Какво е " CONSTIINTELE " на Български - превод на Български

• съзнанието
• съвестта
• съзнание

Примери за използване на Constiintele на Румънски и техните преводи на Български

I-am lasat cu constiintele lor.
Оставям ги със съвестта им.

Chimicalele ne pot ajuta să învătăm mai rapid, ne pot ajuta să ne extindem constiintele noastre limitate.
Химикалите могат да ни помогнат да учим по-бързо, могат да ни помогнат да разширим съзнанието си.".

Si va veti transfera constiintele din corpurile Replicatori in cele umane?
И ще прехвърлите съзнанието си от репликаторското в човешкото тяло?

In fiecare an, de-alungul Postului, avem nevoie sa auzim inca o data vocea profetilor care striga si care ne tulbura constiintele.”.
Всяка година по време на великите пости ние трябва да се вслушваме в гласа на пророците, които тревожат и предизвикват нашата съвест.“.

Toate formele de viată, Wyatt, toate constiintele sunt legate între ele.
Целият живот, цялото съзнание са неразривно свързани.

Fac apel la constiintele celor care guverneaza, sa ajunga la un consens international in vederea abolirii pedepsei capitale", le-a spus el credinciosilor.
Обръщам се към съвестта на тези, които управляват, да постигнат международен консенсус смъртното наказание да бъде премахнато", каза главата на Римокатолическата църква.

Energiile cele mai dense nu iau parte în existenta voastra zilnica, si orice urma ramasa din acestea, va fi rapid înlaturata din constiintele si din cîmpurile voastre aurice de energie.
По-плътните енергии нямат роля в ежедневието ви и всички останали следи от тях бързо се разсейват от съзнанието ви и от енергийното поле на аурата ви.

Aceste imagini, deschid constiintele lor, cu ajutorul mijloacelor care nu erau posibile înainte.
Тези снимки отварят съзнанието им по начини, които не бяха възможни преди.

Nimic altceva in viata voastra nu este mai important decat evolutia voastra spirituala si daca nu doriti sa ramaneti in nivelele joase de vibratie, voi trebuie sa cautati cum sa va ridicati constiintele la un nivel mai inalt.
Нищо друго в живота ви не е така важно колкото вашата духовна еволюция, освен ако не желаете да останете в по- ниските вибрации, трябва да гледате напред, за да откриете как да издигнете съзнанието си до по- високо ниво.

Cereti-i zilnic, Divinei Esente a dvs., sa va schimbe constiintele, pentru ca sa puteti vedea circumstantele individuale, printr-o perspectiva superioara.
Всеки ден искайте Вашата Божествена Същност да промени съзнанието ви, за да видите индивидуалните си обстоятелства от по-висша гледна точка.

Viata va continua cu o serie de pasi inspre in sus, pe masura ce va expensionati constiintele mai mult si nu veti mai experimenta vreodata sentimentele de separare de Sursa.
Животът ще продължи като поредица от стъпки нагоре, когато разширите още повече съзнанието си, за да не изпитате никога повече чувствата на отделеност от Източника.

Noi pur si simplu ne conectam constiintele cu toti cei care sunt inclusi intr-un anume proiect si discutam ceea ce este necesar a fi realizat, ajungand la un consens despre cum vom proceda.
Ние просто свързваме съзнанията си с всички онези в даден проект и обсъждаме какво трябва да бъде направено и стигаме до консенсус за това как да се постигне това.

Intr-adevar, pe masura ce valul care separa constiintele umane se destrama, tot mai multi dintre voi vor trai, la nivel visceral, schimbarile care au loc in lume.
Действително, когато воалът, който разделя човешките съзнания едно от друго, изчезне, все повече от вас ще преживеят случващите се в света промени на интуитивно ниво.

Intr-adevar, pe masura ce valul care separa constiintele umane se destrama, tot mai multi dintre voi vor trai, la nivel visceral, schimbarile care au loc in lume.
В действителност с разкъсването на воала, разделящ едно човешко съзнание от друго, все повече и повече от вас ще изживяват промените, случващи се в света, на дълбоко вътрешно ниво.

Poate ca acesti oameni care nu se mai imbolnavesc- poate ca nici nu vor muri vreodata si constiintele lor sunt atât de aliniate telului initial al Pamântului, ca in cele din urma va insemna un Pamânt care este intreg si complet, si nu unul poluat, muribund si supraimpozitat.
Може би тези хора, които не се разболяват вече- може би няма да умират повече и може би тяхното съзнание е така подравнено с изначалната цел на земята, че това автоматически означава, че и земята ще стане цялостна и завършена, а не замърсена и смъртоносна.

Poate ca spiritul si constiinta noastra comunica cu trupurile noastre prin intermediul acestor biofotoni.
Може би духът и съзнанието ни комуникират с тялото ни чрез тези биофотони.

Exista ceva foarte firesc in constiinta dreptului ca este pacatos si nevrednic.
Има нещо много естествено в съзнанието на праведника, че той е недостоен и грешен.

Fara constiinta?
Без съвест?

Îsi pot desprinde bucăti din propria constiintă si le pot pune în organismul altora.
Могат да откъсват части от съзнанието си и да ги поставят в други организми.

Ce e aia constiintă?
Какво е това съвест?

Creierul uman si constiinta oamenilor, in ansamblu, pot fi supuse modificarii.
Човешкият мозък, съзнанието на хората, могат да бъдат изменяни.

Cum traieste"omul" asta cu propria constiinta?
И този човек как е живял със собствента си съвест?

In ceea ce ma priveste, constiinta mea este clara.
Що се отнася до мен, моята съвест е чиста.

Mintea, sufletul, trupul si constiinta sunt implicate în ruinã.
Ум, душа, тяло и съвест са станали развалина.

A doua- constiinta ca suntem pierduti prin pacatele noastre.
Второто е съзнанието, че сме загиващи грешници.

De fapt, sunteti Constiinta care Constientizeaza acea voce.
Всъщност, вие сте осъзнатостта, която осъзнава гласа.

Insa, daca constiinta e blocata in vibratia fricii, ea ramane captiva in centrii de jos- adica impulsurile pentru supravietuire, sex si putere.
Но ако съзнанието е заключено в страха, то става затворник на по-долните центрове, импулсите за оцеляване, секс и власт.

Dar daca bebelusul s-ar naste fara constiinta, fara suflet, nu stiu ce m-as face.
Но ако бебето ми се роди без съвест, без душа, не знам какво бих направила.

Insa, daca constiinta e blocata in vibratia fricii, ea ramane captiva in centrii de jos- adica impulsurile pentru supravietuire, sex si putere.
Но ако съзнанието е затворено от страха, то остава в плен на низшите центрове на преживяването- секса и силата.

Acest mijloc de evolutie si constiinta care rezulta din cunoasterea pentasenzoriala nu sunt potrivite pentru ceea ce trebuie sa devenim.
Този еволюционен подход и съзнанието, ограничено от петсетивното възприятие, вече не са подходящи за това, в което ни предстои да се превърнем.