Какво е " CREIERULUI EI " на Български - превод на Български

• мозъка й
• мозъчните й

Примери за използване на Creierului ei на Румънски и техните преводи на Български

Creierului ei lipseste.
Нейният мозък го няма.

Configuraţiile creierului ei sunt diferite.
Строежът на мозъка й е различен.

Tiparele lui Jane arata o zona similara supra dezvoltata a creierului ei.
Пробата на Джейн показва подобни развити области на мозъка й.

O parte tot mai mare a creierului ei e stimulata.
Все повече от мозъкът й започва да се стимулира.

Activitatea creierului ei este cu mult peste normal şi continuă să accelereze.
Мозъчната й активност е извън нормата и продължавата да се засилва.

Am găsit ceva în chimia creierului ei. Ceva unic.
В мозъка й открихме нещо уникално.

Împodobiţi sora mea cea mică pentru că are ceva stricat în interiorul creierului ei.
Смокиня е малката ми сестра, която има нещо сбъркано в мозъка си.

Din fericire, celulele creierului ei sunt încă funcționale.
За щастие, мозъчните й клетки все още функционират.

Si da-i o ghicitoare, ea trebuie să utilizeze acea parte a creierului ei din nou.
Задай й гатанка, тя трябва да използва тази част от мозъка си отново.

Amelia… Cartografierea creierului ei, este cheia către tot.
Амелия… картографирането на мозъка й е ключът към всичко.

Este o structură de un fel, ca un… Ca o masă în apropierea creierului ei.
Това е структура на някакъв вид, като… като маса в близост до мозъка й стъбло.

Iar radiografiile creierului ei, ne-a permis să creăm un antidot.
И мозъчното й сканиране ни помогна да направим антидот.

Deci această tumoare, această chestie din interiorul creierului ei, vorbim despre cancer?
Така, този тумор, който е в нейния мозък, говорим за злокачествен рак?

Tensiunea creierului ei s-a îmbunătăţit, aşa că vom încerca să o lăsăm să se trezească.
Мозъчното й налягане се е подобрило, така че ще се опитаме да я оставим будна.

Am stimulat regiunile empatice ale creierului ei, dat ei câteva sugestii.
Стимулирах съпричастната част от мозъка й и направих няколко предложения.

Undele creierului ei… se pare că semnalul ei e încă mascat de tiparul dominant al lui Rusk.
Мозъчните й вълни… Изглежда сигналът все още е скрит зад доминацията на Ръск.

Am pus o capsulă cu biotoxine la baza creierului ei, telecomanda o va activa.
Поставил съм капсула с биологична отрова в основата на нейният мозък. Дистанционното у-во ще я активира.

Iar ea să fie recompensată nu pentru ceea ce face corpul ei, ci pentru fiecare pas corect al robotului de pe cealaltă parte a planetei, controlat de activitatea creierului ei.
Тя можеше да бъде възнаградена не от това, което тялото й правеше, но от всяка правилна стъпка на робота в другия край на планетата, което беше управлявано от дейността на мозъка й.

In jurul varstei de doi ani, cortexul frontal al creierului ei incepe sa se dezvolte, explica Dr. Suzanne.
На около две години започва да се развива фронталната кора на мозъка й", обяснява д-р Сузане.

Nu ştim mărimea pierderii de memorie a lui Juliette, sau măcar ce zone ale creierului ei sunt afectate.
Не знаем на какво се дължи амнезията на Жулиет, и кои части от мозъка й са засегнати.

Dacă îl oprim să îi dăm restart, atunci părţile creierului ei ce au fost hiper activate- ar trebui să revină la normal.
Ако го изключим и рестартираме, тогава хиперактивните му части би трябвало да се възстановят.

Funcţiile de bază ale organismului sunt normale în cea mai mare parte, dar activitatea creierului ei este într-un fel de suprasarcină.
Повечето телесни функции са нормални, но мозъчната й активност е претоварена.

A lungul din urmãtoarele câteva minute, ca ea continuã sã se roage, vopsea migreazã la acele pãrți ale creierului ei unde fluxul de sange este cel mai puternic.
В течение на следващите няколко минути, като тя продължава да се моли, боята мигрира до части на нейния мозък където притокът на кръв е най-силен.

Pe tot parcursul vieții unei femei, ei nivelurile de hormoni schimba in mod constant si afecteaza chimia creierului ei, prin urmare, starea de spirit și emoțiile ei..
Всички целия живот на жената, й хормоналните нива се променят непрекъснато и да засегнат мозъка й химия, по този начин, нейните настроения и емоции.

Creierul ei e mai valoros decat al meu.
Нейният мозък е доста по-ценен от моя.

Creierul ei este un computer!
Нейният мозък е компютъра!

Creierul ei este o minge de foc.
Нейния мозък е огнена топка.

Creierul ei e dus.
Нейният мозък е мъртав.

Teoretic, creierul ei trebuie să fie apt a stoca aceeaşi informaţie.
На теория, нейния мозък ще може да съхрани същата информация.

Fusta ei e mai mică decât creierul ei!
Твоята секретарка- нейната пола е по-малка от мозъка й!