Какво е " CREȘTE DE OBICEI " на Български - превод на Български

• обикновено се увеличава
• обикновено расте

Примери за използване на Crește de obicei на Румънски и техните преводи на Български

Diametrul crește de obicei.
Диаметърът обикновено се увеличава.

Cu vârsta, cantitatea de colesterol crește, de obicei.
С възрастта обикновено се увеличава количеството на холестерола.

Smolka vulgaris crește de obicei la 60-80cm înălțime.
Smolka vulgaris обикновено нараства до 60-80cm височина.

În timpul sarcinii, nivelul ALP crește, de obicei.
По време на бременност нивото на ALP като правило се увеличава.

Temperatura crește de obicei nu mai mult de 38,5 ° C;
Температурата обикновено расте не повече от 38, 5 ° C.

Un astfel de sentiment de disconfort crește de obicei seara.
Подобно чувство на дискомфорт обикновено се засилва към вечерта.

Planta Guarana crește de obicei în zonele Amazonului, cum ar fi Brazilia.
Заводът Guarana обикновено расте в районите на Амазонка, като например в Бразилия.

În acest caz, temperatura camerei crește de obicei foarte repede.
В този случай температурата в помещението обикновено се издига много бързо.

În prima fază a bolii, mărimea ganglionilor limfatici intrathoracici crește de obicei.
По време на първия стадий на заболяването, размерът на интратораковите лимфни възли обикновено се увеличава.

Cu vârsta, crește de obicei.
С възрастта обикновено се увеличава.

Respirația nazală obstrucționată(de obicei cu rinită alergică severă) și congestia nazală crește de obicei noaptea.
Затруднено дишане носа(обикновено с тежка алергичен ринит) и запушването на носа, обикновено се увеличава през нощта.

Dacă are și un caracter pulsatoriu, crește de obicei atunci când o persoană se întoarce sau înclină torsul.
Ако има и пулсиращ характер, обикновено се увеличава, когато човек се обърне или накланя торса.

Prin urmare, chiar dacă nu există probleme cu conținutul de proteine în urină înainte de sarcină, conținutul acestora crește de obicei în timpul sarcinii.
Следователно, дори ако няма проблеми със съдържанието на протеини в урината преди бременността, тяхното съдържание обикновено се увеличава по време на бременност.

Deci, durata lunară crește, de obicei, modificările periodicității- adesea se observă un ciclu neregulat.
Така продължителността на менструацията обикновено се увеличава, периодичността им се променя- често се наблюдава нередовен цикъл.

Femeile care au avut un striat dezvoltă hirsutism suplimentar- părul începe să crească activ în acele locuri și părți ale corpului, unde crește de obicei la bărbați(pe piept, în urechi).
Жените, които имат стрии, развиват допълнителен хирзутизъм- косата започва да расте активно в тези места и части от тялото, където обикновено расте при мъжете(на гърдите, в ушите).

Durerea crește, de obicei, după masă, scade după actul de defecare, scăparea gazelor, utilizarea antispasmodicelor.
Болката обикновено се увеличава след хранене, намалява след дефекацията, изпускането на газове, употребата на антиспазматични средства.

Cu toate acestea, mărimea sânului mamei care alăptează crește de obicei, în plus, lenjeria obișnuită are cusături strânse, oase.
Въпреки това, размерът на гърдите на кърмещата майка обикновено се увеличава, в допълнение обикновеното бельо има здрави шевове, кости.

Activitatea copil crește, de obicei, în seara și noaptea, când o femeie gravidă este în repaus sau în timpul somnului ia din greșeală o poziție dificilă pentru copil.
Дете активност обикновено се увеличава през вечерта и през нощта, когато една бременна жена е в състояние на покой или по време на сън случайно вземе неудобно положение за бебето.

Acesta conține nu numai niveluri foarte scăzute de zaharuri, cum ar fi restul de legume, dar are de asemenea și proprietatea de a echilibra curba glucozei din sânge după ce mănâncă, o perioadă când crește de obicei.
Той съдържа не само много ниски нива на захари, както и останалите зеленчуци, но също така притежава свойството да балансира кривата на кръвната захар след хранене, време, когато обикновено се увеличава.

