Какво е " CRED CĂ NU AI " на Български - превод на Български

• мисля че нямаш
• предполагам че нямаш
• явно не си
• сигурно нямаш

Примери за използване на Cred că nu ai на Румънски и техните преводи на Български

Cred că nu ai auzit.
Сигурно не си ме чула.

Oh, ce proastă sunt, cred că nu ai destul loc.
Това е лудост, сигурно нямаш достатъчно място.

Cred că nu ai adoptat.
Явно не си осиновена.

Cred că nu ai nimic.
Мисля, че няма за какво.

Cred că nu ai DVD-uri încă.
Предполагам, че нямаш филми.

Cred că nu ai alternativă.
Знаеш ли, мисля, че нямаш избор.

Cred că nu ai studiat excesiv.
Предполагам не си се научил.

Cred că nu ai nevoie să împachetezi.
Май няма какво да събираш.

Cred că nu ai un prezervativ.
Предполагам, че нямаш презерватив.

Cred că nu ai nici o gustare.
Предполагам нямаш нищо за хапване.

Cred că nu ai ascultat cu atenţie.
Предполагам, че не си ме слушал.

Cred că nu ai explicat f bine, nu-i aşa?
Май не си го обяснил добре?

Cred că nu ai încredere în nimeni.
Мисля, че нямаш доверие на никого.

Cred că nu ai judecat limpede.
Мисля, че не си преценил както трябва.

Cred că nu ai primit e-mailul de la mine.
Явно не си ми получил имейла.

Cred că nu ai primit mesajul meu.
Предполагам не сте получили съобщението.

Nu cred că nu ai nevoie de ceva.
Не мисля, че нямате нужда от нищо.

Cred că nu ai un moment anost în viaţa ta.
Сигурен съм, че в живота ти няма скука.

Cred că nu ai oglindă sau vreo prietenă.
Мислят, че нямаш приятелка и дори огледало.

Cred că nu ai nevoie de dulciuri.
Предполагам, че не се нуждаеш от утешителна храна.

Cred că nu ai prea multă practică cu asta.
Предполагам, че нямаш много практика с това.

Cred că nu ai venit azi numai pentru predică.
Предполагам, че не си дошла само за службата.

Cred că nu ai pescuit prea mult în Irak.
Обзалагам се, че не си ходил много на риболов в Ирак.

Da, cred că nu ai întâlnit o altă persoană.
Да, сигурно никога не си познавала друг както него.

Cred că nu ai nevoie de cavaleria, nu?.
Предполагам не си имала нужда от кавалерията, а?

Cred că nu ai luat asta în serios.
Предполагам, че не си взел много насериозно това предупреждение.

Cred că nu ai idee ce se petrece în capul tău.
Мисля, че нямаш идея какво става в собствения ти мозък.

Cred că nu ai putut suporta ca ea să fie cu altcineva.
Мисля, че не си понесла, тя да бъде с някой друг.

Cred că nu ai învăţat cum să îţi depăşeşti şocul interior.
Сигурно не си се научил как да да се пребориш в вътрешният шок.

Cred că nu te-ai exprimat bine.
Мислех, че вече е станало.