Какво е " CONFRUNTAŢI " на Български - превод на Български

• изправени
• имате
• сблъсквате
• сблъскаме
• се изправяте
• срещнете
• изпитват
• пред лицето

Примери за използване на Confruntaţi на Румънски и техните преводи на Български

Cu ce vă confruntaţi.
С какво си имате работа.

Îl confruntaţi cu ce a făcut.
Изправи се срещу него с това, което е направил.

În fiecare zi, suntem confruntaţi cu.
Всеки ден се сблъскваме с.

Domnilor, confruntaţi păsările!
Господа, срещнете птиците!

Ştim cu ce vă confruntaţi.
Ние знаем това, срещу което вие се изправяте.

Cu ce vă mai confruntaţi, Vasâli Stepanovici?
Какво има още, Василий Степанович?

Nu aveam nicio idee despre cu ce vă confruntaţi.
Не знаех с какво си имате работа.

Confruntaţi-vă doliul şi-i veţi putea îndepărta puterea.
Преглътнете скръбта си и ще извлечете сила от това.

Aveţi idee cu ce vă confruntaţi?
Имате ли идея с какво си имате работа?

Vă confruntaţi cu o persoană foarte periculoasă şi foarte bolnavă.
Имате си работа с много опасен човек. И много болен.

Soldaţii, comandanţii, vă confruntaţi cu o alegere!
Войници и командири, предстои ви избор!

Confruntaţi cu adevăratul lor Eu, mulţi fug înapoi urlând.
Сблъсквайки се с истинското си аз… повечето хора бягат пищейки.

Cu ce provocări majore vă confruntaţi în acest punct?
Кои са основните предизвикателства пред вас на този етап?

Unii, confruntaţi cu o bătălie sângeroasă se dau bătuţi.
Някои, които се сблъскат с кървава битка, просто се отказват.

Senzorii noştri arată că vă confruntaţi cu fisurarea miezului warp.
Сензорите показват, че светлинното ви ядро има пробив.

Caută în urmă cu 150 de ani ca să vedeţi cu cine vă confruntaţi.
Върни се 150 години назад и виж срещу кого се изправяш.

Confruntaţi-vă doliul, frica de ea şi o să-i îndepărtaţi puterea.
Преглътнете скръбта си, страха си от нея и ще извлечете сила от това.

E uimitor ce-şi amintesc oamenii când sunt confruntaţi cu moartea.
Невероятно е какво си спомнят хората, когато са изправени пред смъртта.

Vă confruntaţi cu hoardele de zombi şi singura arma este un machete pricajit!
Вие сте изправени пред орди от зомбита и единственото оръжие е хилав мачете!

Unii nici măcar nu încearcă să înţeleagă când sunt confruntaţi cu.
Някои дори и не се опитват да разберат нещата, когато се сблъскат с неприятности.

Prin secolul 16, adeptii lui Ptolemeu erau confruntaţi cu tot mai multe observaţii contradictorii.
До 16-ти век последователите на Птолемей се сблъсквали с все повече противоречиви наблюдения.

Pur şi simplu nu ne gândim la aceste calităţi când suntem confruntaţi cu boala.
Просто ние не мислим особено много за тези качества, когато се сблъскаме с болестта.

Dacă mărimea penisului vă nemulţumeşte sau vă confruntaţi cu probleme de erecţie sau de obţinere a orgasmului, este timpul schimbării!
Ако не сте доволни от размера на пениса си, имате проблеми с ерекцията или достигането до оргазъм, време е да промените всичко това!

În munca voastră, în organizaţia sau compania în care lucraţi sau prin oamenii care vă sunt colegi, voi vă confruntaţi cu societatea.
В работата си, в организацията или фирмата, за която работите, или с хората, които са ваши колеги, вие се сблъсквате с обществото.

Confruntaţi cu îmbătrânirea societăţii europene, este esenţial se realizăm activarea profesională a persoanelor aflate la vârsta pensionării.
Изправени пред застаряването на европейското общество, е от съществено значение да активираме професионално хората в пенсионна възраст.

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Dacă vă simţiţi obosit, vă confruntaţi cu pierderea sensibilităţii sau cu vedere înceţoşată, fiţi precaut când conduceţi vehicule sau folosiţi utilaje.
Шофиране и работа с машини Ако се почувствате уморени, имате загуба на чувствителност или замъглено виждане, внимавайте при шофиране или работа с машини.

Urgenţă- vă confruntaţi cu o senzaţie că trebuie să meargă"chiar aici şi acum", este unul dintre simptomele cele mai frustrant de urinare frecventă.
Спешност- имате чувството, че вие трябва да отидете"точно тук и сега", той е един от най-разочароващ симптоми на често уриниране.

Confruntaţi cu aceste tragedii care sfâşie regiunea şi care răspândesc măcelul, nu trebuie să rămânem tăcuţi sau să susţinem neputinţa.
Изправени пред тези трагедии, които разкъсват региона и причиняват кръвопролития, ние не трябва да останем безучастни или да покажем неспособност за справяне с положението.

Însă, confruntaţi cu această situaţie sumbră, trebuie să găsim soluţii creative pentru a le oferi acelor şomeri aptitudinile, perspectivele şi speranţa unui viitor mai bun.
Въпреки това, изправени пред тази мрачна картина, трябва да търсим творчески решения, за да предоставим на безработните уменията, перспективите и надеждите за по-добро бъдеще.

Confruntaţi cu un mediu de afaceri competitive la nivel global şi susţinute de informaţii avansate şi tehnologii de comunicare, structuri organizatorice de afaceri sunt în schimbare rapidă.
Изправени пред глобално конкурентна бизнес среда и с подкрепата на модерни информационни и комуникационни технологии, бизнес организационни структури бързо се променят.