În acest moment, temperatura corpului poate crește, de obicei la valori subfibril, care nu depășesc marca termometrului de 38 ° C.
В този момент, телесната температура може да се повиши, обикновено до субфебрилни стойности, които не надвишават термометъра 38 ° C.

Situație deosebit de complicată, dacă simptomele aftoase sau alte leziuni fungice au fost observate chiar înainte de sarcină- în astfel de cazuri, mâncărimea în zona intimă la femei crește de obicei de multe ori.
Ситуацията е особено сложна, ако признаците на млечница или други гъбични лезии се наблюдават още преди бременността- в такива случаи сърбежът в интимната област на жените обикновено се увеличава многократно.

Doza avansată de testosteron Enanthatul nu crește, de obicei, mai mare decât dozele intermediare, dar poate fi văzută ca fiind de 700-1000 mg pe săptămână sau mai mult.
Разширените дози Тестостерон Енант не обикновено се покачват по-високо от междинните дози, но могат да се видят като 700-1000 mg на седмица или повече.

De-a lungul anilor, femeile epuizează din ce în ce mai mult lista sfaturilor standard și nu doresc să repete în fiecare an, în plus, bunăstarea familiei crește de obicei și apare întrebarea ce să-i dea soțului pentru ziua de naștere, dacă are totul.
През годините жените все повече изчерпват списъка със стандартни съвети и не искат да повтарят всяка година, освен това семейното благополучие обикновено расте и възниква въпросът какво да се даде на съпруга за рождения си ден, ако той има всичко.

În ciuda faptului că, după concepție, sânul crește de obicei și începe să dureze- fundalul hormonal al organismului unei femei purtând un copil suferă schimbări puternice, astfel încât aceste manifestări sunt extrem de individuale;
Независимо от факта, че след зачеването, гърдата обикновено расте и започва да боли- хормоналния фон на тялото на жена, носеща дете, претърпява силни промени, поради което такива прояви са изключително индивидуални;

În timp ce numărul de variabile și ipoteze care afectează posibila rezolvare viitoare a incertitudinilor crește, acele raționamente devin din ce în ce mai subiective și mai complexe, iar potențialul unei ajustări semnificative la valoarea contabilă a activelor și datoriilor ca urmare a acestora crește, de obicei.
Колкото повече се увеличава броят на променливите и предположенията, засягащи възможно бъдещо разрешаване на несигурността, толкова по-субективни и комплексни стават тези преценки и потенциалът за последваща съществена корекция на балансовите суми на активите и пасивите обикновено се увеличава съответно.

Un fruct de dragon crește de obicei în mărime cusfeclă de greutate medie de la 100 până la 600 g, are forma unei prune(alungite, cu ambele capete), toate coaja este format din roz sau roșu, cu fulgi verzi capete.
Плодовете дракон обикновено растат по размер сСредно цвекло с тегло от 100 до 600 грама, във форма, прилича на слива(продълговати в двата края), цялата си кора се състои от ярко розово или червено скали със зелени краища.

Începând de la începutul sarcinii, producția hormonului tiroidian matern crește de obicei cu aproximativ 50% ca răspuns la creșterea globulei serice de legare a tiroxinei(ca rezultat al creșterii nivelului de estrogen) și datorită stimulării gonadotropinei corionice umane a receptorului de thyrotropin(TSH).
Започвайки от ранна бременност, производството на майчиния хормон на щитовидната жлеза обикновено се увеличава с около 50% в отговор на повишаване на серумния тироксин-свързващ глобулин(в резултат на повишаване на нивото на естрогена) и поради стимулиране на тиротропиновите рецептори(TSH) в човешки хорионгонадотропин.

Stii, lalele nu cresc de obicei în zone ca aceasta.
Знаеш ли че лалетата не растът в тези райони.

În natura lor, acestea cresc, de obicei, în soluri nisipoase, de multe ori foarte sărace.
В природата те растат, обикновено в пясъчни, често са много бедни почви.

Deși colesterolul poate fi cauzat de diferite tulburări sau de factori genetici, majoritatea oamenilor cresc de obicei datorită dietei proaste și a unui stil de viață sedentar.
Въпреки че холестеролът може да бъде причинен от различни нарушения или генетични фактори, повечето хора обикновено се увеличават поради лоша диета и заседнал начин на живот.