Какво е " CUANTIFICABILE " на Български - превод на Български S

Прилагателно
измерими
măsurabile
cuantificabile
masurabile
comensurabile
определими
количествено измеримите
cuantificabile

Примери за използване на Cuantificabile на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Am introdus doar criterii cuantificabile.
Избрани са само количествени критерии.
Obiective cuantificabile pentru indicatorii comuni ai UE.
Количествени цели за общите индикатори на ЕС.
Impactul estimat al erorilor cuantificabile.
Вероятно отражение на количествено измеримите грешки.
Rezultate cuantificabile pe care le arăta ce să anticipeze atunci când se utilizează Penomet.
Количествено резултати ви покажат какво да очаквате, когато се използва Penomet.
Curtea a constatat că 29 dintre cele 120 de închideri auditate(24%)erau afectate de erori cuantificabile.
Палатата установи, че 29 от одитираните 120 случая на приключване(24%)са засегнати от количествено измерими грешки.
Rezultate cuantificabile pe care le dezvăluie ce să se aștepte atunci când utilizarea Penomet.
Количествено резултати ви покажат какво да очаквате, когато се използва Penomet.
În scopul evaluării programului multianual au fost formulate obiective cuantificabile și au fost elaborați indicatori.
За целите на оценяването на многогодишната програма бяха формулирани измерими цели и бяха разработени показатели.
Rezultate cuantificabile pe care le dezvăluie ce să se aștepte atunci când utilizarea Penomet.
Количествено резултатите, които разкриват какво да очакваме, когато се използват Penomet.
Adaosurile la preţul efectiv plătitsau de plătit se aplică doar pe baza datelor obiective şi cuantificabile.
Добавките към действително платената илиплатима цена по този член се извършват само на базата на обективни и количествени данни.
Cheia este bazată pe criterii obiective, cuantificabile și verificabile, cu factori de ponderare adecvați.
Коефициентът се основава на обективни, измерими и проверими критерии със съответните тегловни коефициенти.
Raportul referitor la Uniunea pentru Mediterana este important deoarecese concentrează asupra obiectivelor imediate şi cuantificabile.
Докладът относно Съюза за Средиземноморието е важен,защото се съсредоточава върху непосредствени и измерими цели.
Nu s- au detectat concentraţii cuantificabile(> 5 ng/ ml) de medicament în ser după doze topice unice sau multiple.
След единични или многократни локални дози в серума не се откриват измерими нива(> 5 ng/ ml) на лекарството.
Comisia trebuie să aibă mai multă autoritate pentru a stabili obiective cuantificabile, a coordona activitatea și a obține progrese.
Комисията трябва да има повече правомощия, за да определя измерими цели, да координира дейностите и да и да ги осъществява.
Rezultatele cuantificabile sunt incluse în evaluarea companiei și, prin urmare, determinarea prețului de vânzare al dobânditorului.
Количествените резултати са включени в оценката на дружеството и по този начин определянето на офертната цена на придобиващия.
Curtea estimează impactul financiar global al erorilor cuantificabile pentru a determina care este indicele de eroare cel mai probabil.
Палатата изчислява общото финансово отражение на количествено измеримите грешки, за да получи вероятния процент грешки.
Aceasta înseamnă că, în 2010, marea majoritate a plăților totale(cel puțin 96%)nu au fost afectate de erori cuantificabile.
Това означава, че преобладаващата част(най-малко 96%) от общата сума на извършенитеплащания през 2010 г. не е засегната от количествено измерими грешки.
Cea mai mare parte a erorilor cuantificabile erau legate de supradeclararea suprafețelor eligibile de teren(a se vedea figura 7.3).
По-голямата част от количествено измеримите грешки са свързани със завишаване на допустимата за подпомагане площ земя(вж. фигура 7.3).
(3) Pentru toate sectoarele de activitate incluse în buget se stabilesc obiective specifice, cuantificabile, realizabile, relevante şi datate.
За всички финансирани от бюджета дейности се определят конкретни, измерими, постижими, уместни и определени във времето цели.
