Какво е " CRED CĂ NU MAI " на Български - превод на Български

• мисля че вече не
• предполагам вече не
• явно вече не
• май вече няма
• вероятно няма
• вероятно вече не

Примери за използване на Cred că nu mai на Румънски и техните преводи на Български

Cred că nu mai sunt.
Предполагам вече не.

Mulţumesc pentru sfat… dar cred că nu mai am nevoie.
Благодаря за съвета."Бях предупредена" Но май вече няма да ми трябва.

Cred că nu mai stiu.
Мисля, че вече не знам.

Nu ştiu, cred că nu mai funcţionează.
Не знам, предполагам вече не се получава.

Cred că nu mai contează.
Вероятно вече няма значение.

Încă nu cred că nu mai ești printre noi….
Все още не вярвам, че вече не си между нас….

Cred că nu mai salivează.
Мисля, че вече не му текат лиги.

Păi, cred că nu mai am povesti interesante.
Значи май нямам други интересни истории.

Cred că nu mai avem de ales.
Не мисля, че вече имаме избор.

David, cred că nu mai pot spune nimănui ce e real și ce nu..
Дейвид, мисля, че вече не мога да различа реалност от нереалност.

Cred că nu mai eşti prietena mea.
Явно вече не сме приятели.

Cred că nu mai sunt aşa tânără.
Вероятно вече не съм толкова млада.

Cred că nu mai avem nevoie de masă.
Явно вече не ни трябва тази маса.

Cred că nu mai sunt asa stresat.
Предполагам вече не съм толко стресиран.

Cred că nu mai purtăm aceleaşi ţoale.
Мисля, че вече не носим еднакви ризи.

Da, cred că nu mai sunt atât de invincibilă.
Да, май вече не съм неуязвима.

Ei cred că nu mai au nevoie de oameni.
Мислят, че вече не им трябват човеци.

Cred că nu mai lucrăm împreună, Eric.
Мисля, че вече не работим заедно, Ерик.

Cred că nu mai sunt în deajuns de puternic.
Явно вече не съм достатъчно силен.

Cred că nu mai simt că vreau asta.
Явно вече не го искам чак толкова.

Cred că nu mai semăn acum cu bunicul tău.
Предполагам вече не приличам на дядо ти.

Cred că nu mai poate cu prietena ta, marchiza.
Но вече не за приятелката ви, маркизата.

Cred că nu mai are rost să ne îngrijoreze asta acum.
Вероятно няма смисъл да се чудя. Така е.

Nu cred că nu mai aveți încredere în mine.
Не мисля, че вече не ми вярвате.

Cred că nu mai dai randament pe postul ăsta.
Мисля, че вече не сте в състояние да изпълнявате задълженията си.

Cred că nu mai ai grijă cu apa fierbinte şi celelalte.
Май вече няма да се тревожиш за джакузито и другите неща.

Cred că nu mai pot fi prietenul tău cel mai bun.
Мисля, че вече не мога да бъда най-добрият ти приятел.

Cred că nu mai sunt copii adoptivi ca mine să-ţi curate mizeriile.
Май вече няма приемни деца като мен, които да разчистват.

Cred că nu mai sunt, dar la culcare mai zic o rugăciune.
Вероятно вече не съм, но в края на деня все още чувам химна.