Какво е " CRED CĂ ESTE CEVA " на Български - превод на Български

• мисля че има нещо
• мисля че това е нещо

Примери за използване на Cred că este ceva на Румънски и техните преводи на Български

Cred că este ceva.
Предполагам това е нещо.

Doar că nu mai cred că este ceva ce poate fi depăşit.
Не мисля, че е нещо, което може да се поправи.

Cred că este ceva acolo.
Мисля че има нещо тук.

Desigur cred că este ceva mai mare.
Разбира се, че мисля, че това е нещо по-голямо.

Cred că este ceva aici.
Явно наистина има нещо.

Nu cred că este ceva nou.
Не мисля, че това е нещо ново.

Cred că este ceva în apă.
Май има нещо във водата.

Atunci cred că este ceva ce aruncare.
Тогава аз предполагам, че е нещо, което хвърли.

Cred că este ceva în gene(ADN).
Явно ви е в гените.

Dar cred că este ceva poate lucra la.
Но мисля, че това е нещо, над което можеш да поработиш.

Cred că este ceva afară.
Мисля, че има някой отвън.

Lindy, cred că este ceva mai mult la această imagine.
Линди, мисля че има повече на тази снимка.

Cred că este ceva în ea.
И мисля, че има нещо в него.

Oricum, cred că este ceva pe care poţi să-l iei.
Както и да е, аз смятам че е нещо, за което да се хванеш.

Cred că este ceva sub podea.
Мисля, че има нещо под пода.

Cred că este ceva între ei.
Мисля, че става нещо между тях.

Cred că este ceva foarte important.
Сигурно е имал важна работа.

Da, cred că este ceva ciudat aici.
Да, смятам, че имаме нещо тук.

Cred că este ceva extrem de periculos.
Вероятно е нещо крайно опасно.

Cred că este ceva în neregulă cu mine.
Мисля, че има нещо нередно в мен.

Nu cred că este ceva care să vă îngrijoreze.
Не мисля, че е нещо тревожно.

Cred că este ceva din ea în amândouă.
Мисля, че има нещо от нея у двете ни.

Cred că este ceva serios înneregulă cu mine.
Мисля, че нещо сериозно ми се случва.

Dar cred că este ceva între el şi doamna Mills.
Мисля, че има нещо между него и г-ца Милс.

Cred că este ceva ce va trebui să descoperim.
Мисля че това е нещо, което тепърва ще открием.

Cred că este ceva ce ne face să ne torturăm.
Мисля, че това е нещото, което ни кара да се измъчваме.

Cred că este ceva despre care vreţi să vorbim.
Мисля, че това е нещо, за което ще искаш да поговорим.

Nu cred că este ceva ce poate cineva face, Madison.
Не мисля че има нещо, което някой да направи, Медисън.

Cred că este ceva buncăr în zonă, m-au auzit venind.
Сигурно си имат скривалище наблизо и са ме чули да идвам.

Cred că este ceva ce n-am vrut să ştii despre mine.
Да предположим че има неща, които не искам да знаеш за мен.