Какво е " COPILUL ESTE PREA " на Български - превод на Български

• детето е твърде
• бебето е прекалено
• детето е прекалено
• бебето е твърде

Примери за използване на Copilul este prea на Румънски и техните преводи на Български

Copilul este prea obosit.
Детето е твърде уморено.

Pierderea copilul este prea mult.
Загубата на бебето е твърде много.

Copilul este prea tânăr să fie tată.
Дете твърде младо за да бъде баща.

Pierderea copilul este prea mult.
Загубата на бебето е прекалено много.

Copilul este prea mic sau prea mare pentru scaun.
Бебето е прекалено голямо или разположено седалищно.

Dragoste, dar ele pot musca, de asemenea, în cazul în care copilul este prea mult presa de câine în jos.
Обичам, но те също могат да хапят, ако детето е твърде много натиснете куче надолу.

Când copilul este prea îngrijit.
Когато детето е прекалено много грижи.

Uneori, circumstanțele care pot influența atașamentul sigur nu pot fi evitate, însă copilul este prea mic pentru a înțelege ce s-a întâmplat și de ce.
Понякога обстоятелствата, които причиняват проблеми с привързаността, са неизбежни, но детето е твърде младо, за да разбере какво се е случило и защо.

Copilul este prea mare ca sa incapa prin canalul de nastere.
Бебето е прекалено голямо, за да мине през родовия канал.

Acesta este cazul în cazul în care copilul este prea învelit în timpul iernii și capul este sub întregul corp.
Такъв е случаят, ако през зимата бебето е прекалено увито и главата му е под цялото тяло.

Dacă copilul este prea mic, atunci semnul inițial al obezității poate fi lipsa mobilității, întârzierea formării deprinderilor motorii, apariția reacțiilor alergice.
Ако детето е твърде малко, тогава първоначалният признак на затлъстяване може да бъде липсата на подвижност, забавяне на формирането на двигателни умения, появата на алергични реакции.

Dacă nu ați răspuns, apelați din nou- poate copilul este prea pasionat de joc și problema momentului nu este deloc o pierdere a auzului.
Ако не сте отговорили, обадете се отново- може би детето е твърде страстно за играта, а проблемът в момента изобщо не е загуба на слуха.

Dacă copilul este prea activ, împinge ore întregi, nu se calmează la sunetul muzicii sau chiar pe plimbare(în timpul mamei merseră toți copiii de obicei dormind), atunci acest lucru este motiv de îngrijorare serioasă.
Ако детето е прекалено активно, избутва часове наред, не се успокоява на звука на музиката или дори на разходка(по време на ходене на майката всички деца обикновено спят), това е причина за сериозно безпокойство.

Ca regula, in cazul in care copilul este prea greu sau inalt pentru o grupa ar trebui sa treaca la urmatoarea.
Като правило, ако детето е твърде тежко или високо за една група, би трябвало да премине към следващата.

Dacă copilul este prea agresiv, atunci acest lucru indică respectul de sine extrem.
Ако детето е прекалено агресивно, това показва крайно самочувствие.

De exemplu, în camera în care copilul este prea înfundat, mama a pus copilul prea cald, iar camera este deja fierbinte.
Например, в стаята, където детето е твърде задушно, майката постави бебето твърде топло и стаята вече е гореща.

În cazul în care copilul este prea tânăr pentru a fi în afara laptelui matern, caută sprijin medical și familial pentru a continua alăptarea.
Ако бебето е твърде млад, за да бъде на разстояние кърма, да се потърси медицинска помощ и фамилна да продължи кърменето.

În cazul în care copilul este prea înfășurat, iar camera este fierbinte, erupții cutanate roșeață și căldură(erupții cutanate) pot apărea pe pielea copilului..
Ако детето е прекалено погълнат, и в стаята е топло, зачервяване и топлина обрив(обрив) може да се появи на бебешката кожа.

În cazul în care copilul este prea rapid se îndreaptă spre ieșire, iar organismul femeii nu a avut timp să se pregătească ligamentele, sau fructe de mare, atunci este posibil traumatic rezultatul în formă de deteriorare a mușchilor pelvieni.
Ако бебето е твърде бързо се движи към изхода, а тялото на жената не е имал време да се подготви сухожилие, или плодът е голям, е възможно травматичный резултата под формата на увреждане на мускулатурата на тазовото дъно.

Copilul e prea bolnav pentru asta.
Детето е твърде болно за да е това.

Copilul e prea mic.
Бебето е твърде малко.

Copilul e prea mic ca să-l scoţi.
Бебето е твърде малко, за да се извади.

Călătoria cu copiii este prea scumpă.
Пътуването с деца е твърде скъпо.

Copilul e prea important.
Нашето бебе е твърде важно.

Bietul copil, este prea tânăr, ca să sufere atâta.
Горкото дете, той е толкова млад за да се мъчи така.

Copiii sunt prea tineri pentru a fi băgaţi în asta. Deci, ce ai nevoie?
Децата са прекалено млади, за да се въвличат в това?

Hei copii, e prea stresant.
Ей, деца, това е прекалено стресиращо.

Copiii erau prea isterizaţi ca să-i las singuri.
Децата бяха твърде истерични, за да ги оставя сами тук.

Nu uitați că copiii sunt prea curioși.
Не забравяйте, че децата са твърде любопитни.