Какво е " ИЗМЕРИМА " на Румънски - превод на Румънски

• măsurabilă
• cuantificabil
• măsurabil
• măsurabile

Примери за използване на Измерима на Български и техните преводи на Румънски

Тя е конкретна и измерима.
Este concret şi măsurabil.

Организационната култура може да е управлявана и измерима.
Cultura poate fi măsurată și condusă.

Целта трябва да е измерима.
Scopul ar trebui să fie măsurabil.

Те описват Вселената като"безкрайна, но измерима".
Pentru ei universul este infinit, dar măsurabil.

Целта трябва да е измерима.
Obiectivul trebuie sa fie măsurabil.

Функцията на опаковката на часовника е измерима.
Funcţia de unUita-te la cutie ambalaj este măsurabile.

Рекламата във Facebook е измерима.
Publicitatea pe Facebook este măsurabilă.

Първо, оценявайте обучението, за да се превърне в измерима цел.
Invatarea trebuie evaluata, astfel incat sa se transforme intr-un obiectiv cuantificabil.

Тяхната продължителност не е измерима от науката и не се побира в нито една от научните теории.
Durata lor în timp nu este măsurabilă de către ştiinţă şi nu se potriveşte cu nici o teorieştiinţifică”.

Може би вечността е измерима.
Poate că eternitatea e măsurabilă.

Тази система е счетена от Съда за достатъчно конкретна и измерима.
Acest sistem a fost considerat de Curtea de Justiţie ca fiind suficient de specific şi măsurabil.

Ние предлагаме изключително и измерима стойност.
Noi oferim valoare excepțională și măsurabile.

Остатъкът, ехото, вторичната вълна от Големия взрив би трябвало да е измерима днес.
Unda reziduală, ecoul, unda de soc a Big Bang-ului ar putea fi măsurabilă astăzi.

ASEAN твърди цели измерима икономическа постижение е страшно за различни мощни страни в света.
ASEAN obiective solide realizare economică măsurabilă este înfricoșător pentru o varietate de țări puternice din lume.

Първо, оценявайте обучението, за да се превърне в измерима цел.
Învăţarea trebuie evaluată, astfel încât să se transforme într-un obiectiv cuantificabil.

Предоставяне на смислен и измерима информация за ръководните органи на университета и неговата Федерални колежите;
Furnizarea de informații semnificative și măsurabile organismelor de conducere ale Universității și colegii sale federale;

С този безценен еликсир магическото ми заклинание ще е силно извън всяка измерима мярка.
Cu acest preţios elixir… vraja vrăjitorească va fi mai puternică decât toate măsurile… măsurabile.

Хаос… Хаосът предполага видима и измерима система. Детерминистично уравнение с точен резултат за първичните състояния.
Haosul presupune un sistem observabil şi măsurabil, o ecuaţie deterministă cu un rezultat influenţat de condiţiile iniţiale.

Върховният съд на Южна Корея официално обяви, че cryptocurrency е актив с измерима стойност.
Curtea Supremă din Coreea de Sud a proclamat în mod oficial că Criptomonedă este un activ cu o valoare măsurabilă.

Където Lm е минималната измерима дължина, т. е. определената от производителя минимална дължина, за която уредът е предназначен да се използва.
Unde Lm este lungimea minimă măsurabilă, adică lungimea minimă specificată de producător, pentru care este destinat instrumentul.

Санг Уонг обаче отива още по-далече- той казва, че тази памет е във вид на измерима електрическа енергия.
Masaru Emoto şi în lucrările homeopaţilor şi apoi merge mai departe; el spune că această memorie este exprimată ca energie electrică măsurabilă.

Показателят предоставя обективна и измерима основа за сравнение на резултатите на държавите членки в седемте избрани групи професии.
Acest indicator oferă o bază obiectivă și măsurabilă pentru a compara performanța statelor membre în ceea ce privește cele șapte grupe de profesii selectate.

