Какво е " COSCIUG " на Български - превод на Български

• ковчег
• ковчега

Примери за използване на Cosciug на Румънски и техните преводи на Български

Am deja propriul meu cosciug.
Аз вече си имам ковчег.

In cosciug e corpul altcuiva.
Тялото в ковчега не е мое.

Ce face cu acest cosciug?
Какво правите с този ковчег?

Atunci acest cosciug e cadou penrtu tine.
Тогава този голям ковчег ти е подарък от мен.

Te bag la loc în cosciug.
Ще те върна обратно в ковчега.

Pune-mă în cosciug, Magistrule.
Постави ме в ковчега, магистре.

Sa-l ajute sa ajunga in cosciug.
Ще му помогнат за ковчега.

S-a ridicat din cosciug si a cerut apa.
Тя беше в съзнание и поиска вода.

Uita de baiatul ala din cosciug.
Забравете момчето в ковчега.

În cosciug? Îngropat alături de det. Pulaski?
В ковчега, погребан с тялото на детектив Пуласки?

Da.- Dormi în cosciug, McGee?
Спа в ковчега ли, Макгий?

Când Ylli se va întoarce în cosciug.
Юли ще го върнат в ковчег.

Au deschis capacul cosciugului. Chiar dacă era prea târziu.
Отварят ковчега, но е твърде късно.

De ce te-am inmormantat in acel cosciug?
Какво са погребали в този ковчег?

Chiar trebuie să folosim cosciugul lui Maw Maw ca şi masă?
Наистина ли трябва да използваме ковчега на Ma Ma като маса за вечеря?

De ce se află presedintele în acest cosciug?
Защо президента е в този ковчег?

Nu se intampla nimic de genul tipul sta in cosciug si oamenii vor spune,"Dumnezeule, sfarcurile imbalsamatoarei erau tari.".
Все едно пичът в ковчега или останалите хора ще кажат"Олеле, циците на балсамьорката бяха твърди.".

Nu, am dat foc la tot ce era in cosciug.
Не, изгорих всичко, което беше в ковчега.

Au luat cadavrul lui Kennedy din cosciug la baza fortelor aeriene Andrews si l-au adus la spitalul naval Betesda.
Взеха Kennedy Г тялото е извън неговия ковчег в Base Andrews Air Force и го заведе да Военноморска болница Bethesda.

Am putea pune o fotografie pe cosciug.
Ние можем да поставим снимка на капака на ковчега.

Sunt bucuros ca ai supravietuit in acel cosciug in care te-am pus, astfel voi doi, puteti fi martorii primii adevaratei naturi a oamenilor.
Радвам се, че оцеля в ковчега, в който те сложих, за да можеш и ти да откриеш каква е истинската природа на хората.

Stii, colegelor mele le este frica de cosciug.
Знаеш ли, моите приятелки се плашат от ковчега.

În timp ce îti faci griji de acel cosciug de miliarde de dolari care se va prăbusi pe Lună, gândeste-te la milioanele pe care le-ar fi putut hrăni cu toată acea tehnologie si expertiză.
Докато се тревожите за този струващ милиарди ковчег, който ще удари луната, си помислете за милионите, на които може да помогне тази технология.

A trebuit sa ma imprumut de bani pentru cosciug, dl. Ted.
Трябват ми пари за да платя ковчега г-н Тед.

Nu cred că te bucuri de turnura pe care au luat-o evenimentele dar chiar trebuie să-mi baţi cuie în cosciug?
Че не си доволна от обрата, в който тръгнаха събитията, но трябва ли да рисуваш мрачна картина на моето падение?

Eşti un tâmpit dacă crezi că voi mai pierde timpul în acest cosciug submarin, mai mult decât este necesar.
Е, ти си луд, ако си мислиш, че ще прекарат по-дълго в този подводен ковчег, отколкото трябва.

Ar trimite una din prajiturile alea mari in forma de cosciug.
Изпрати от онези огромни сладки във форма на ковчег.

Am citit undeva că, dacă un copil nu vede pe cineva murind, sau mort, în cosciug, atunci acea persoană nu e cu adevărat moartă pentru el.
Четох някъде, че ако детето не види свой близък да умира, или не го види в ковчег, то не го смята за мъртъв.

Doar o dată. Nu am avut timp să vorbim despre variantele de cosciug.
Само веднъж, но не точно за избора на ковчег.

Jane spune că trupul lui Abby Fitzwilliam e în acest cosciug.
Джейн каза, че тялото на Аби Фицуйлям е вътре в ковчега.