Какво е " ИЗМЕРИМ " на Румънски - превод на Румънски

• măsurabil
• cuantificabilă
• masurabil
• măsurabile
• măsurabilă

Примери за използване на Измерим на Български и техните преводи на Румънски

Ще измерим температурата ви.
Vi se va lua temperatura.

Резултатът е лесно измерим.
Rezultatele sunt ușor de măsurat.

Ще го измерим със стъпки.
Va trebui să-l măsurăm cu pasul.

Директният маркетинг е измерим.
Promovarea magazinului este măsurabilă.

Тогава измерим разстоянието от тази линия на пода на няколко места.
Apoi distanta Gaugeable de la această linie la podea, în mai multe locuri.

Трудно е да си го представим или измерим.
Este greu de imaginat sau măsurat.

Трябваше да открием и измерим най-големите крокодили, живеещи днес.
A trebuit să găsim şi să măsurăm cei mai mari crocodili care trăiesc azi.

Животът й е толкова кратък, че не можем да я измерим.
Viaţa sa este atât de scurtă încât nu o putem măsura.

In vitro проучванията за рецепторно свързване не показват измерим афинитет към други освен Н1- рецепторите.
Studiile in vitro, privind legarea de receptori, nu au arătat o afinitate măsurabilă pentru alţi receptori decât H1.

Но те си влияят взаимно по дълбок и измерим начин.
Dar se influenteaza unul pe altul intr-un mod profund si semnificativ.

Въпреки това, най-големият доход, постижим в дългосрочен план, не е много измерим.
Cu toate acestea, cel mai mare venit realizabil pe termen lung nu este foarte cuantificabil.

За останалата част, всичко, което е традиционна: измерим, нарязани, паста.
Pentru restul, totul este traditional: Gaugeable, tăiate, pastă.

В този случай, ултразвук без клетка под налягане може да не показва никакъв измерим ефект.
În acest caz, Sonicare fără o celulă presurizată nu poate afișa nici un efect măsurabil.

За успокояване на болката, например, ако хората вярват достатъчно в плацебото, то има измерим ефект върху тялото, наречен плацебо ефект.
Pentru durere, de exemplu, dacă este crezut cu tărie, în corp are loc un efect măsurabil numit efectul placebo.

Частичният отговор най-често се определя като поне 50% намаление на измерим тумор.
Răspunsul parțial este cel mai adesea definit ca cel puțin o reducere cu 50% a tumorii măsurabile.

При това производството на автомобили и транспортна техника има измерим ефект върху резултата в икономиките на Централна и Източна Европа.
Fabricarea de vehicule şi echipamente de transport are un efect măsurabil asupra rezultatului economiilor ECE.

Но също като при поезията това е много деликатен процес, който не е нито ефективен, нито измерим, мисля.
Dar, ca poezia, acesta este un proces foarte sensibil care nu este nici eficient, nici măsurabil, cred eu.

Слънчевият вятър има голям ефект върху опашките на кометите, като дори има измерим ефект върху траекториите на космическите ни совалки.
Vântul solar are efecte semnificative asupra cozilor cometelor şi are chiar efecte măsurabile asupra traiectoriilor navelor.

С цел да се осигури тяхната правилна оценка, е изключително важно съответните условия да бъдат формулирани по строг и измерим начин.
Pentru ca aceste condiții să poată fi evaluate corect, este esențial să fie enunțate într-o manieră strictă și măsurabilă.

Макар обменяните частици да са виртуални, ефектът им без съмнение е измерим: те заставят Земята да се върти около Слънцето!
Desi particulele schimbate sunt virtuale, ele produc in mod sigur un efect masurabil? fac pamantul sa se deplaseze pe orbita in jurul soarelui!

Ако направите нещо, с което да навредите на инвестицията ми, провалът, който споменахте, ще бъде внезапен, бърз и измерим по скалата на Рихтер.
Şi dacă vei face ceva ce o să-mi strice investiţia, coborârea de care ai vorbit vă fi subită, abruptă şi măsurabilă pe scara Richter.

Това е, което мисля, че е самата истина този оригинален Аз, този първи Аз, е истински, измерим, количествено нещо осезаемо и въплътено и се надявам да намеря създателя.
Cred că sinele, sinele original, sinele primordial e ceva real, măsurabil, cuantificabil, palbabil şi încarnat şi îI voi găsi.

С цел да се осигури правилна оценка на специфичните цели, е необходимо те да бъдат формулирани по проверим и измерим начин.
Pentru a asigura că obiectivele specifice pot fi evaluate în mod corespunzător, acestea trebuie să fie stabilite într-o manieră verificabilă și măsurabilă.

Болестта причинява големи страдания и смърт на заразените животни и има измерим отрицателен ефект върху селскостопанския сектор и общността на животновъдите.
Boala produce suferință intensă și moarte în rândul animalelor afectate și are un impact negativ măsurabil asupra economiei rurale și a comunității agricole.

С цел да се осигури правилна оценка на специфичните цели, е необходимо те да бъдат формулирани по проверим и измерим начин.
Pentru a garanta faptul că aceste obiective specifice pot fi evaluate în mod adecvat, este necesar ca ele să fie formulate într-un mod verificabil și măsurabil.

Палатата констатира, че целите, включени в програмите за развитие на селските райони, не са формулирани по конкретен, измерим и планиран със срокове начин.
Curtea a constatat că obiectivele formulate în programele de dezvoltare rurală nu aveau un caracter precis şi măsurabil şi nu erau determinate în timp.

Оказва се, че ако предпишете плацебо под формата на бяло хапче с форма подобна на аспирин, просто бяло кръгло хапче, то има определен измерим ефект.
Se pare că dacă administrezi o pilulă placebo în forma unei pastile albe, de forma aspirinei, doar o pastilă albă, are un anumit efect măsurabil.

Нови емисии на въглероден диоксид в сравнение с емисиите преди инвестицията или спрямо емисиите на стандартен продукт(измерим резултат на година).
Noile cifre privind emisiile de CO2 în comparaţie cu emisiile de dinaintea investiţiei sau cu cele ale unui produs standard(rezultate măsurabile per an).

С цел да се осигури правилната оценка на специфичните цели е изключително важно последните да бъдат формулирани по проверим и измерим начин.
Pentru a garanta faptul că aceste obiective specifice pot fi evaluate în mod adecvat, este necesar ca ele să fie formulate într-un mod verificabil și măsurabil.

Как да използвам "измерим" в изречение

съдействане за формиране на критерии за качество и измерим ефект от проявите за популяризиране на културно-историческото наследство;

Също така, можем да измерим и нивото на владеене. Това е свързано с четирите измерения на способността:

За да измерим издръжливостта при 3D геймплей използваме сравнително тежката Metro: Last Light, при минимални графични настройки.

За да измерим скоростите, които могат да се постигнат с PowerLine използвахме тестовия софтуер Lan Speed Test:

Междувпрочем научния консенсус е, че електромагнитните вълни, излъчвани от GSM-ите нямат измерим ефект върху човешкото здраве. Дерзайте.

Ние използваме тази информация, за да излъчим победител (и) и да измерим реакцията на нашите маркетингови кампании.

Previous article Конвекторни печки Адакс и комфорта в жилището Next article Как да измерим вътрешни щори за прозорец

Ще измерим мастния индекс на състезателите по сумо и ще разберем тайната на тяхното здраве, ловкост и сила;