Какво е " CRED CĂ ESTE CLAR " на Български - превод на Български

• мисля че е ясно

Примери за използване на Cred că este clar на Румънски и техните преводи на Български

Cred că este clar.
Мисля, че е ясно.

Nu, d-nă Preşedinte, cred că este clar.
Не, Ваша Чест, мисля, че е ясно.

Dar cred că este clar că ne pierdem timpul aici.
Но мисля, че е ясно че си губите времето тук.

(NL) Doamnă preşedintă, stimaţi comisari, doamnelor şi domnilor, cred că este clar că nici măcar industria automobilelor din Europa nu poate fugi de realitate şi trebuie reorganizată urgent pentru a elimina supracapacitatea.
(NL) Г-жо председател, уважаеми членове на Комисията, госпожи и господа, според мен е ясно, че дори европейската автомобилна промишленост не може да избяга от реалността и трябва спешно да бъде реорганизирана и да се сложи край на свръхпроизводството.

Ok. Cred că este clar care este dinamica acestei familii.
OK. Мисля че е ясно, за какво е динамиката на това семейство.

Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, cred că este clar că Parlamentul European înţelege de ce modificarea tratatului se bazează pe procedura simplificată.
Г-н председател, госпожи и господа, според мен е ясно, че Европейският парламент разбира защо изменението на Договора се основава на опростената процедура.

Cred că este clar că Keyes și Pierre înființat Timothy Cooper.
Мисля, че е ясно, че Кийс и Пиер са натопили Тимъти Купър.

George Voulgarakis: Cred că este clar că ne ocupăm de lucruri în mod foarte eficient.
Йоргос Вулгаракис: Мисля, че е очевидно, че ние се справяме с работата много ефикасно.

Cred că este clar că Fabio, Benry şi cu mine suntem cele mai mari ameninţări fizice de aici.
Мисля, че е ясно, Фабио, benry и I са трите най-големи физически заплахи тук.

Pentru cei care vorbesc despre nevoia de angajament, cred că este clar că este foarte important un nou acord pentru continuarea dezvoltării şi pentru intensificarea cooperării între UE şi Rusia.
За онези, които говорят за необходимостта от ангажименти, мисля, че е ясно, че едно ново споразумение е от голямо значение за бъдещето развитие и активизиране на сътрудничеството между ЕС и Русия.

Cred că este clar cât de necesar este să lucrăm pentru stabilizarea instituţiilor democratice şi creşterea siguranţei vieţii în Kosovo şi Metohija, pentru ca acest lucru să poată crea condiţii pentru renaşterea economiei, printre altele.
Мисля, че е ясна необходимостта от работа за стабилизиране на демократичните институции и засилване на сигурността в живота на Косово и Метохия така, че да бъдат създадени условия за обновяване на икономиката покрай всичко останало.

Stimaţi membri, cred că este clar că, în aceste momente, nu va exista o soluţie fără un început al reconcilierii între palestinieni.
Уважаеми колеги, мисля, че е ясно, че няма да има решение в настоящия момент, ако не започне помирение между палестинците.

Cred că este clar că nu doar situaţia celor 300.000 de persoane deportate, ci şi situaţia nenumăratelor victime ale dispariţiilor, torturii şi chiar ale crimelor în serie trebuie în primul rând investigate şi apoi trebuie să primească un răspuns politic de la guvern, în urma insistenţelor din partea comunităţii internaţionale.
Мисля, че е ясно, че положението не само на 300 000 разселени души, а също и на новите безброй жертви на изчезвания, изтезания и дори серийни убийства трябва първо да бъде разследвано и след това да се получи политически отговор от правителството, по настояване на международната общност.

Din acest motiv, cred că este clar ce cale trebuie să urmăm pentru a putea depăşi provocarea crucială de relansare a Europei ca o putere mondială.
По тази причина считам, че е ясно кой път трябва да следваме, за да можем да преодолеем решаващото предизвикателство да създадем нова Европа като световна сила.

Cred că e clar de ce dl Canning nu doreşte prelungirea.
Мисля, че е ясно защо г-н Канинг не иска удължаване.

Cred că e clar că Dean Munsch este criminalul.
Мисля, че е ясно, че декан Мънч е убиеца.

Credeam că e clar.
Мисля, че е очевидно!

Cred că e clar de ce ne-aţi oprit.
Мисля, че е ясно защо ни спряхте.

Cred că e clar.
Мисля, че е ясно.

Cred că suntem clar.
Мисля, че е чисто.

Cred că e clar ce se petrece aici.
Май е очевидно какво става тук.

Cred că sunt clar.
Мисля, че бях ясен.

Cred că e clar.
Мисля, че разбрах.

Cred că era clar.
Мисля че това е ясно.

Credeam că este clar.
Мислех, че е ясно.

Cred că e clar că Mitchell nu are la dispozitie câteva zile.
Мисля, че стана ясно, че полк. Мичъл няма два дни.

Cred că e clar.
Мисля че това е изяснено.

Cred că e clar cine greşeşte aici.
Мисля че е очевидно кой греши.

Credeam că e clar.
Мислих, че е очевидно.

Credeam că era clar.
Мислех, че сме се разбрали за това.