Какво е " CONJUGATE " на Български - превод на Български

• конюгирани
• обединените
• съвместни
• конюгати
• спрегнати
• обединени
• съвместните
• конюгатни
• свързани

Примери за използване на Conjugate на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta necesită eforturi conjugate.
Което изисква съвместни усилия.

Aceste conjugate, la rândul lor, sunt implicate în procesul de emulsionare a grăsimilor.
Тези конюгати, от своя страна, участват в процеса на емулгиране на мазнини.

Puterile intelectuale şi spirituale conjugate.
Съвместни интелектуални и духовни дарования.

Aceste limbi în care verbele sunt conjugate sunt numite inflexionale.
Тези езици, където глаголите са свързани, се наричат инфлективни.

Cei doi oameni descriu două triunghiuri conjugate.
Двамата души правят два съединителни триъгълника.

Gratis Conjugate 5.000+ verbe germane în 14 timpurile și fiecare din cele 7 forme persoana.
Безплатни Конюгати 5000+ немски глаголи в 14 времена и всяка от 7-човек форми.

Creşterea valorilor bilirubinei conjugate(cu sau fără creşterea concomitentă a ALAT).
Повишени стойности на конюгирания билирубин(със или без едновременно повишаване на ALT).

Ceea ce ne-a făcut să credem de multă vreme că dragostea și suferința sunt conjugate în același mod.
Този, който ни е накарал дълго време да вярваме, че любовта и страданието са свързани по същия начин.

Se pronunță toate cuvintele spaniole, și conjugate infinitives inclusiv toate neregulate.
Той произнася всички испански думи и конюгати infinitives включително всички нередовни.

(evoluţia letală a fost foarte rară), creşterea enzimelor hepatice şi/ sau bilirubinei conjugate.
Холестатичен или цитолитичен хепатит(изключително рядко с фатален изход), повишени нива на чернодробните ензими и/ или конюгирания билирубин.

Când țesutul limfoid degenerează în amigdalele conjugate, acestea își pierd funcțiile.
Когато лимфоидната тъкан се дегенерира в съединителните тонзили, те губят функциите си.

Trebuie sa stiti ca eforturile conjugate ale Slujitorilor Lumii de pe intreaga planeta pot schimba situatia.
Знайте, че съвместните усилия на Световните Служители по цялата планета променят света към по-добро.

Cu editorul Verb, puteți adăuga verbe și formele lor conjugate pentru lista de cuvinte.
С редактора Verb, можете да добавите глаголи и техните спрегнати форми в списъка с думи.

În spaniolă, majoritatea verbelor sunt conjugate în mod regulat în conformitate cu trei modele stabilite pe baza vocalei tematice.
В испански, повечето от глаголите са конюгирани по редовен начин според три установени модела, базирани на тематичната гласна.

Cei zece administratori care dirijează Ascendingtonul reflectă naturile conjugate ale Tatălui, Fiului şi Spiritului.
Десетте управляващи Сферата за Извисяване отразяват обединената същност на Отеца, Сина и Духа.

Numai prin aceste eforturi conjugate Africa va putea beneficia de un sistem de sănătate durabil, care să fie accesibil tuturor.
Единствено чрез тези съвместни усилия Африка ще може да се ползва от устойчива система на здравеопазване, която е достъпна за всички.

Metaboliţii sunt excretaţi în urină sub formă de conjugate şi în fecale sub formă neconjugată.
Метаболитите се екскретират в урината под формата на конюгати и неконюгирани във фекалиите.

Reacţia rapidă şi eforturile conjugate arată determinarea de a face dreptate în astfel de cazuri teribile", a transmis responsabilul european.
Бързата реакция и съвместните усилия демонстрират решимостта за постигане на справедливост при такива позорни действия“, се казва в изявлението.

Dacă sunt disponibile, se recomandă utilizarea vaccinurilor conjugate tetravalente(vezi infecţia meningococică).
Препоръчват се четиривалентни конюгирани ваксини, ако има такива в наличност(вж. менингококово заболяване).

Aceste conjugate cu glicină și taurină ale acidului obeticolic sunt absorbite în intestinul subțire conducând la recircularea enterohepatică.
Тези конюгати на глицина и таурина с обетихолевата киселина(obeticholic acid) се абсорбират в тънките черва, което води до ентерохепатална рециркулация.

Acarboza este un medicament din grupul de oligozaharide(conjugate, polizaharide), o pulbere usoara care se dizolva rapid in apa.
Акарбоза е лекарство от групата на олигозахаридите(конюгати, полизахариди), лек прах, който се разтваря бързо във вода.

Ca urmare a acţiunilor conjugate de sprijinire şi stimulare a cercetării, începând cu anul 2008, activitatea de cercetare ştiinţifică a înregistrat o intensificare fără precedent.
Като следствие от спрегнати действия за подпомагане на научните изследвания стимулация, като се започне 2008 г. научно-изследователската дейност записва безпрецедентна интензификация.

Creatorul Comun incorporează în plenitudinea lor conceptele conjugate şi infinite ale Primei şi celei de-a Doua Persoane a Deităţii.
Съвместният Създател въплъщава пълнотата на обединените и безкрайни представи за Първата и Втора Личности на Божеството.

Mai recent, Silver Nanoparticle există dovezi tot mai mari că lanțurile ubiquitin conjugate determină selectivitatea autofagă.
Сребърна наночастица По-наскоро има нарастващи доказателства, че конюгираните вериги на убикитин определят селективността на автофонията.

Aceste polizaharide au fost purificate apoi„ conjugate”(ataşate) unui transportor care le ajută să fie recunoscute mai uşor de către sistemul imunitar.
Тези полизахариди са пречистени и след това„ конюгирани“(прикрепени) към носач, за да им се помогне да бъдат по- добре разпознати от имунната система.

Produs prin inginerie genetică dintr- o linie de celule ovariene de hamster chinezesc, conjugate cu agentul chelator MX- DTPA.
Произведен с методите на генното инженерство от клетъчна линия от яйчници на китайски хамстер(CHO), конюгиран към хелиращо съединение MX- DTPA.

Ca o consecință a acțiunilor de sprijin conjugate pentru stimularea cercetării, începând cu anul 2008, activitatea de cercetare științifică a înregistrat o intensificare fără precedent.
Като следствие от спрегнати действия за подпомагане на научните изследвания стимулация, като се започне 2008 г. научно-изследователската дейност записва безпрецедентна интензификация.

Consiliul de asociere examinează care sunt celelalte eforturi conjugate care ar putea fi convenite pentru a preveni și a controla imigrația ilegală.
Съветът за асоцииране обсъжда възможностите за други съвместни усилия, които могат да бъдат предприети с цел предотвратяване и контрол на незаконната имиграцията.

Printre aceștia, compușii aromatici spirociclici au sisteme conjugate mari și rigiditate și coplanaritate ridicată, temperatură ridicată de tranziție vitroasă și stabilitate termică ridicată.
Сред тях спироцикличните ароматни съединения имат големи конюгирани системи и добра твърдост и съпротивление, висока температура на преход на стъкло и висока термична стабилност.