Din cele 29 de operațiuni afectate de erori cuantificabile, 11 reprezentau plăți finale, deja supuse controalelor din partea Comisiei(23).
От 29 операции, засегнати от количествено измерими грешки, 11 са окончателни плащания, които вече са проверени от Комисия та(23).
Aceasta înseamnă că marea majoritate(cel puțin 96%) din totalul plăților efectuate în2010 au fost libere de erori cuantificabile.
Това означава, че преобладаващата част(най-малко 96%) от общата сума на извършенитеплащания през 2010 г. не е засегната от количествено измерими грешки.
Din aceste plăți(13 din 21) erau afectate de erori cuantificabile privind eligibilitatea sau exactitatea cheltuielilor declarate.
От тези плащания(13 от общо 21) са засегнати от количествено измерими грешки, свързани с допустимостта или точността на декларираните разходи.
Pentru pretenții cuantificabile din punct de vedere financiar(de exemplu aplicabile în cauzele de pensie alimentară, cauzele comerciale) cheltuielile de judecată variază în funcție de valoarea pretenției.
За финансово измерими искове(например приложими към дела за издръжка, търговски дела) съдебните такси варират според стойността на иска.
Subliniază că este necesar ca Comisia să stabilească obiective clare, specifice, cuantificabile și realizabile pentru proiectele care ar urma să fie finanțate;
Подчертава необходимостта Комисията да поставя ясни, конкретни, измерими и постижими цели за проектите, които ще бъдат финансирани;
Reclamele cu simboluri cuantificabile ale progresului au oferit motiv după motiv pentru ca publicul să acorde AKP un al treilea mandat consecutiv la putere, ceea ce ar constitui un record.
Реклами, предлагащи количествени символи на напредъка, дават на обществеността довод след довод да гласува за рекорден трети пореден мандат на ПСР.
Nu s-au înregistrat dovezi ale unei incidenţe mai mari a pacienţilor cu concentraţii cuantificabile de furoat de fluticazonă la vârstnici, comparativ cu pacienţii mai tineri.
Няма доказателства за по- висока честота на определими концентрации на флутиказон фуроат при пациенти в старческа възраст, в сравнение с по- младите пациенти.
Diferențele cuantificabile identificate între bărbați și femei sunt importante pentru înțelegerea riscului de gen pentru tulburările cerebrale, cum ar fi boala Alzheimer”.
Ние идентифицирахме количествено измерими разлики между мъжете и жените, които са важни за определянето на риска въз основа на пола за мозъчни заболявания като болестта на Алцхаймер".
Prin recomandările specifice fiecărei țări, prezentate azi,recomandări bine definite și cuantificabile, Comisia furnizează statelor membre evaluarea sa cu privire la planurile lor naționale.
С днешните конкретни и измерими препоръки, специфични за всяка отделна страна, Комисията представя на държавите-членки оценката си за техните национални планове.
Afișările cuantificabile reprezintă numărul de dăți în care anunțul a apărut în locații de pe site-uri sau din aplicații care au putut fi cuantificate prin tehnologia Vizionare activă.
Измеримите импресии представят броя на показванията на рекламата Ви в местоположения в уебсайтове или приложения, които могат да бъдат измерени чрез технологията Активно показване.
Dintre cele 28 de operațiuni de plată(80%) afectate de erori cuantificabile, 16 reprezentau operațiuni finale, ordonanțate după efectuarea tuturor controalelor ex ante.
От 28(80%) плащания, засегнати от количествено измерими грешки, 16 са окончателни операции, които са били разрешени след извършване на всички предварителни проверки.
Aceste proiecte reprezintă 12% din totalul erorilor cuantificabile și contribuie cu aproximativ 1,5 puncte procentuale la nivelul de eroare estimat(a se vedea figura 6.4).
Тези проекти представляват 12% от всички количествено измерими грешки и приблизително 1, 5 процентни пункта от изчисления процент грешки(вж. фигура 6.4).
Резултати: 88, Време: 0.0469

Cuantificabile на различни езици

S

Синоними на Cuantificabile

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български