împreună cu imaginile BIOS Bochs.
Добави компилирано изображение SeaBIOS 1. 7. 5 в Boch дърво заедно с Bochs BIOS изображения.

Supraviețuirea noii generații va depinde de cât de bine va fi compilată dieta.
Оцеляването на новото поколение ще зависи от това колко добре ще бъде съставена диетата.

O compoziție adecvată a fost formulată compilată în diferite proporții și tratată corespunzător.
Подходящ състав е формулиран, съставен в различни пропорции и обработен правилно.

Antologia de 143 de pagini-- publicată de Northwestern University Press- a fost compilată de Robert Elsie.
Антологията от 143 страници, издадена от"Нортуестърн Юнивърсити Прес", е съставена от Робърт Елси.

Lista pentru aceasta este compilată pe baza rezultatelor studiilor internaționale, multicentrice.
Списъкът за него е съставен въз основа на резултатите от големи международни, мултицентрови проучвания.

Important: Informații de diagnosticare colectat de pe computer este compilată și păstrate pe computerul dvs.
Важно: Диагностична информация, събрана от вашия компютър е съставен и се съхраняват на вашия компютър.

Odată ce vă program java este compilată după că acesta este pregătit să fie executat pe o platforma.
След като вашият java програма се съставя след това е готова да бъде изпълнена върху няколко платформа.

În Access 2010, un fișier binar compilat este un fișier bază de date de aplicație, care a fost salvat cu tot codul Visual Basic Access(VBA) compilată.
В Access 2010 компилиран двоичен файл е приложение на файл на база данни, която е записана с всички компилирана кода на Visual Basic достъп(VBA).

Protecția se numește externă deoarece este setată pe o aplicație compilată și nu necesită modificări în codul sursă.
Защитата се нарича външна, защото е зададена върху компилирано приложение и не изисква никакви промени в изходния код.

Unitatea este proiectată și compilată pentru a îndeplini cerințele specificațiilor sau specificațiilor de proiectare avansate.
Устройството е проектирано и компилирано, за да отговаря на изискванията на съвременните спецификации за проектиране или спецификации.

Cea mai obișnuită metodă pentru diagnosticarea vederii este diagrama viziunii Snellen, care a fost compilată în 1862 de Hermann Snellen, optometrist din Olanda.
Най-често срещаният метод за диагностициране на зрението е таблицата за очен преглед на Снелен, която е събрана през 1862 г. от очен лекар от Холанд Херман Снелен.

O hartă compilată de turgul Hagi Ahmed în anul 1559 arată o limbă de pământ, de circa 1.600 de kilometri lăţime, care uneşte Alaska de Siberia.
През 1559 г. турският картограф Хаджи Ахмед съставя карта, на която съвсем отчетливо е изобразена ивица суша с ширина около 1609 км, свързваща Аляска със Сибир.

Pentru a nu se amesteca cu formulele și a nu conta, a fost compilată o masă specială, în care presiunea copilului este reprezentată în funcție de vârste.
За да не се бърка с формулите и да не се брои, беше съставена специална маса, в която натискът на детето е начертан според възрастта.

Chiar dacă pachetul Btrfs-progs nu este disponibil pe distribuția dvs. Linux, îl puteți instala utilizând arhiva sursă, care trebuie să fie configurată și compilată înainte de instalare.
Дори ако пакетът Btrfs-progs не е наличен на вашата Linux дистрибуция, можете да го инсталирате, като използвате архива на източника, който трябва да бъде конфигуриран и компилиран преди инсталацията.

Următoarea descriere a fost compilată pe baza unor fragmente de tăbliţe antice datând probabil din al treilea mileniu înainte de Cristos, descoperite în Irak la sfârşitul secolului al XlX-lea.
Следното описание е съставено на базата на фрагменти от древни таблети, вероятно датиращи от третото хилядолетие пр. н. е., открити в Ирак в края на деветнадесети век.

