Какво е " CRED CĂ NU EŞTI " на Български - превод на Български

• предполагам че не си
• мисля че си
• явно не си
• сигурно си

Примери за използване на Cred că nu eşti на Румънски и техните преводи на Български

Cred că nu eşti în.
Сигурно си полу.

Ei încă mai cred că nu eşti bună de nimic.
Те още си мислят, че сереш.

Cred că nu eşti acasă.
Май не си вкъщи.

Sidney, câteodată cred că nu eşti om.
Сидни, понякога си мисля, че не си човек.

Cred că nu eşti fraier.
Явно не си лапнишаран.

Câteodată cred că nu eşti bun de nimic.
Понякога наистина вярвам, че си пълен загубеняк.

Cred că nu eşti pe placul meu.
Но не си мой тип.

În legătură cu tine, cred că nu eşti fiul tatălui tău.
За теб също. Предполагам, че не си истински син на баща си..

Cred că nu eşti rezonabil.
Мисля, че си неразумен.

Accentul tău e englezesc, dar cred că nu eşti englezoaică.
Акцентът ти в момента е британски, но подозирам, че ти не си.

Bine… cred că nu eşti acolo.
Явно не си вкъщи.

Cred că nu eşti de pe aici.
Вие явно не сте от тук.

Doamne, cred că nu eşti acolo. Pa.
О, Боже, предполагам, че не си там, чао.

Cred că nu eşti rezonabil.
Мисля, че си непоследователна.

Tot cred că nu eşti în toate minţile.
Все си мисля, че си полудяла.

Cred că nu eşti bun în pat?
И мислят, че си зле в леглото?

Cred că nu eşti în formă, Barry!
Май не си във форма, Бари!

Cred că nu eşti de prin părţile astea.
Предполагам, не си тукашна.

Cred că nu eşti un agent FBI.
Предполагам, че не си наистина от ФБР.

Cred că nu eşti un om credincios.
Предполагам, че не сте религиозен човек.

Cred că nu eşti aşa norocos ca mine, aşa-i.
Очевидно не си късметлия като мен.

Cred că nu eşti mai bun ca noi, Ryan.
Предполагам, че не си по добър от нас, Раян.

Cred că nu eşti aşa de rea pentru o femeie albă.
Май не си толкова зле за бяла жена.

Cred că nu eşti aici să ceri o favoare.
Предполагам не си тук за да помолиш за услуга.

Cred că nu eşti destul de bună pentru Jesse.
Не мисля, че си достатъчно добра за Джеси.

Cred că nu eşti un coif frumos, Coifuleţ.
Мисля, че не си много красива шапка, малка шапке.

Cred că nu eşti chiar atât de puternic pe cât credeam..
Явно не си толкова корав.

Cred că nu eşti aici pentru puţine clipe mamă-fiu, nu?.
Предполагам, че не си тук за малко майка- син време?

Cred că nu eşti singurul pe care partenerul tău l-a trădat.
Предполагам, че не си единствения, който бившия ти партньор е предал.

Cred că nu eşti atît de îmblînzit pe cît credeam!.
Предполагам, че не си толкова питомен, колкото си мислех!