Какво е " CONSECINȚELE BOLII " на Български - превод на Български

• последствията от болестта
• последиците от заболяването
• последиците от болестта
• последствията от заболяването

Примери за използване на Consecințele bolii на Румънски и техните преводи на Български

Consecințele bolii la femei.
Последици от заболяването при жените.

Și aceasta este legată de rătăciri cu privire la cauzele și consecințele bolii.
И тя е свързана с заблуди за причините и последствията от болестта.

Consecințele bolii sunt grave, chiar duc la pierderea vederii.
Последствията от болестта са сериозни, дори водят до загуба на зрение.

Important: remediul nu elimină consecințele bolii, ci elimină cauza în sine.
Важно: лекът не изглажда последствията от заболяването, а елиминира самата причина.

Consecințele bolii- pseudoleucoderma(formarea petelor albe pe piele).
Последиците от болестта- псевдо-leukoderm(образуването на бели петна по кожата).

Dar, pe lângă aceste probleme, există motive întemeiate de a se teme de consecințele bolii.
Но освен този проблем, има основателни причини да се страхувате от последствията от болестта.

Care sunt consecințele bolii, metodele de diagnosticare și tratament.
Какви са последствията от болестта, методите за диагностициране и лечение.

În cazuri dificile se recomandă utilizarea procedurilor cosmetice pentru a elimina consecințele bolii.
В тежки случаи се препоръчва да се използват козметични процедури, за да се елиминират ефектите от заболяването.

Iar consecințele bolii în timp pot provoca atrofia organului afectat.
И последствията от болестта с течение на времето могат да причинят атрофия на засегнатия орган.

Observându-le, pacientul va câștiga consecințele bolii, care nu permit să trăiască și să lucreze pe deplin.
Като ги наблюдава, пациентът ще преодолее последствията от заболяването, които не дават пълен живот и работа.

Deși calculi biliari și depozite nu afectează în mod direct copilul, consecințele bolii ar putea face.
Въпреки, камъни в жлъчката и депозити не влияят директно на бебето, последствията от заболяването могат да направят.

Dar dacă timpul nu este luat, consecințele bolii gingivale nu pot fi mereu reconfortante.
Но ако времето не се предприемат действия, последиците от заболяване на венците, не може винаги да успокояващо.

Consecințele bolii pot provoca vătămări grave sănătății copilului(în special dacă se produce laringita la sugari).
Последиците от заболяването могат да причинят сериозна вреда на здравето на детето(особено ако се развие ларингит при кърмачета).

Trateaza psoriazis și elimină consecințele bolii, oricare ar fi motivul pentru dezvoltarea sa;
Третира псориазис и елиминира последиците от заболяването, независимо от причината за неговото развитие;

Și pentru a nu rula problema și a avea timp să solicitați ajutor, ar trebui să știți simptomele și consecințele bolii.
И за да не стартирате проблема и да имате време да потърсите помощ, трябва да знаете симптомите и последиците от заболяването.

Astfel de pierdere a parului dă cel mai mult la ajustare, iar consecințele bolii sunt practic reversibile;
Подобна загуба на коса най-просто дава корекция, а последиците от заболяването практически винаги са обратими;

În ciuda acestui fapt, consecințele bolii pot fi ireversibile dacă nu solicitați asistență medicală la timp.
Въпреки това, последствията от заболяването могат да бъдат необратими, ако не потърсите медицинска помощ навреме.

Orice mamă însărcinată pune o întrebare: este angina periculoasă în timpul sarcinii, poate consecințele bolii să afecteze copilul nenăscut?
Всяка бъдеща майка се чуди дали ангината е опасна по време на бременност, дали последствията от болестта могат да засегнат бъдещото дете?

Cu toate acestea, consecințele bolii la femei- aceasta este o încălcare a ciclului ovarian- ciclu menstrual, amenoree și apoi- infertilitate.
Въпреки това, последиците от болестта при жените- това е нарушение на яйчника- менструален цикъл, аменорея, а след това- безплодие.

Tratarea unui astfel de complex și periculos cu consecințele bolii este posibilă numai sub supravegherea unui medic.
За лечение на такъв сложен и опасен с последиците от заболяването е възможно само под наблюдението на лекар.

Regimul trebuie să fie urmat de un pat- în acest caz ritmul de redresare se va accelera, iar consecințele bolii vor fi minime.
Режимът трябва да бъде последван от легло- в този случай темпът на възстановяване ще се ускори и последствията от болестта ще бъдат минимални.

Mulți oameni nu au o idee despre cauzele și consecințele bolii de prostată, cât de eficientă poate fi folosirea unei prostatite pentru a combate această afecțiune comună.
Много хора нямат представа за причините и последиците от болестта на простатата, колко ефективно може да се използва простатит за борба с това общо заболяване.

Cosmetica mijloace, care sunt folosite pentru a scăpa de problemele pielii, elimina numai consecințele bolii, și nu motivul principal.
Козметичните средства, които се използват, за да се отървете от кожни проблеми, елиминират само последиците от болестта, а не основната причина.

Pentru a evita consecințele bolii, este necesar să se știe de ce parte apendicita se găsește într-o persoană și să înveți cum să înțelegi manifestările ei.
За да се избегнат последиците от болестта, е необходимо да се знае от коя страна се намира апендицитът в даден човек и да се научим как да разберем неговите проявления.

Viatonica ameliorează manifestările periculoase și consecințele bolii, permițând evitarea intervențiilor chirurgicale.
Viatonica облекчава опасни прояви и последици от заболяването позволява избягване на хирургична интервенция.

Ei bine, pentru a preveni consecințele bolii și hipertermiei, trebuie să se consulte un medic în stadiile inițiale ale bolii, să se efectueze profilaxia în mod regulat și să se monitorizeze întotdeauna sănătatea lor.
Е, с цел предотвратяване на последиците от заболяването и хипертермия, трябва да се консултирате с лекар в ранните стадии на болестта, редовно извършват превантивна поддръжка и винаги се грижат за тяхното здраве.

Viatonica ameliorează manifestările periculoase și consecințele bolii, permițând evitarea intervențiilor chirurgicale.
Viatonica облекчава опасните прояви и последиците от заболяването и позволява избягване на хирургическа интервенция.

Este demn de remarcat faptul că, chiar și în astfel de cazuri, fata de ajutor refuză și procesul de recuperare durează luni și chiar ani, de multe ori din cauza dorinței lor de a fi fată subțire se luptă cu consecințele bolii pentru tot restul vieții.
Струва си да се отбележи, че дори в такива случаи момичетата отказват да помагат, а процесът на възстановяване отнема месеци и дори години, често поради желанието им да бъдат тънки момичета, които се борят с последствията от болестта до края на живота си.

În acest caz, se stabilește carantină, se iau măsuri speciale pentru a elimina consecințele bolii și se iau măsuri urgente pentru dezinfectarea sursei de infecție.
В този случай се установява карантина, предприемат се специални мерки за отстраняване на последствията от заболяването и се предприемат спешни мерки за дезинфекция на източника на инфекцията.