Consumul și emisiile unui vehicul depind în continuare de stilul de condusal fiecărei persoane, motiv pentru care o mare cantitate de date colectate în întreaga lume a fost compilată pentru standardul WLTP.
Разходът на гориво и емисиите на даден автомобил все още зависят от стила на шофиране на всеки човек, поради което голямо количество данни от цял свят са събрани за стандарта WLTP.

Aplicația este distribuită ca o arhivă sursă, care poate fi configurată, compilată și instalată pe orice sistem de operare bazat pe Linux, atâta timp cât spațiul de lucru GNOME este deja instalat.
Приложението се разпространява като източник на архив, който може да бъде конфигуриран, компилиран и инсталиран на всяка базирана на Linux операционна система, при условие че вече е инсталиран работен плот GNOME.

Plus teren în motoarele de căutare este automatăprogramele robot speciale ale acestei sau acelei companii, dacă instrucțiunea corespunzătoare care interzice scanarea nu este compilată în robots. txt sau. htaccess.
Допълнение място в търсачките е автоматичноспециални роботски програми на тази или онази компания, ако съответната инструкция за забрана на сканирането не е съставена в robots. txt или. htaccess.

Astfel, în ciuda listei extinse de medicamente pentru tuse și un fel de evaluare care poate fi compilată din revizuirile utilizatorilor, un regim de tratament și medicamente ar trebui să fie prescrise numai de un medic.
По този начин, въпреки обширния списък с лекарства против кашлица и един вид рейтинг, който може да бъде съставен от потребителски прегледи, режим на лечение и лекарства трябва да се предписват само от лекар.

Consumul și emisiile unui vehicul depind în continuare de stilul de condusal fiecărei persoane, motiv pentru care o mare cantitate de date colectate în întreaga lume a fost compilată pentru standardul WLTP.
Какво е цикъл на шофиране по WLTP? Разходът на гориво и емисиите на даден автомобил все още зависят от стила на шофиране на всеки човек, поради което голямо количество данни от цял свят са събрани за стандарта WLTP.

Publicat în revista Human Reproduction, lucrarea a fost compilată din datele colectate ca parte a Centrului de Evaluare a Sănătății Mamei și Copiilor din Salinas, California(CHAMACOS), care a urmarit 338 de copii de la naștere la adolescență pentru a evalua impactul expunerii la diferite probleme de mediu.
Публикуван в списание Human Reproduction, докладът е съставен от данни, събрани като част от Центъра за оценка на здравето на майките и децата на Salinas(CHAMACOS), който проследява 338 деца от раждането до юношеска възраст за оценка на въздействието от експозицята на различни екологични въздействия.

Dezvoltatorii KDE care doresc să dezvolte o aplicație puternică pentru mediul desktop KDE pot descărca aplicația KDevelop ca arhivă sursă, care trebuie să fie configurată și compilată înainte de instalare.
Разработчиците на KDE, които искат да разработят мощни приложения за работната среда на KDE, могат да изтеглят приложението KDevelop като архив на източника, който трябва да бъде конфигуриран и компилиран преди инсталирането.

În Portugalia, mediatorii din alte state membre nu doar că pot să se înregistreze pentru a fi incluși pe lista mediatorilor familiali compilată de Ministerul Justiției(care include mediatori publici și privați), dar pot și să fie selectați pentru lista mediatorilor familiali publici(prin licitație publică).
В Португалия медиатори от други държави членки могат не само да се регистрират, за да бъдат включени в списъка на семейните медиаторите, изготвян от Министерството на правосъдието(който включва публични и частни медиатори), но също така да бъдат избирани за списъка с публични семейни медиатори(чрез публичен търг).

Compilat fierbinte clipuri de la bangla masala video.
Компилиран горещ клипове от bangla masala видео.

Câinele trebuie să fie în modul compilat de tine. Puppy va cere.
Кучето трябва да е режим, съставен от вас. Puppy ще поиска.

Prin această abordare, dieta este ales un program individual compilat cu meniul plăcut.
Чрез този подход, диетата е избран индивидуална програма компилиран с приятен менюто.