Считам, че трябва да вземем количеството на употребяваната енергия като основа, защото тя е измерима и разполагаме с данни за нея.
Eu consider că baza ar trebui să fie cantitatea de energie consumată, deoarece aceea poate fi măsurată și avem date în acest sens.

Те допринасят с непряка, но измерима полза към популярността на един сайт, което търсачките възприемат като сигнал за по-високо качество.
Ele oferă un beneficiu indirect, dar măsurabil pentru popularitatea externă a site-ului, pe care motoarele îl pot interpreta ca un semnal al calității superioare.

Експерти на Рейки посочват, че макар тази енергия да не може да бъде измерима от съвременните научни техники, тя може да бъде почувствана от много хора, които се впиват в нея.
Experții Reiki subliniază că, deși această energie nu este măsurabilă prin tehnicile științifice moderne, ea poate fi simțită.

Те осигуряват непряка но измерима полза за външната популярност на сайта, която машините може след това да тълкуват като сигнал за по-високо качество.
Ele oferă un beneficiu indirect, dar măsurabil pentru popularitatea externă a site-ului, pe care motoarele îl pot interpreta ca un semnal al calității superioare.

Експерти на Рейки посочват, че макар тази енергия да не може да бъде измерима от съвременните научни техники, тя може да бъде почувствана от много хора, които се впиват в нея.
Expertii Reiki subliniaza ca, desi aceasta energie nu este masurabila prin tehnicile stiintifice moderne, ea poate fi simtita.

Ако принципът излезе верен, при вариации на масата тя ще си взаимодейства с далечна материя във вселената, при което ще възпроизведе малко количество измерима тяга.
Dacă principiul lui Mach este real, când masa din Mach Thruster fluctuează, va interacţiona cu materia depărtată din Univers, rezultând o mică contrareacţie măsurabilă.

Поради това те следва да приемат формата на финансови задължения или на други мерки, които- представлявайки измерима парична стойност- са в състояние да постигнат същия резултат.
Prin urmare, acestea ar trebui să ia forma unor taxe financiare sau a altor măsuri care, reprezentând o valoare pecuniară măsurabilă, pot să atingă același scop.

Стратегията на проекта е основана на уникалния подход на SEESAC за насърчаване на доверието и сътрудничеството в региона като предпоставка за постигането на конкретна и измерима коренна промяна.
Strategia proiectului se bazează pe abordarea unică a SEESAC de a favoriza încrederea și cooperarea în regiune, drept condiție prealabilă pentru realizarea unor schimbări transformatoare concrete și măsurabile.

Как да използвам "измерима" в изречение

Ето, това са възрожденците на днешното време. Тяхната мисия е измерима със славата за България и определена със скромното име „учител“.

Продукти против косопад, оплешивяване, целулит, от които има реална, отчетлива и измерима полза. Продукти за третиране на проблемите и несравними резултати.

Поставете си ясна, измерима и постижима цел. Запазете си я някъде, където ще може да ви припомня какво се опитвате да постигнете.

Най-ценното нещо: Онези неща, за които е трудно да посочиш измерима стойност – здравето, писането, времето, всяко „първо” нещо, което прави детето ми.

Weleda обаче решиха да заложат на по-ефективна, добре планирана и измерима реклама, изцяло в интернет. Съобразно таргет аудоторията на марката и поставените цели реализирахме:

Аааа да. На аудио кабелите чуваема (макар и не от всеки) и измерима разлика дава изолацията и по-точно контактният слой между медния проводник и изолацията.

Измерима ответна реакция – основната цел на всички кампании за директен маркетинг е да се предизвика реакция. За това е нужна оферта стимулираща към действие...

За да бъде живота ти ефективен, трябва да имаш специфично обещание от Бог – команда. Тази команда е точно измерима във време пространството, Библията я нар...

За да планирате една успешна дейност с детето със специфични затруднения, трябва да поставите конкретна, измерима и смислена за детето цел. Започнете от две изходни точки: