Какво е " ИЗМЕРИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• măsurabile
• cuantificabile
• masurabile
• măsurabili
• măsurabil
• cuantificabili
• măsurabilă
• comensurabile

Примери за използване на Измерими на Български и техните преводи на Румънски

Те не са измерими, но са също толкова важни.
Nu pot fi măsurate, însă sunt la fel de importante.

Дори ако уменията са статистически измерими?
Chiar dacă îndemânarea poate fi măsurată statistic?

Вашият Masters в счетоводството води до измерими Success.
Maestrul dvs. în contabilitate duce la un succes măsurabil.

Измерими(Measurable)- трябва да можете да проследявате напредъка;
Măsurabil- acțiunile pot fi cuantificate pentru a monitoriza progresul;

Въпреки че е малък елемент, неговите функции са големи и измерими.
In ciuda faptului ca este un element mic, functiile sale sunt mari si masurabile.

Измерими и гъвкави решения за оптимизиране на вашата верига доставки.
Soluţii scalabile şi flexibile pentru a optimiza lanţul dumneavoastră de aprovizionare.

Новата класация ще бъде безпристрастна и ще се основава на измерими критерии и данни.
Noua clasificare va fi impartiala, bazata pe date si criterii masurabile.

Следователно, целите трябва да бъдат количествени, за да могат да бъдат измерими.
Prin urmare, obiectivele trebuie să fie cantitative, pentru a putea fi măsurate.

Измерими резултати ви показват точно какво да очаква, когато се използва Penomet.
Rezultate masurabile vă arată exact ce să se aștepte atunci când utilizarea Penomet.

Отбелязва значението на установяването на цели, които са напълно измерими;
Observă că este important să se stabilească obiective care să fie pe deplin măsurabile;

Измерими резултати ви покаже какво да очакваме, когато се използва Penomet.
Rezultatele arată necuantificabile vă doar ce să se aștepte atunci când se face uz de Penomet.

Най-напред идентифицирайте целите си и се уверете, че те са измерими и проследяеми.
Pentru început, identificați obiectivele și asigurați-vă că pot fi măsurate și urmărite.

Измерими резултати ви разкриват какво да очакваме, когато се използва Penomet.
Rezultatele arată cuantificabili ai doar ceea ce a anticipa atunci când se face uz de Penomet.

Невъзможността да си спомниш пътя към спасението съвпадна с измерими промени в мозъка на мишките.
Incapacitatea de a-si aminti a coincis cu schimbari masurabile in creierului cobailor.

Измерими резултати ви показват точно какво да очакваме, когато се използва Penomet.
Rezultate masurabile vă dezvăluie exact ce să anticipeze atunci când se utilizează Penomet.

Целите трябва да са измерими и да включват финансови показатели и показатели за резултатите.
Obiectivele trebuie să poată fi măsurate și să includă indicatori financiari și de realizare.

След единични или многократни локални дози в серума не се откриват измерими нива(> 5 ng/ ml) на лекарството.
Nu s- au detectat concentraţii cuantificabile(> 5 ng/ ml) de medicament în ser după doze topice unice sau multiple.

Коефициентът се основава на обективни, измерими и проверими критерии със съответните тегловни коефициенти.
Cheia este bazată pe criterii obiective, cuantificabile și verificabile, cu factori de ponderare adecvați.

Следователно всичко, което представляваме, започва с решения за интересите на общността, които се превръщат в измерими бизнес печалби.
De aceea tot ceea ce reprezinta începe cu soluții de interes comunitar care se traduc în afaceri cu un câștig măsurabil.

Комисията трябва да има повече правомощия, за да определя измерими цели, да координира дейностите и да и да ги осъществява.
Comisia trebuie să aibă mai multă autoritate pentru a stabili obiective cuantificabile, a coordona activitatea și a obține progrese.

Когато е възможно, тези изисквания могат да включват измерими показатели като основа, върху която да се стъпи при събирането на доказателства за ефектите на законодателството на практика.
După caz, aceste cerințe pot include indicatori cuantificabili ca bază pentru a culege dovezi ale efectelor legislației la fața locului.

За всички финансирани от бюджета дейности се определят конкретни, измерими, постижими, уместни и определени във времето цели.
(3) Pentru toate sectoarele de activitate incluse în buget se stabilesc obiective specifice, cuantificabile, realizabile, relevante şi datate.

Общо остатъци от 365 различни пестициди са били намерени в измерими количества в плодове и зеленчуци, докато в зърнени храни са намерени остатъци от 76 различни пестициди.
Reziduurile a 354 de pesticide au fost gasite in cantitati masurabile in fructe si legume, in timp ce reziduurile a 72 de pesticide au fost depistate in cereale.

За да може даден метод да се нарече научен, той трябва да се основава на емпирични или измерими доказателства, подчинени на специфични принципи на разсъждения[3].
Pentru a putea fi numite STIINTIFICA, metoda de cercetare este bazata pe dovezi empirice sau masurabile, supuse principiilor specifice rationamentului”.

За финансово измерими искове(например приложими към дела за издръжка, търговски дела) съдебните такси варират според стойността на иска.
Pentru pretenții cuantificabile din punct de vedere financiar(de exemplu aplicabile în cauzele de pensie alimentară, cauzele comerciale) cheltuielile de judecată variază în funcție de valoarea pretenției.

Повишете Вашата производителност и съкратете времето за пускане на пазара в измерими величини чрез иновативни, интегрирани технологии през целия производствен цикъл.
Măriți măsurabil productivitatea și reduceți timpul de lansare pe piață a unui produs cu tehnologie integrată și inovatoare de-a lungul întregului ciclu de viață.

С днешните конкретни и измерими препоръки, специфични за всяка отделна страна, Комисията представя на държавите-членки оценката си за техните национални планове.
Prin recomandările specifice fiecărei țări, prezentate azi, recomandări bine definite și cuantificabile, Comisia furnizează statelor membre evaluarea sa cu privire la planurile lor naționale.

Тази инициатива е насочена към посочения недостиг на информация, като предлага набор от ясно определени и измерими показатели за оценка на екологосъобразността на сградите.
Prezenta inițiativă abordează acest deficit de informații propunând un set de indicatori bine definiți și măsurabili pentru evaluarea performanței de mediu a clădirilor.

Тези изисквания следва да включват специфични, измерими и реалистични показатели, които могат да се измерват във времето като основа за оценка на въздействието на програмата на място.
Astfel de cerințe ar trebui să includă indicatori specifici, măsurabili și realiști, care pot fi măsurați în timp, ca bază pentru evaluarea efectelor programului pe teren.

Комисията определя методика за предоставянето на измерими показатели за извършването на прецизна оценка на напредъка по постигането на общите цели, посочени в член 3, параграф 1.
Comisia stabilește o metodologie pentru a furniza indicatori măsurabili pentru o evaluare exactă a progresului înregistrat în privința îndeplinirii obiectivelor generale stabilite la articolul 3 alineatul(1).

Как да използвам "измерими" в изречение

© Измеримост – определяне на измерими показатели, чиито степен на успеваемост може да бъде измерена;

Изпълнението на тези количествено измерими цели води и до намаляване на съответните количества образувани отпадъци.

Билката не е позната като алергенна храна, нито пък съдържа измерими количества оксалати или пурини.

За ефективното провеждане на ПОЛИТИКАТА ПО КАЧЕСТВО, Ръководството определя следните основни измерими цели по качеството:

Наша цел е да предлагаме решения, които ще доведат до действително измерими положителни резултати, включващи:

Анализ на конкурентите - изясняване на концепцията за конкуренцията, отколкото детайлни измерими цели и задачи.

Консултантски дни, предназначени за постигане на конкретни, индивидуализирани и измерими резултати за управителя на фирмата.

Основни преимущества от използването на POLYTRON, измерими по време на сервизния (експлоатационният) живот на оборудването

Шега е, че вашето правителство е постигнало измерими резултати в борбата срещу корупцията, казва публицистът

Голяма част от пробите на животински продукти (84.4%) са били без количествено измерими остатъци на пестициди.